Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A boundary

screed rail

assembly with screed rails (14) supported by feet members (42).

Un ensemble règle à araser définissant des limites présentant des rails (14) supportés par des éléments pieds (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The K-Form screed rail is a high quality product designed to save you time and money whatever the size of your contract.

Les rails de coffrage K-FORM sont des produits de grande qualité destines à vous faire gagner du temps et économiser de l’argent, et ce quelque soit la taille de vos chantiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screed rails (14) providing a perimeter part (24) with upper and lower protection parts (26).

Les rails (14) délimitent une partie de pourtour (24) ayant des parties de protection (26) supérieure et inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A boundary screed rail assembly with screed rails (14) supported by feet members (42).

Un ensemble règle à araser définissant des limites présentant des rails (14) supportés par des éléments pieds (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A screed die box includes a screed die bucket, a screed die box gate, a screed die box lever, a screed plate, and a positioning member.

L'invention porte sur une boîte de filière égaliseuse qui comprend une auge de filière égaliseuse, un canal de coulée de boîte de filière égaliseuse, un levier de boîte de filière égaliseuse, une plaque égaliseuse et un élément de positionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A screed die box includes a screed die bucket, a screed die box gate, a screed die box lever, a screed plate, and a positioning member.

L'invention porte sur une boîte de filière égaliseuse qui comprend une auge de filière égaliseuse, un canal de coulée de boîte de filière égaliseuse, un levier de boîte de filière égaliseuse, une plaque égaliseuse et un élément de positionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An extension screed is for a paving vehicle screed assembly that includes a main screed.

L'invention concerne une règle à araser de rallonge destinée à un ensemble de règle à araser d'un véhicule de revêtement comprenant une règle à araser principale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We used the Spin Screed on a Utah Light Rail extension project.

Nous avons utilisé Spin Screed sur un projet d'extension d'Utah Light Rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic heating system is for a screed assembly of a paving vehicle, the screed assembly including a screed plate (5).

L'invention concerne un système de chauffage automatique destiné à un ensemble poutre égaliseuse d'un véhicule de pavage, ledit ensemble poutre égaliseuse comportant une plaque d'égalisation (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The screed bar provides a level screed reference for the wet coating mixture.

La barre lisseuse fournit une référence de lissage de niveau pour le mélange de revêtement humide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tool includes a screed bar, a screed bar coupling device, and a handle.

L'outil comprend une barre lisseuse, un dispositif de couplage de barre lisseuse et une poignée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also provided are a screed provided with the screed compaction beam and a paver.

La présente invention concerne également une table comprenant la poutre de compaction pour table et une bétonnière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The screed die box gas is slidably connected at the bottom of the screed die bucket.

Le canal de coulée de boîte de filière égaliseuse est relié de manière coulissant au bas de l'auge de filière égaliseuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The extension screed includes two base members movably connectable with the main screed and two vertical actuators each extending between the main screed and a separate base member.

Celle-ci comprend deux éléments de base pouvant être reliés de manière mobile avec la règle à araser principale et deux commandes verticales s'étendant de manière indépendante entre la règle à araser principale et un élément de base distinct.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The screed die box gas is slidably connected at the bottom of the screed die bucket.

Le canal de coulée de boîte de filière égaliseuse est relié de manière coulissant au bas de l'auge de filière égaliseuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues