Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Influence of scribe lane structures on wafer potentials and charging damageResults are presented which show that scribe lane structures can exert a significant influence on surface-substrate potentials and J-V characteristics measured on a wafer surface in plasma and ion-implant processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.charmwafer.com

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A lookup table isassociated with each combination of wafer size and scribe lane width.

Une table de correspondance est associée à chaque combinaison taille de tranche / largeur de ligne de séparation.

communication - wipo.int
A scribe lane is provided on an outer circumferential portion of a semiconductor device such that the scribe line surrounds a semiconductor element region.

Un chemin de découpe est placé sur une partie circonférentielle extérieure d'un dispositif à semi-conducteur de manière que le chemin de découpe entoure une région d'élément à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A structure for restricting chipping is provided on the nitride semiconductor layer following along the scribe lane.

Une structure destinée à empêcher la formation d'éclats est implantée sur la couche de nitrure semiconducteur le long de cet espace de découpe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trench (104) is etched at a location on the wafer corresponding to a scribe lane (106).

La tranchée (104) est gravée à un endroit de la tranche qui correspond à une ligne de séparation (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the outer periphery of the semiconductor chips, a scribe lane that surrounds the semiconductor device area is present.

Sur la périphérie extérieure des puces de semiconducteur, il existe un espace de découpe qui entoure la surface du dispositif semiconducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Along the scribe lane, the aluminum nitride layer is covered with a film that protects the aluminum nitride layer from moisture and water.

Le long du chemin de découpe, la couche de nitrure d'aluminium est couverte d'un film qui protège la couche de nitrure d'aluminium contre l'humidité et l'eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this embodiment, the server computersystem receives from a client computer system a wafer size, a scribe lane width, andthe dimensions for a die.

Dans ce mode de réalisation, un système informatique client transmet au système informatique serveur une taille de tranche, une largeur de ligne de séparation et les dimensions d'une puce.

communication - wipo.int
The dimensions comprise a die element size that is a function of a scribe lane width, a guard ring width, an input/output pad area, and a length and a width of the die.

Les dimensions comprennent une taille d'élément dé qui est fonction de la largeur de la ligne de séparation, de la largeur de l'anneau de garde, de la zone des plots d'entrée/sortie, et de la longueur et la largeur du dé.

communication - wipo.int
The dimensions comprise a die element size that is a function of a scribe lane width, a guard ring width, an input/output pad area, and a length and a width of the die.

Les dimensions d'une ligne de séparation, la largeur d'un anneau de garde, une zone tampon entrée/sortie, et la longueur et la largeur du dé.

communication - wipo.int
The trimming device of the present invention presents the advantage of reducing the surface area of a chip by forming a trimming pad, which used to be inside the chip, in the space of a scribe lane between one chip and another chip.

Le dispositif selon l'invention a l'avantage de permettre une réduction de la superficie d'une puce par la constitution d'une plage d'ajustement, auparavant située à l'intérieur de la puce, dans l'espace d'une ligne de séparation entre deux puces.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues