Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Difference Between Rheumatic Fever and Scarlet Fever

Différence entre la fièvre rhumatismale et la fièvre scarlatine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Scarlet Fever and Rheumatic Fever

Différence entre la fièvre rhumatismale et la fièvre scarlatine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet fever - caused by bacterial toxins; produces a scarlet rash.

Scarlatine – causée par des toxines bactériennes; produit une éruption écarlate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet Fever 1924 - 1978 Scarlet fever and septic sore throat were combined as a single condition in 1955.

Scarlatine 1924 à 1978 La fièvre scarlatine et le mal de gorge septique étaient combinés sous une seule affection en 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the rash of scarlet fever, a pregnant woman will have all the typical symptoms of scarlet fever - sore throat, fever, raspberry tongue.

En plus de l'éruption de la scarlatine, une femme enceinte présentera tous les symptômes typiques de la scarlatine: maux de gorge, fièvre, langue de framboise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin reactions of patients and normal individ- uals to protein extracts of streptococci'... Somewhat similar work was done in 1923 by Bristol (3), who per-formed tests with whole dried streptococci, and found that in 17 individuals with a history of scarlet fever and 31 without there was a positive reaction in 41 and 61 per cent respectively....
Chronologie de la vie et des œuvres de constance fenimore woolson chronology of constance fenimore woolson’s life and work...Cooper.Automne 1840Les Woolson déménagent à Cleveland, Ohio, après le décès de trois de leurs filles, atteintes de la scarlatine....
santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.netgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"the teacher! before your name..." (to the 120 th anniversary of vladimir ilyich ioffe)... His works have proved long before foreign scientists that scarlet fever and rheumatic fever were streptococcal infections, introduced immunogram as clinico-immunological characteristic of the patient’s disease, and reflected the patterns...
 PDF: doaj.org
Operation pied piper: a geographical reappraisal of the impact of wartime evacuation on scarlet fever and diphtheria rates in england and wales, 1939–1945This paper examines the geographical impact of the British Government’s wartime evacuation scheme on notified rates of two common acute childhood diseases (scarlet fever and diphtheria) in the 1470 local government districts of England and Wales, 1939–1945....
scarlet fever
santé - iate.europa.eu
Strep Throat and Scarlet Fever: What's The Connection?

Gorge streptococcique et la fièvre scarlatine: Quel est le lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strep Throat and Scarlet Fever: What’s the Connection?

Gorge streptococcique et la fièvre scarlatine: Quel est le lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strep Throat and Scarlet Fever: What's the Connection?

Gorge streptococcique et la fièvre scarlatine: Quel est le lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it has also been associated with scarlet fever.

Son rôle fut également suspecté dès lors dans la fièvre scarlatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could Scarlet Fever Outbreak Spread to the United States?

L'épidémie de fièvre scarlatine pourrait-elle s'étendre aux États-Unis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing scarlet fever re-emergence from notifiable disease surveillance in hong kongObjective: This study examined the epidemiology of scarlet fever in Hong Kong based on notifiable disease surveillance data, in a period where a 10-fold upsurge in scarlet fever incidence occurred....
général - core.ac.uk - PDF: journals.uic.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Scarlet fever - In 19th-century Europe, scarlet fever was an all-too-common killer, but many have since forgotten about it.

Scarlatine - Dans l'Europe du XIXe siècle, la scarlatine était une maladie mortelle très répandue, largement oubliée de nos jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rheumatic Fever: catarrhal, gastric (especially when first introduced), before declaring measles, scarlet fever.

Rhumatisme articulaire aigu: catarrhale, gastrique (en particulier lors de la première introduit), avant de déclarer la rougeole, la scarlatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet fever: This is treated with antibiotic therapy.

Scarlet fever: Ceci est traité avec une thérapie antibiotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See pictures of folliculitis, scarlet fever, and more.

Voir les photos de folliculite, la scarlatine, et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today scarlet fever is usually treated with antibiotics.

Aujourd'hui, la scarlatine est généralement traitée avec des antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet fever is almost always accompanied by a sore throat and a high fever.

La scarlatine est presque toujours accompagnée d’un mal de gorge et d’une forte fièvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet fever is almost always accompanied by a sore throat and a high fever.

La scarlatine s’accompagne presque toujours d’un mal de gorge et d’une forte fièvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strauss died in Vienna in 1849, from scarlet fever.

Strauss meurt à Vienne en 1849 de la scarlatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of scarlet fever necessarily implies certain hygienic rules.

La prévention de la scarlatine implique nécessairement certaines règles d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarlet fever in children: how to recognize the disease

Les symptômes de la méningite chez les enfants: comment reconnaître la maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, scarlet fever in children is treated without special ...

Aujourd'hui, la scarlatine chez les enfants est traitée sans ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diseases caused by microbes - sore throat, scarlet fever, rheumatism,

maladies causées par des microbes - maux de gorge, scarlatine, rhumatismes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Introduction to Scarlet Fever: A Contagious Childhood Disease

Précédent La scarlatine : une maladie infantile contagieuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, scarlet fever in children is treated without special ...

Aujourd'hui, la scarlatine chez les enfants est traitée sans trop ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For infectious diseases such as scarlet fever, diphtheria, flu,

Pour les maladies infectieuses telles que la scarlatine, la diphtérie, la grippe,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues