Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
One screw (4) is fixed to a first hollow screw shaft (3) and the second screw (6) is fixed to a second screw shaft (5) which runs concentrically inside the first screw shaft (3).

Une hélice (4) est fixée sur un premier arbre porte-hélice creux (3) et la seconde hélice (6) est fixée sur un second arbre porte-hélice (5), qui tourne de manière concentrique à l'intérieur du premier (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Tool-path calculation for nc machining the helical surface of screw shaft based on the end section... In this paper, the helical surface of a screw shaft is mathematically modeled based on the profile of its end section, and the whirlwind milling process and its requirements for machining the screw using standard cutter...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Improvement of the critical speed of the ball screw mechanism by using flexible supported nut... For improving the critical speed of the ball screw, this paper investigates the influence of the supporting stiffness of the screw shaft at the nut on the resonance frequency of the screw shaft in the radial direction....
 PDF: doaj.org
Analysis and numerical simulation of the stable helical vortex in tcp flow in vertical screw conveyor 1Abstract: The air in vertical screw conveyor creates flows such as Taylor-Couette-Poiseuille flow and turbulent flow with the increase of rotational speed of screw shaft....
Analysis and numerical simulation of the stable helical vortex in tcp flow in vertical screw conveyorThe air in vertical screw conveyor creates flows such as Taylor-Couette-Poiseuille flow and turbulent flow with the increase of rotational speed of screw shaft....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A sliding nut in a sliding screw device moves relative to the screw shaft while sliding along the screw shaft as the screw shaft rotates.

Un écrou coulissant dans un dispositif à vis coulissant se déplace par rapport à l'axe de la vis tout en coulissant le long de l'axe de la vis alors que l'axe de la vis tourne.

industrie mécanique - wipo.int
A ball screw device comprises a screw shaft, a nut mounted on the screw shaft, and a number of balls interposed between the screw groove of the screw shaft and the screw groove of the nut.

Dispositif de vis a billes comprenant une tige de vis, un écrou monté sur la tige et un certain nombre de billes disposées entre la rainure de vis sur la tige de vis et la rainure de vis sur l'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
A ball screw (26) has a screw shaft (29), a nut (25) surrounding the screw shaft (29), and balls (30) engageable with the screw shaft (29) and the nut (25).

L'invention concerne une vis à billes (26) comprenant une tige filetée (29), un écrou (25) entourant la tige filetée (29), et des billes (30) en prise avec la tige filetée (29) et l'écrou (25).

organisation des transports - wipo.int
The screw has a portion that is without a screw thread where the screw shaft forms a mixing element with a drum-shaped surface extending above the screw shaft that is coaxial with the screw shaft.

La vis présente une partie sans filets, où l'arbre de vis forme un élément malaxeur ayant une surface en forme générale de tambour s'étendant au-dessus de l'arbre de vis et coaxialement à celui-ci.

chimie - wipo.int
The screw shaft is rigidly connected to the screw head.

L'arbre de vis est relié de manière rigide à la tête de vis.

santé - wipo.int
A screw head (14) is attached to the screw shaft (15).

Une tête de vis (14) est fixée à la tige de vis (15).

santé - wipo.int
A screw shaft is screwed into the screw hole, thus a joint distance between the screw and fixation shafts may be varied as the screw shaft is screwed.

Un arbre fileté est vissé dans le trou taraudé, ainsi il est possible de faire varier une distance d'assemblage entre l'arbre fileté et l'arbre de fixation à mesure que l'arbre fileté est vissé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The screw groove (12) formed in the first screw shaft (11) comprises a lead larger than that of the screw groove (22) formed in the second screw shaft (21).

Le filetage (12) formé sur la première tige de vis (11) comprend un fil plus gros que celui du filetage (22) formé sur la deuxième tige de vis (21).

industrie mécanique - wipo.int
The screw shaft (3) is made up of a screw shaft body (32) and a circulation path forming member (33).

L'arbre de vis (3) se compose d'un corps d'arbre de vis (32) et un élément de formage de passage de circulation (33).

industrie mécanique - wipo.int
The screw shaft (18) and the rotation shaft (6) are integrally formed as a shaft member.

L'arbre d'hélice (18) et l'arbre de rotation (6) sont constitués solidairement en tant qu'élément d'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
An adjustment screw shaft (34) is screw clamped to the spring bearing member (36), and a handle (41)is detachably attached to the adjustment screw shaft (34).

Un arbre fileté d'ajustement (34) est fixé par vis à l'élément à palier à ressort (36) et une poignée est fixée de manière amovible à l'arbre fileté d'ajustement (34).

industrie mécanique - wipo.int
The screw (10) includes shank (12) with a screw shaft (14) extending therefrom.

Ladite vis (10) comprend une queue (12) pourvue d'un arbre de vis (14) s'étendant à partir de cette dernière.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A screw angle measurement device has a screw shaft (10) for transmitting a torque to the screw head.

Un dispositif de mesure de l'angle d'une vis comporte un arbre de vis (10) permettant de transmettre un couple à la tête de vis.

industrie mécanique - wipo.int
A first gimbal (20) connected to the externally threaded screw shaft connects the externally threaded screw shaft to a stationary member (15).

Un premier cardan couplé à l'axe à vis filetée à l'extérieur relie, à un élément fixe, l'axe à vis filetée à l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The screw shaft includes a plurality of threads.

L'arbre de vis comprend une pluralité de filetages.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues