Dictionnaire anglais - français

scrophulariaceae

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae

Rehmannia Chinensis Extract est un extrait des racines de Rehmannia chinensis, Scrofulariacées

général - eur-lex.europa.eu
Veronica Beccabunga Extract is an extract of the herb Veronica beccabunga, Scrophulariaceae

Veronica Beccabunga Extract est un extrait de la véronique, Veronica beccabunga, Scrofulariacées

général - eur-lex.europa.eu
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae

Rehmannia Elata Extract est un extrait de la plante entière, mais sans les racines, de Rehmannia elata, Scrofulariacées

général - eur-lex.europa.eu
On-line identification of unstable catalpol derivatives from jamesbrittenia fodina by lc-ms and lc-nmr... Hilliard (Scrophulariaceae) revealed the presence of cinnamic ester derivatives....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Ethno-medicinal and antimicrobial screening of bacopa monnieri ( l.) pennell...L.), a creeping herb, belonging to Scrophulariaceae against selected bacterial strains ( E.coli,E.coli...
scrophulariaceae
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Genome size variation and incidence of polyploidy in scrophulariaceae sensu lato from the iberian peninsula... Despite the recent increase in studies related to genome size evolution and polyploidy incidence, only a few are available for Scrophulariaceae....
général - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Flora of outer hills of kashmir himalayas (jammu and kashmir state) – family scrophulariaceaeAbstract- The paper provides enumeration and description 14 genera and 30 species of family Scrophulariaceae from outer hills of Kashmir Himalayas, Jammu and Kashmir State....
Position of the family scrophulariaceae from ukrainian flora in apg systemIn molecular phylogenetic system polyphyletic family Scrophulariaceae R.B.R...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The anthocyanin methyltransferase gene may be one originated from torenia (Scrophulariaceae, Torenia hybrida).

Le gène d'anthocyanine méthyltransférase peut être un gène issu du torenia (Scrophulariaceae, Torenia hybrida).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It was formerly classified in the family Scrophulariaceae.

Etait anciennement classée dans la famille des Scrophulariacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were formerly classified in the Scrophulariaceae (figwort) family.

Auparavant on l’a classé dans la famille des Scrophulariacée (Scrophulariaceae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was formerly (and to some still) in the Scrophulariaceae.

C'était auparavant (et pour certains encore) chez les Scrophulariaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a member of the Scrophulariaceae family and is very small in size.

Il appartient à la famille des légumineuses et est de petite taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeds from Calceolaria paralia is better known as Yellow Slipperflower and belongs to the Scrophulariaceae family.

Calceolaria paralia est mieux connu sous le nom de Slipperflower (fleur pantoufle) jaune et appartient à la famille des Scrophulariaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said extract essentially comprises the lipophilic compounds occurring in the scrophulariaceae family of plants, in particular, the terpenes and fatty acids thereof.

Ledit extrait comprend essentiellement les composés lipophiles présents dans la famille des scrophulariaceae, en particulier, les terpènes et leurs acides gras.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Avoid if allergic/hypersensitive to Bacopa monnieri, its constituents or any member of the Scrophulariaceae (figwort) family.

Évitez si vous êtes allergique / hypersensible au Bacopa monnieri, ses constituants ou tout membre de la famille Srcophulariaceae (figwort).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 [The personaes are plants of the figwort family, Scrophulariaceae, annual or perennial herbs or sm (...)

11 [Les personées sont des plantes de la famille des Scrophulariaceae, plantes herbacées vivaces ou pe (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new species of Verbascum L. (Scrophulariaceae) from the Gilan province (Iran), based on morphological and molecular evidences.

Une nouvelle espèce de Verbascum L. (Scrophulariaceae) de la province de Gilan (Iran), basée sur des caractères morphologiques et moléculaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrophulariaceae, containing about 150 species of herbaceous or shrubby plants, chiefly natives of the South American Andes of Peru and Chile.

Calceolaria est un genre appartenant à l'ordre naturel des Scrophulariaceae, contenant environ 150 espèces de plantes herbacées ou arbustives, principalement indigènes des Andes sud-américaines du Pérou et Chili.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the Scrophulariaceae that are partly or fully parasitic on the roots of other plants were moved to this family.

Toutes les Scrophulariaceae qui parasitent partiellement ou totalement les racines d’autres plantes ont été transférées dans cette famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verbascum thapsus is a biennial plant of the Scrophulariaceae family that produces a rosette of leaves in its first year of growth.

Verbascum thapsus est une plante dicotylédone qui produit une rosette de feuilles dans sa première année de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This genus was traditionally placed in the figwort family Scrophulariaceae, but recent phylogenetic research has placed it in the much enlarged family Plantaginaceae.

Cette espèce est traditionnellement classée dans la famille des Scrophulariaceae, mais d'après la classification phylogénétique, elle serait placée dans la très large famille des Plantaginaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angelonia gardneri is a species in the genus Angelonia which contains approximately 33 to 35 species and belongs to the family of the Scrophulariaceae (Figwort Family).

Angelonia gardneri est une espèce dans le genre Angelonia qui contient environ de 33 à 35 espèces et fait partie de la famille des Scrophulariaceae (Scrophulariacées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues