Dictionnaire anglais - français

forêt - iate.europa.eu
Post-classification corrections in improving the classification of land use/land cover of arid region using rs and gis: the case of arjuni watershed, gujarat, india... The Maximum Likelihood Classifier (MLC) was first applied to IRS LISS-III imagery of 2001 and 2011 and classified as: water body, forest, agricultural land, scrub forest/Prosopis, barren land, settlement/built-up land, river sand and quarry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The vegetation of the protected plots at thabamhlope research station ... The original grassland of the Thabamhlope Plateau has progressed towards a scrub forest, while the kloof has proceeded towards forest containing Podocarpus latifolius....
Life history traits reflect changes in mediterranean butterfly communities due to forest encroachment... We investigated the impact of forest encroachment on butterfly species richness, community species composition and the representation of life history traits by repeated seasonal visits of 150 one-hectare sites in five separate regions in three countries—Greece, Bulgaria, and the Republic of Macedonia (FYROM—the Former Yugoslav Republic of Macedonia)— 10 replicates for each habitat type of grasslands, open formations and scrub forest within each region....
Life history traits reflect changes in mediterranean butterfly communities due to forest encroachment.... We investigated the impact of forest encroachment on butterfly species richness, community species composition and the representation of life history traits by repeated seasonal visits of 150 one-hectare sites in five separate regions in three countries-Greece, Bulgaria, and the Republic of Macedonia (FYROM-the Former Yugoslav Republic of Macedonia)- 10 replicates for each habitat type of grasslands, open formations and scrub forest within each region....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / environnement - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Characteristics of the Tropical Scrub Forest Biome

Les caractéristiques de la Tropical Scrub Forêt Biome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropical scrub forest is one of the biomes that make up aridland.

La forêt de broussailles tropicales est l'un des biomes qui composent la région aride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropical scrub forest is one of the biomes that make up aridland.

La forêt de broussailles tropicales est l'un des biomes qui composent les zones arides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They simply become wasteland or at best scrub forest, yet they still may be counted as “forest” in official forestry numbers.

Elles deviennent simplement des friches ou au mieux des forêts de broussailles, qui sont cependant comptabilisées comme forêts dans les statistiques officielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They simply become wasteland or at best scrub forest, yet they still may be counted as "forest" in official forestry numbers.

Elles deviennent simplement des friches ou au mieux des forêts de broussailles, qui sont cependant comptabilisées comme forêts dans les statistiques officielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afzelia quanzensis occurs in a wide variety of habitats, in dry evergreen forest, open woodland and scrub forest, up to 1350(–1800) m altitude.

Afzelia quanzensis se rencontre dans une multitude de milieux, qui vont de la forêt sempervirente sèche à la forêt claire et à la forêt de broussailles, jusqu’à 1350(–1800) m d’altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plants and animals of the tropical scrub forest have adapted to flourish in this harsh environment.

Les plantes et les animaux de la forêt tropicale humide se sont adaptés pour s'épanouir dans cet environnement difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today it’s classified as semi-arid, and the dominant vegetation in the valley is thorn-scrub forest.

Aujourd'hui, la zone est classée comme semi-aride et la végétation dominante dans la vallée sont des forêts d'épineux et des broussailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plants and animals of the tropical scrub forest have adapted to flourish in this harsh environment.

Les plantes et les animaux de la forêt tropicale se sont adaptés pour prospérer dans cet environnement hostile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtually all tropical scrub forest is found in the same equatorial region, and temperatures fluctuate little regardless of season.

Pratiquement toute la forêt de broussailles tropicales se trouve dans la même région équatoriale, et les températures fluctuent peu quelle que soit la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henderson Island is covered by 5–10 m tall tangled scrub forest, more thinly covered in the central depression.

L’île Henderson est recouverte d'une broussaille forestière haute de 5 à 10 mètres, plus fine dans la dépression centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henderson Island is covered by 5–10 m tall tangled scrub forest, more thinly covered in the central depression.

L'île Henderson est recouverte d'une broussaille forestière haute de 5 à 10 mètres, plus fine dans la dépression centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the vegetation of the region, the local animals have adapted to the harsh, dry conditions of the tropical scrub forest.

Comme la végétation de la région, les animaux locaux se sont adaptés aux conditions rudes et sèches de la forêt tropicale humide. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their campus and the surrounding scrub forest and hills are home to an amazing variety of birds, insects, reptiles and mammals.

Leur campus et la forêt de broussailles et les collines environnantes abritent une étonnante variété d'oiseaux, d'insectes, de reptiles et de mammifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduct experiments in the University’s “outdoor lab” located within the nearby scrub forest where a natural stream runs along the edge of the Crandall campus.

Faire des expériences sur «laboratoire extérieur" de l'Université située dans la forêt de broussailles à proximité, où un ruisseau naturel longe le bord du campus Crandall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues