Publications scientifiques

Analisa suhu inert gas system (gas lembam) terhadap operasional pada saat bongkar minyak mentah di mt. seru... The inert gas is produced by the exhaust gases boiler (flue gases) and then into the

scrubber tank

to be lowered by temperature and cleaned by sea water by means of atomization, so that the dirt from the combustion falls down and then flows to the overboard and
...
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pump (56) is coupled to the

scrubber tank

(44T) via an extraction conduit (58) for extracting the slurry (54), and conveying it to a slurry/water pipe (66).

Une pompe (56) est accouplée au réservoir épurateur (44T) via un conduit d'extraction (58) pour l'extraction de la bouillie (54) et son acheminement vers un conduit bouillie/eau (66).

industrie mécanique - wipo.int
The system comprises a first exhaust gas scrubber (1a) arranged to communicate with a scrubber water circulation tank (15).

Le système comprend un premier épurateur de gaz d'échappement (1a) disposé pour communiquer avec un réservoir de circulation d'eau d'épurateur (15).

industrie mécanique - wipo.int
The flue gas is then led to a scrubber tower (ST) and is washed with a scrubber fluid from a sedimentation tank (75).

Les gaz de fumée sont ensuite acheminés dans une tour de lavage (ST), où ils sont lavés à l'aide d'un fluide de lavage provenant d'une cuve de sédimentation (75).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The scrubber assembly may further include an indicator tank containing an indicator mixture.

Le dispositif de lavage peut en outre comprendre un réservoir indicateur contenant un mélange indicateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus comprises a scrubber (31), a tank (41), and a wet electrostatic precipitator (51).

Le dispositif comprend un épurateur (31), une cuve (41) et un précipitateur électrostatique en voie humide (51).

industrie pétrolière - wipo.int
The apparatus comprises a scrubber (31), a tank (41), and a wet electrostatic precipitator (51).

L'appareil comprend un épurateur (31), une cuve (41) et un précipitateur électrostatique à l'état humide (51).

industrie pétrolière - wipo.int
A system for treating flue gas may include a scrubber, a slurry tank, and a water source.

Un système pour traiter un gaz de carneau peut comprendre un épurateur, un réservoir de boue et une source d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Passing the camera between the septic tank and the scrubber element;

Passage de la caméra entre le réservoir septique et l’élément épurateur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the scrubber conduit is downward sloping from the scrubber to the central scrubber.

Dans certains modes de réalisation, le conduit d'épurateur comprend une pente allant de l'épurateur à l'épurateur central.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The riding floor scrubber (10) includes a recovery tank (16) that is vertically and laterally arranged and removably attached to the back of a clean solution tank (14).

Le nettoyeur de sols autoporté (10) comprend un réservoir de récupération (16) qui est placé verticalement et latéralement et fixé de manière détachable à l'arrière d'un réservoir (14) de solution de nettoyage.

industries diverses - wipo.int
If the air contained; within the collection tank measures above a predetermined contaminant level, then the air contained within the collection tank! is directed back into the spray scrubber.

Si l'air contenu dans la cuve de récupération atteint un niveau supérieur au niveau de contaminants prédéterminé. est renvoyé dans le laveur à pulvérisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The process comprises a series of pre-pickling tanks and pickling tanks, and optionally includes a scrubber-brush tank, a de-smutting tank, a filtration unit and a heat exchanger.

Ce procédé fait intervenir une série de réservoirs de pré-décapage et de réservoirs de décapage, et éventuellement un réservoir de brosse à laver, un réservoir d'élimination du dépôt, une unité de filtration et un échangeur thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A conical bottom to the tank permits the settling sediment to be flushed out of the scrubber with the outlet scrubbing liquid.

Le réservoir possède un fond conique qui permet d'évacuer de l'épurateur-laveur les sédiments en décantation avec le liquide de lavage de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A scrubber for the cleaning of gases containing several scrubber stages (1-4), where the scrubber stages are arranged in a scrubber tower with the different stages at different levels above each other in the scrubber tower.

L'invention concerne un épurateur-laveur conçu pour nettoyer les gaz, possédant plusieurs étages (1-4) prévus dans une tour d'épurateur-laveur, à différents niveaux superposés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The scrubber system comprises a scrubber and an oxidizing-absorbing agent generator.

Le système épurateur selon l'invention comprend un épurateur et un générateur d'agent oxydant-absorbant.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues