Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / droit / finances / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / défense / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données / environnement / industries nucléaire et électrique / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / parlement / droit / sources et branches du droit / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An on-

screen order

may then be generated.

Une prescription sur écran peut alors être produite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention extends to methods, systems, and computer program products for user interface screen order and composition.

La présente invention améliore des procédés, des systèmes et des produits de programmes informatiques permettant d'ordonner et de composer des écrans d'interface utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
You will be brought to a screen that provides an order summary together with an on-screen order confirmation, as well as a second confirmation via e-mail.

Vous serez amené sur un écran qui fournit un résumé de commande avec une confirmation de commande à l'écran, ainsi qu'une deuxième confirmation par courrier électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that on-screen order totals reflect estimated sales tax.

Le total des commandes énoncé sur votre écran reflète la taxe de vente estimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that on-screen order totals reflect estimated sales tax.

Veuillez prendre note que le total à l’écran de votre transaction reflète le montant estimatif de la taxe de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An on-screen order may then be generated.

Une prescription sur écran peut alors être produite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The injection mould can be advanced in order to inject a screen upon the shank and opened in order to unmould said screen.

On peut approcher ce moule d'écran du fût pour mouler par injection un écran, puis l'ouvrir pour démouler ledit écran.

chimie - wipo.int
It includes an order management screen, an administration screen.

Il comprend un écran de gestion des commandes et un écran d'administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An order identification number is created each time an order is placed which includes information from the consumer's screen name, the vendor's screen name and software generated information.

Un numéro d'identification de commande est créé chaque fois qu'une commande est passée qui comprend des informations à partir du nom d'écran du client, du nom d'écran du vendeur et des informations générées par le logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Buy a screen protector in order to prevent scratching your screen.

Achetez des protecteurs d'écrans pour éviter de railler vos écrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user workstation can also display order information on the screen display.

Il peut également afficher sur l'écran des informations d'ordres.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the screen is broken, select “Black screen (or screen is broken)” in order to proceed.

Si l'écran est cassé, sélectionnez "Écran noir (ou écran cassé)" pour continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the Order screen in Restaurant POS, tap the Pay icon to open the Payment screen for an order.

À l’écran Commande dans Restaurant POS, touchez l’icône Payer pour ouvrir l’écran Paiement d’une commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three are lamination-arranged in order of mention to constitute the screen.

Les trois éléments sont disposés en strates dans l’ordre de mention pour constituer l’écran.

communication - wipo.int
Viewed from the front surface, the screen comprises, in this order, a louvre screen (9) and a reflecting or back-scattering surface (7).

Visionné depuis la surface arrière, l'écran comprend successivement, un écran-grille (9) et une surface (7) réfléchissante ou de rétrodiffusion.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues