Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention

Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention

Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention

Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is screen burn in and how can you prevent it?

Qu'est-ce qu'une brûlure d'écran et comment pouvez-vous l'éviter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid screen burn-in, the graphics are routinely moved around.

Pour éviter la brûlure d'écran, les images bougent régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Screen savers originally existed because of screen burn-in.

Les économiseurs d'écran existaient à l'origine en raison de l'écran burn-in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image retention is also known as "screen burn".

Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image retention is also known as "screen burn".

Cette rémanence est également connue sous le nom de « brûlure d’écran ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image retention is also known as "screen burn".

Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can observe screen burn-in by opening a solid color image in full screen.

Vous pouvez observer l'écran de brûlure par l'ouverture d'une couleur vive, image en plein écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s almost like screen burn, but the pieces keep moving.

C’est comme un flash visuel mais les choses bougent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You complained about screen burn-in too, but guess what?

Il y avait assurément des anti-télévision à la pelle, mais Guess what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid screen burn-in, the graphics are routinely moved around.

Pour éviter le marquage de l'écran, les graphiques sont déplacés régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid screen burn-in, the graphics are routinely moved around.

Pour éviter le marquage de l’écran, les graphiques sont déplacés régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can read the warning on the screen burn when the screen is static image for an hour.

Vous pouvez lire l'avertissement sur la brûlure de l'écran lorsque l'écran est image statique pendant une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma televisions can suffer from screen burn-in caused by static images.

La TV plasma peut souffrir de la brûlure produite par des images statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn.

Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the Google Pixel 2 XL have a screen burn-in problem?

Le Google Pixel 2 XL aurait-il des soucis d’écran ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the early 2000s the problem of screen burn in was largely solved.

Au début des années 2000, le problème de la gravure d'écran a été largement résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wii's Screen Burn-in Reduction does not work while playing Nintendo GameCube software.

L’option de réduction des images rémanentes de la Wii ne fonctionne pas lorsque la console est utilisée avec des logiciels de jeux GameCube de Nintendo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues