Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
Are these protection methods scientifically validated?

Ces méthodes de protection sont-elles scientifiquement validées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifically validated, 100% non-toxic, powerful.

Scientifiquement validé, 100% non toxique, puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Were the protocols scientifically validated properly?

Les protocoles suivis sont-ils scientifiquement valides ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method of analysis used must be scientifically validated for that purpose.

La méthode danalyse utilisée doit être scientifiquement validée à cet effet.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Were the protocols scientifically validated properly?

Les protocoles suivis sont-ils scientifiquement valides?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The root extract of the medicinal plant pelargonium sidoides is a potent hiv-1 attachment inhibitorGlobal HIV-1 treatment would benefit greatly from safe herbal medicines with scientifically validated novel anti-HIV-1 activities....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Issues in the design of virtual environments for the treatment of social phobia... It has been shown that social phobia was accessible to two forms of treatment yielding scientifically validated results: drugs and cognitive-behavioral psychotherapies....
Quantitative ultrasound computed tomography imaging of pagat radiation dosimetry gelThis research developed and scientifically validated a new ultrasound transmission computed tomography system with the aim of quantitative assessment of a polymer gel dosimeter including dose response verification...
Meeting the federal mandates: research on effective reading instructional programs and implications for classroom teachersBoth the No Child Left Behind (NCLB) mandate (2001) and the Individuals with Disabilities Education Improvement Act (IDEA) (2004), call for use of scientifically validated reading instructional practices, curricula, and accountability for successful learning outcomes....

Publications scientifiques

Etude ethnobotanique quantitative et valeur socioculturelle de lippia multiflora moldenke (verbenaceae) à kinshasa, république démocratique du congo
... Given its ethno-medical importance for the population and its scientifically validated pharmacological properties, it is desirable to develop sustainable strategies for the conservation of this species....
... Vu son importance ethno-médicale pour la population et ses propriétés pharmacologiques scientifiquement validées, il est souhaitable de développer des stratégies durables pour la conservation de cette espèce....
général - core.ac.uk -
Les freins et les promoteurs à la vaccination contre les papillomavirus humains, selon les parents de jeunes filles âgées de 11 à 19 ans et les médecins généralistes : une étude qualitative par focus group en isère et en savoie
... CONCLUSION: lt would be interesting, based on this data, to carry out an interventional study to improve patients' information given by the general practitioner and the school system and to improve readability of scientifically validated information....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

These questionnaires are scientifically validated.

Ces questionnaires doivent être validés scientifiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint application shall contain adequate, reliable and scientifically validated information.

La demande conjointe contient des informations appropriées, fiables et validées scientifiquement.

santé - eur-lex.europa.eu
All information given is scientifically validated.

Toutes les informations présentées sont validées scientifiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All information given is scientifically validated.

Toutes les informations présentées sont VALIDÉES SCIENTIFIQUEMENT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, hypnotism is a scientifically validated phenomenon.

En effet, l’hypnose est une approche validée scientifiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has been scientifically validated many times.

Cette méthode a été validée scientifiquement à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deliver Effective Products that are Scientifically Validated

Proposer des produits dont l’efficacité a été prouvée scientifiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a scientifically validated instrument to measure engagement.

S’outiller d’un outil validé scientifiquement pour mesurer l’engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, music therapy is a scientifically validated intervention.

Aujourd’hui, la thérapie musicale est une intervention psychologique bien établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Unbounded Spirit ~ Tree Hugging Now Scientifically Validated

ENLACER UN ARBRE - Bienfaits maintenant scientifiquement prouvés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Western medicine has not scientifically validated its benefits.

La médecine occidentale n'a pas validé scientifiquement ses bienfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been scientifically validated to be effective.

Il a été validé scientifiquement comme étant efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Western medicine has not scientifically validated its benefits.

La médecine occidentale n'a pas validé scientifiquement ces bienfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I never heard of a scientifically validated approach.

Je n'ai jamais entendu parler d'autres méthodes qui puissent être solides scientifiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, none of these approaches have been scientifically validated.

Mais aucun de ces postulats n’a vraiment été vérifié scientifiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues