Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports maritime et fluvial / transports / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Persons

screening cabin

baggage by x-ray or EDS equipment shall normally not spend more than 20 minutes continuously reviewing images.

Les personnes effectuant linspection/le filtrage des bagages de cabine au moyen dun équipement radioscopique ou dun équipement EDS ne doivent pas normalement consacrer plus de 20 minutes daffilée à lexamen dimages.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
SCREENING OF PASSENGERS AND CABIN BAGGAGE

INSPECTION/FILTRAGE DES PASSAGERS ET DES BAGAGES DE CABINE

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Screening of passengers and cabin baggage

Inspection/filtrage des passagers et des bagages de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
screening of passengers and cabin baggage

inspection/filtrage des passagers et des bagages de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Transit passengers and their cabin baggage may be exempted from screening, if

Les passagers en transit et leurs bagages de cabine peuvent être exemptés de linspection/filtrage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Transfer passengers and their cabin baggage may be exempted from screening, if

Les passagers en correspondance et leurs bagages de cabine peuvent être exemptés de linspection/filtrage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards the screening of cabin baggage

modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne l'inspection/le filtrage des bagages de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
screening of passengers, cabin baggage and hold baggage;

le contrôle des passagers, des bagages de cabine et des bagages de soute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening of passengers, cabin baggage and hold baggage

le contrôle des passagers, des bagages de cabine et des bagages de soute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
screening of passengers, cabin baggage and hold baggage

le contrôle des passagers, des bagages de cabine et des bagages de soute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
screening of passengers, cabin baggage and hold baggage

le contrôle des passagers, des bagages de cabine et des bagages de soute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening of cabin baggage using high definition x-ray equipment with TIP installed and employed

Inspection/filtrage des bagages de cabine au moyen dun équipement radioscopique à haute définition pourvu dun système TIP activé

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Before screening, coats and jackets shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.

Avant linspection/le filtrage, les passagers doivent retirer leurs manteaux et vestes, qui seront inspectés comme des bagages de cabine.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The amendments should refine the technical specifications for the screening of cabin baggage using Explosive Detection Systems.

Les modifications devraient affiner les spécifications techniques pour l'inspection/le filtrage des bagages de cabine au moyen de systèmes de détection d'explosifs.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Before screening, coats and jackets of passengers shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.

Avant linspection/le filtrage, les passagers doivent retirer leurs manteaux et vestes, qui seront inspectés comme des bagages de cabine.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues