Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Coupling of electromagnetic waves into wires: experiments and simulations... The actual systems studied are the coupling between a dipole and either one or two rods in a screened room and the effect of a cavity and apertures on a signal travelling along a wire.Experiments...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterisation of in-house emc testing facilities for product designers... Reasons for wanting to characterise a screened room are outlined, from the perspective of performing radiated emissions tests in an unlined room across the frequency range 30-1000 MHz....
Time evolving numerical technique to study aspects of the use of the screened room for electromagnetic compatibility testing.... The procedure incorporates a technique to account for loss in the walls of a screened room....
Automation of a clamp mechanism for emc testing... reports on the development of an automated absorbing clamp mech-anism with video monitoring and position control to conduct the measurement process entirely from outside the screened room where the clamp is used for EMC tests....
Modelling the damping of screened room resonances by ferrite tiles using frequency dependent boundaries in tlm... Experimental and simulation results for a screened room partially lined with ferrite are presented to demonstrate the accuracy of the method
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A method for building a screened room or a dark room by a magnetic shield mode is provided.

L'invention concerne un procédé permettant de construire une chambre cloisonnée ou chambre noire par un mode par blindage magnétique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consider adding a screened room or space to your home.

Pensez à ajouter une pièce ou un espace blindé à votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd sit in a screened room with my computer and my coffee.

Je m’installais à une table avec mon ordinateur et mon café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the protective enclosing structure of the screened room or dark room is connected through magnetism, and the gaps between plates are sealed by utilizing magnetic strips and magnetic powder.

Plus précisément, la structure enveloppante de protection de la chambre cloisonnée ou de la chambre noire est connectée par magnétisme, et les intervalles entre les plaques sont scellés au moyen de bandes et de poudre magnétiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sleep under a mosquito bed net if air conditioned or a screened room is not available, or if you are sleeping outdoors.

Dormez sous une moustiquaire si l'air conditionné ou les chambres grillagées ne sont pas disponibles ou si vous dormez à l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stripline shall be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections. RF absorber material may be used to damp these reflections.

La stripline doit être installée dans une cabine blindée (pour empêcher le rayonnement vers lextérieur) et placée à 2 mètres (m) au moins des murs ou de toute paroi métallique de façon à se prémunir contre des réflexions électromagnétiques.

général - eur-lex.europa.eu
The stripline shall be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections. RF absorber material may be used to damp these reflections.

La stripline doit être installée dans une cabine blindée (pour empêcher le rayonnement vers lextérieur) et placée à 2 m au moins des murs ou de toute paroi métallique de façon à se prémunir contre des réflexions électromagnétiques.

général - eur-lex.europa.eu
If possible you can e-mail pictures of the damage and send specifications of the Faraday cage / EMI screened room such as the attenuation level and the dimensions.

Peut-être que vous pouvez envoyer des photos par courrier électronique des dégâts et envoyer des spécifications de la salle d'écran Faraday cage / EMI telles que le niveau d'atténuation et les dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We advise you to carry out a field strength measurement after several years to see if the shielding performance of your screened room / Faraday cage still meets the requirements.

Nous vous conseillons d'effectuer une mesure de la force de terrain après plusieurs années pour voir si les performances de protection de votre chambre blindée / caisse de Faraday répondent toujours aux exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues