Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rigid moulded bodies resistant to scratching and soiling and comprising a plastic substrate and

scratching resistant

coating are also disclosed.

L'invention a également pour objet des corps moulés indéformables, résistants aux rayures, ayant une action de résistance aux salissures, qui comprennent un substrat en plastique et un revêtement résistant aux rayures.

chimie - wipo.int
The lenses are resistant to scratching.

Ces lentilles sont résistantes aux rayures.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rigid moulded bodies resistant to scratching and soiling and comprising a plastic substrate and scratching resistant coating are also disclosed.

L'invention a également pour objet des corps moulés indéformables, résistants aux rayures, ayant une action de résistance aux salissures, qui comprennent un substrat en plastique et un revêtement résistant aux rayures.

chimie - wipo.int
Caesarstone quartz surfaces are particularly resistant to scratching.

Le quartz Caesarstone est une surface particulièrement résistante aux éraflures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistant to stains, high temperatures, scratching and atmospheric agents.

Résistant aux taches, aux températures élevées, aux rayures et aux agents atmosphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is highly resistant to mechanical damage and scratching.

Très résistant aux dommages mécaniques et au râpage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic is very resistant to shock, flexing, scratching and weathering.

L’acrylique est très résistant aux chocs, à la flexion, aux rayures et aux intempéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it is highly impact-resistant, polycarbonate is prone to scratching.

Bien que très solide, le polycarbonate peut quand même se rayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistant to scratching and abrasion due to the hardness of the surface

Résistance aux rayures et à l’abrasion grâce à la dureté de sa surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistant to scratching and abrasion due to the hardness of the surface.

Résistance aux égratignures et à l’abrasion grâce à la dureté de sa surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistant to scratching and abrasion due to the hardness of the surface.

Résistant aux rayures et à l'abrasion grâce à la dureté de sa surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pattern may be a visible pattern, and is highly resistant to scratching, scuffing and migration, bleeding or blooming.

Le dessin peut être un dessin visible et il est très résistant aux éraflures, à l'usure par frottement, ainsi qu'au phénomène de migration, de saignement et de flou.

communication - wipo.int
Resistant to scratching and abrasion due to the hardness of the surface.

Résistance aux rayures et à l’abrasion grâce à la dureté de sa surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistant to scratching and abrasion due to the hardness of the surface.

Résistante face aux rayures et à l’abrasion grâce à la dureté de sa surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scratch-resistant means “capable of withstanding scratching that occurs with normal everyday use”.

L'expression résistant aux rayures signifie « capable de résister aux rayures dues à une utilisation quotidienne normale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues