Dictionnaire anglais - français

Schengen Executive

Committee
migration - iate.europa.eu
The recast covered the ‘Common Consular Instructions’, as well as parts of the Schengen Convention and 11 ‘Schengen Executive Committee’ Decisions.

La refonte portait sur les «instructions consulaires communes», ainsi que sur certaines parties de la convention de Schengen et onze décisions du «comité exécutif de Schengen».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Iceland did not have voting rights in the Schengen Executive Committee, it was able to express opinions and formulate proposals.

Sans disposer d’un droit de vote au sein du Comité exécutif de Schengen, ils avaient la possibilité d’exprimer des avis et formuler des propositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although they did not have voting rights in the Schengen Executive Committee, they were able to express opinions and formulate proposals.

Sans disposer d'un droit de vote au sein du Comité exécutif de Schengen, ils avaient la possibilité d'exprimer des avis et formuler des propositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although they did not have voting rights in the Schengen Executive Committee, they were able to express opinions and formulate proposals.

Sans disposer d’un droit de vote au sein du Comité exécutif de Schengen, ils avaient la possibilité d’exprimer des avis et formuler des propositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although they did not have voting rights in the Schengen Executive Committee, they were able to express opinions and formulate proposals.

Sans disposer d’un droit de vote au sein du comité exécutif de Schengen, ces deux pays avaient la possibilité d’exprimer des avis et de formuler des propositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Provision of the Schengen Convention (CSA), Common Consular Instructions (CCI) or of the Schengen Executive Committee (SCH/Com-ex) replaced

Disposition remplacée de la convention Schengen (CAAS), des Instructions consulaires communes (ICC) ou du comité exécutif Schengen (SCH/Com-ex

droit international - eur-lex.europa.eu
Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group

décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen

union européenne - iate.europa.eu
The Council took over the Schengen Executive Committee and the Council’s General Secretariat took over the Schengen Secretariat.

C'est ainsi que le Conseil s'est substitué au Comité exécutif Schengen et le Secrétariat Général du Conseil au Secrétariat Schengen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision of the Schengen Convention (CSA), Common Consular Instructions (CCI) or of the Schengen Executive Committee (SCH/Com-ex) replaced

Disposition du présent règlement || Disposition remplacée de la convention Schengen (CAAS), des Instructions consulaires communes (ICC) ou du comité exécutif Schengen (SCH/Com-ex)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision of the Schengen Convention (CSA), Common Consular Instructions (CCI) or of the Schengen Executive Committee (SCH/Com-ex) replaced

Disposition remplacée de la convention Schengen (CAAS), des Instructions consulaires communes (ICC) ou du comité exécutif Schengen (SCH/Com-ex)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agreement and the Convention, together with the declarations and decisions adopted by the Schengen Executive Committee, make up what is known as the [Schengen acquis].

L’Accord et la Convention de Schengen, ainsi que les accords connexes, forment ce qu’il est convenu d’appeler « l’acquis de Schengen ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[44] The Schengen Executive Committee Decision adopting the Common Consular Instruction is in OJ L 239, 22.9.2000 (p.

[44] La décision du Comité exécutif Schengen qui a adopté l'Instruction consulaire commune a été publiée au Journal Officiel L 239 du 22 septembre 2000 (page 317).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[10] The Decision of the Schengen Executive Committee of 28 April 1999 adopting the Manual is in OJ L 239, 22.9.2000 (p.

[10] La décision du Comité exécutif Schengen du 28 avril 1999 qui a adopté ce Manuel a été publiée au Journal Officiel L 239 du 22 septembre 2000 (page 317).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM‑EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM‑EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/Com-ex (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/Com-ex (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM-EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications of those stamps are laid down in the Schengen Executive Committee Decision SCH/COM‑EX (94) 16 rev and SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIAL).

Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues