Dictionnaire anglais - français

SCOPE OF THE GUIDELINES AND DEFINITIONS

CHAMP D'APPLICATION DES LIGNES DIRECTRICES ET DÉFINITIONS

général - eur-lex.europa.eu
2 Scope of the Guidelines and definitions

2 Champ d'application des lignes directrices et définitions

général - eur-lex.europa.eu
Definitions and scope of the Guidelines and links with other texts on State Aid

Définitions et champ d'application des lignes directrices — Articulation avec d'autres textes en matière d'aides d'État

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Definitions and scope of the Guidelines and links with other texts on State Aid

Définitions et champ d'application des lignes directrices — Articulation avec d'autres textes en matière d'aides d'État

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
European guidelines for the accreditation of sleep medicine... The scope of the guidelines is to define the characteristics of multidisciplinary Sleep Medicine Centres (SMCs), in terms of requirements regarding staff, operational procedures and...
général - core.ac.uk - PDF: www.swedishsleepresearch.com
Best practice guidelines for stroke in cameroon: an innovative and participatory knowledge translation project... The group determined the scope of the guidelines, documented current practices, and critically appraised evidence to develop guidelines relevant to the Cameroon context.Results:...
 PDF: doaj.org
Designing for differences: cultural issues in the design of www-based course-support sites.... Important considerations related to feasibility as well as to conceptual and strategic choices are included in the scope of the guidelines; the instructor's cultural ecology requires particular attention....
Phase 1. screening guidelines to determine the structures exempt from executive order 12941... The scope of the guidelines is to cover all five DOE sites that fall under the DOE Oak Ridge Operations and are operated by LMES....
SCOPE OF THE GUIDELINES
général - eur-lex.europa.eu
European guidelines for the accreditation of sleep medicine... The scope of the guidelines is to define the characteristics of multidisciplinary Sleep Medicine Centres (SMCs), in terms of requirements regarding staff, operational procedures and...
général - core.ac.uk - PDF: www.swedishsleepresearch.com
Best practice guidelines for stroke in cameroon: an innovative and participatory knowledge translation project... The group determined the scope of the guidelines, documented current practices, and critically appraised evidence to develop guidelines relevant to the Cameroon context.Results:...
 PDF: doaj.org
Designing for differences: cultural issues in the design of www-based course-support sites.... Important considerations related to feasibility as well as to conceptual and strategic choices are included in the scope of the guidelines; the instructor's cultural ecology requires particular attention....
Phase 1. screening guidelines to determine the structures exempt from executive order 12941... The scope of the guidelines is to cover all five DOE sites that fall under the DOE Oak Ridge Operations and are operated by LMES....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

a general introduction, description of the main terms, the target group and scope of the Guidelines;

une description des principaux termes, le groupe cible et le champ d’application de ces lignes directrices ; 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, hosting a tournament is a separate activity that is outside the scope of the Guidelines.

Néanmoins, l'organisation d'un tournoi est une activité séparée régie qui est en dehors du cadre de cette réglementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The task now is to draft interministerial strategies, that’s to say, to formulate the scope of the guidelines.

Le temps est venu d’élaborer des stratégies interministérielles, c’est-à-dire de formuler les champs d’action des lignes directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission cannot accept the suggestion that it ought to consider the initial work eligible under the de minimis rule, thus taking it outside the scope of the Guidelines.

La Commission ne peut donc considérer comme éligibles les travaux initiaux en fonction de la règle de minimis, en dérogeant à la disposition prévue par les lignes directrices.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Part One contains a number of definitions and specifies the scope of the Guidelines, indicating that they represent minimum standards.

La Partie Un comprend un certain nombre de définitions et indique la portée des lignes directrices, en précisant qu'elles constituent des normes minimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towage is covered by the scope of the Guidelines only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport.

Le remorquage n'entre dans le champ d'application des orientations que si plus de 50 % de l'activité de remorquage effectivement exercée par un remorqueur pendant une année donnée constitue un transport maritime.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The societies nevertheless remain free to decide who can take part in the elections within the scope of the guidelines.

Mais les associations restent libres, dans le cadre des directives, de déterminer qui peut participer aux élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The examination of the aid measure therefore falls within the scope of the Guidelines, and in particular Point 11.2 thereof (Aid to make good the harm caused by natural disasters or exceptional occurrences).

L'examen de la mesure d'aide s'inscrit donc dans le cadre des lignes directrices, et notamment de leur point 11.2 (Aide pour réparer les dommages résultant de calamités naturelles ou d'événements extraordinaires).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
International Labour Organization/International Maritime Organization, Guidelines on the medical examinations of seafarers (ILO/IMO/JMS/2011/12), 2013, Part 1: Introduction, section I: Purpose and scope of the Guidelines.

Organisation internationale du Travail/Organisation maritime internationale, Directives relatives aux examens médicaux des gens de mer (OIT/OMI/JMS/2011/12), 2013, Partie 1 : Introduction, article I : Objet et champ d’application des directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lately, the European commission became aware that several funds set up under the UK scheme operated beyond the scope of the guidelines.

Lors d'un récent exercice de contrôle, la Commission a constaté que plusieurs fonds créés dans le cadre du régime britannique ne respectaient pas le cadre défini par les lignes directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lately, the European commission became aware that several funds set up under the UK scheme operated beyond the scope of the guidelines.

Lors d’un récent exercice de contrôle, la Commission a constaté que plusieurs fonds créés dans le cadre du régime britannique ne respectaient pas le cadre défini par les lignes directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, mere copies of Nintendo promotional trailers, tournaments, music soundtracks, gameplay sequences, and art collections are outside the scope of the Guidelines.

Par exemple, la publication de simples copies de bandes-annonces promotionnelles de Nintendo, de tournois, de pistes musicales, de séquences de jeu et de collections artistiques n'est pas en conformité avec la présente règlementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
156 First, it should be observed that the scope of the Guidelines is defined, in points 58 and 59, as follows:

156 Premièrement, il convient de relever que le champ d’application des lignes directrices est défini, en leurs paragraphes 58 et 59, comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues