Publications scientifiques

: entretien avec birgitta orfali janvier 2005
... Rather than underline disciplinary theories or concepts, the aim of this interview is to inquire how the triadic model permits an approach to both of its originality in social psychology and its impact on larger fields of application than just strictly

scientific areas

.
...
migration - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La géographie de la société de l’information : entre abimes et sommets
... This article is devoted to an analysis of the scientific areas confronted with the eruption of a "separating object" or, in other terms, an object that is relatively ambiguous to the properties discussed : “ Information and...
général - core.ac.uk -
Bulgarian students’ impulsivity differentiated by gender, age, and some scientific areas... This study investigated the frequency distribution of impulsivity in Bulgarian students, as well as some socio-demographic (gender, age, and some scientific areas – social sciences and humanities, as well as sport) differences in impulsivity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The modern science of education and its place in the bulgarian classification of scientific areas and topics [in bulgarian]... VAK’s activity is based on the “Classification of Scientific Areas and Topics” (1990)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bridging the gap between the two scientific areas... Significant differences found in the cognitive convictions of researchers in the two scientific areas do not seem that great considering the theoretical expectations or the described cognitive styles of the natural and social sciences....
général - core.ac.uk - PDF: idiprints.knjiznica.idi.hr
Achievements and perspectives for the childhood nephrology developmentBased on the analysis of the Russian and foreign literature, the authors highlighted main scientific areas of the modern nephrology....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Teachers’ needs for teaching in the european higher education area (ehea)... A survey procedure has been applied to a sample of teachers in the five university scientific areas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Area Coordinators are responsible for the scientific excellence of the Survey in their respective

scientific areas

.

Les coordinateurs thématiques sont responsables de lexcellence scientifique de lenquête dans leur domaine de recherche respectif.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Three priority scientific areas have been identified:

Dix priorités scientifiques ont été identifiées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organising scientific meetings, educational programmes and training courses in the relevant scientific areas.

L’organisation de réunions scientifiques, de programmes éducatifs, et de sessions de formation dans les domaines scientifiques pertinents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SNSF supports research in all scientific areas.

Le FNS soutient la recherche dans toutes les disciplines scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Committee covers all the scientific areas relevant

Il couvre probablement tous les domaines scientifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGAT Laboratories specializes in the following scientific areas:

AGAT Laboratoires se spécialise dans les domaines scientifiques suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 scientific schools (scientific areas) in 6 fields of knowledge are functioning at the University.

11 écoles (directions) scientifiques dans 6 branches des sciences se dévéloppent à l'université.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eleven scientific schools (scientific areas) in six fields of knowledge are functioning at the University.

11 écoles (directions) scientifiques dans 6 branches des sciences se dévéloppent à l'université.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific areas for the year’s two programs are:

Les domaines scientifiques des deux programmes de l’année sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key findings of this new state of scientific areas.

Voici les principales conclusions de ce nouvel état des lieux scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another issue is training the youth in scientific areas.

Une autre question est la formation des jeunes dans les domaines scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific areas for the year's two programs are:

Les domaines scientifiques des deux programmes de l’année sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minister: Iran Ready for Sharing Experience in Scientific Areas

Ministre: L'Iran prêt à partager ses expériences scientifiques et ses réalisations avec les pays du monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECUADOR stressed increasing national capacities in technical and scientific areas.

L'EQUATEUR souligna l'importance du renforcement des capacités nationales dans les domaines scientifiques et techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolutionary arguments in other scientific areas have been no different.

Les arguments évolutionnistes dans les autres domaines scientifiques n'ont pas été différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues