Publications scientifiques

Cost-minimizing scheduling of workflows on a cloud of memory managed multicore machines... A novel cost-minimizing scheduling framework is introduced to

schedule requests

of workflows so as to minimize the sum of cost func-tion values for all workflows.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ou.edu
Dsn resource scheduling... TIGRAS can be operated by NASA mission operations worldwide to make schedule requests for the DSN station equipment
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Adaptive load sharing for clustered digital library servers... An optimization scheme is proposed in this paper to dynamically monitor the resource availability, use a low-cost communication strategy for updating load information among nodes, and schedule requests based on both I/O and computation load indices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
union européenne / finances / politique tarifaire / politique internationale / migration / commerce international / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The application program may instruct the scheduler to

schedule requests

using the selected scheduling algorithm.

Le programme applicatif peut choisir un parmi plusieurs algorithmes d'ordonnancement des requêtes, et donner à l'ordonnanceur l'instruction d'ordonnancer les requêtes au moyen de l'algorithme choisi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We can not guarantee that we can accommodate schedule requests.

Nous ne sommes pas en mesure de garantir que les demandes relatives à l'horaire seront satisfaites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will do our best to accommodate your schedule requests.

Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande d'horaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requests the publication of the schedule of responsibilities

demande que soit publié un tableau des responsabilités

général - eur-lex.europa.eu
A transmission schedule may be formulated using user requests.

Un calendrier de transmission peut être formulé au moyen de requêtes utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They accomodated my requests for special schedule.

Il m'a aidé avec toutes mes demandes d'horaires spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application program may instruct the scheduler to schedule requests using the selected scheduling algorithm.

Le programme applicatif peut choisir un parmi plusieurs algorithmes d'ordonnancement des requêtes, et donner à l'ordonnanceur l'instruction d'ordonnancer les requêtes au moyen de l'algorithme choisi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On-site requests are handled following the same schedule.

Les requêtes par email sont traitées aux mêmes horaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requests for waiver of the requirement to consider a factor (i.e. schedule 2) and Requests for time extensions (i.e. schedule 3) are not publically available.

Les Demandes de dérogation de l’obligation de prendre en considération certains facteurs (annexe 2 de l’avis) et les Demandes de prorogation du délai (annexe 3 de l’avis) ne sont pas accessibles au public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can not guarantee that we can accommodate schedule requests.

Nous ne sommes pas en mesure de garantir que les demandes relatives à l'horaire seront satisfaites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schedule: According to your availability and requests from our members.

Horaire : Selon vos disponibilités et les demandes de nos membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will do our best to accommodate your schedule requests.

Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande d'horaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can accommodate last minute requests as my schedule allows.

J' accepte les demandes de dernière minute selon mes disponibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The schedule input means (106) requests the user to input schedule information which defines the operation of the electric appliance during the predetermined period every unit time.

Le moyen d'entrée de planification (106) demande à l'utilisateur d'entrer des informations de planification qui définissent le fonctionnement de l'appareil électrique pendant la période prédéterminée à chaque unité de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prepare a schedule of all requests for capacity building and training.

préparer un calendrier pour toutes les demandes de renforcement des capacités et de formation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues