Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Sculpter

dans l'éphémère. quelques remarques sur le manuscrit d'antony
...Cette étude est conduite à partir d'une double donnée : d'une part, l'immense succès, en son temps (1831), d'un drame romantique aujourd'hui presque complètement oublié; de l'autre, le fait que le manuscrit initial fait l'objet d'une réécriture minitieuse, au fur et à mesure des répétitions, suivant les indications d'une actrice hors pair, Marie Dorval. Les modifications apportées au manuscrit sont ici analysées selon trois points de vue principaux : la recherche d'effets liés aux pouvoirs de la voix, l'accélération du rythme dramatique par un double travail portant à la fois sur les champs lexicaux et la dramaturgie, enfin la tranformation du personnage d'Antony, au départ, gauche et timide, en un héros romantique au caractère violent, mais puisant dans les faiblesses mêmes de son état initial une séduction mystérieuse.Villani Jacqueline....
général - core.ac.uk -
▷
Helps sculpter build house (la crescenta area), 1953... Helps sculpter build house (La Crescenta area), 24 January 1953....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Representación escultórica de perros molosos en el palacio de ayete (san sebastián)... Le sculpter devait connaître les gravures de Sebastiano ou des dessins réalisés à partir de l'original des répliques romaines.Among...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Jan Desmarets (Ypres, January 21 1961) is a Flemish

sculpter

.

Jan Desmarets (Ypres, 21 Janvier 1961) est un sculpteur flamand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is one of the most important sculpter of his generation.

Il est l'un des sculpteurs les plus importants de sa génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if abraham was the son of terah then who is azar the sculpter.

Abraham était le fils de Térah, un adorateur d'idoles, donc aimé de Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former sculpter becomes a quadriplegic as the result of a car accident.

Un jeune sculpteur devient quadriplégique à la suite d'un terrible accident d'automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herman Strecker was a sculpter who lived in Pennsylvania (VS) from 1836 till 1901.

Herman Strecker était un sculpteur qui vécut en Pennsylvanie (U.S.A.) de 1836 jusqu'en 1901.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis-Robert Carrier-Belleuse (1848-1913), painter, sculpter and ceramicist, in his atelier, 1910.

Louis-Robert Carrier-Belleuse (1848-1913), peintre, sculpteur et céramiste français, dans son atelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1st team to guess correctly what their sculpter is creating wins the round.

La première équipe qui devine ce que son sculpteur est en train de créer gagne le tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artist, technician, photographer, designer, filmmaker, and sculpter, Arik Levy believes, “Creation is an uncontrolled muscle.

A la fois sculpteur, technicien, photographe, designer, vidéaste…, Arik Levy est un novateur pour qui « la création est un muscle incontrôlable ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don't understand depth like a sculpter, then you will never be a good photographer.

Si Vous Ne Voyez Pas Comme Un Photographe,Vous Ne Pourrez Jamais Etre Un Bon Photographe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a painter, sculpter, designer or something else, the art world is huge and varied.

Que vous soyez peintre, dessinateur, sculpteur ou autre, peu importe, le domaine de l'art est immense et infini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sculpter Thomas Crawford was born at New York in 1814, and died in London in 1857.

Le sculpteur Thomas Crawford est né à New-York en 1814, et décédé à Londres en 1857.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was errected on June 15th 1863, and is the work of the sculpter Anton von Fernkorn.

Il a été érigé le 15 juin 1863, et est l'œuvre du sculpteur Anton von Fernkorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical Portuguese fauna and flora sculpter the whole, with an eye for the complete privacy of every property.

La faune et la flore portugaises typiques sculptent le tout, avec un oeil pour la vie privée complète de chaque propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An artistic vocation such as architect, painter, sculpter… I didn’t really know yet, what exactly, at that time.

Une vocation plutôt artistique, architecte, peintre ou sculpteur… je ne savais pas trop à cette époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazing painter and sculpter, Steves owns and manages a retreat center in the jungle with his wife Debbie.

Artiste peintre et sculpteur, Steve gère un centre de repos dans la jungle avec sa femme Debbie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод