Dictionnaire anglais - français

scarification

transport terrestre - iate.europa.eu
Nutrient losses due to scarification of pigeonpea (cajanus cajan l.) cotyledons... Scarification for 0; 2, 4, 8, and 12 min resulted in the removal of 0, 6.7,...
Sciage artisanal, transformation et commerce du bois d'oeuvre du cameroun à destination de l'arc soudano-sahélien... La demande intérieure et interafricaine est alimentée principalement par le sciage artisanal....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.orggénéral - core.ac.uk - PDF: cirad-upr40-economics.webege.com
The importance of scarification and self-monitoring for scarificationThe purpose of this report is to make an evaluation of the self-monitoring for scarification which Stora Enso is using and this study deals with the effects and importance of scarification....
Rapport final sur la valorisation des cocotiers dans le pacifique... Ce rapport décrit les opérations de démonstration de sciage, des actions de formation et de présentation des possibilités d'utilisation des produits issus du sciage de cocotier....
A note on suspect practices during the aids epidemic: vaginal drying and scarification in southwest nigeriaVaginal drying and scarification have been reported as possible risk factors....
Étude de la faisabilité de panneaux osb écologiques naturellement durables... Les panneaux reconstitués à base de bois (sous forme de fibres, copeaux ou autres) permettent l’exploitation, voir le recyclage, de bois impropre au sciage et la fabrication de produits de qualité constante répondant, selon le besoin, à des caractéristiques spécifiques (usage structural, décoratif ou ameublement)....
Influence of scarification on the germination capacity of acorns harvested from uneven-aged stands of pedunculate oak (quercus robur l.)Scarification involves the partial removal of the seed coat on the side of the hilum, opposite the radicle, to speed up germination in acorns....
Yearbook 2018 ateliers d'architecture iii: logement collectif durable et conception régénérative...etc.,… Des fluxde bois de la forêt wallonne rendre la Wallonie la terre de sciage en résineux et lamellé colle....
Effects of increased soil scarification intensity on natural regeneration of scots pine pinus sylvestris l. and birch betula spp. l.... Soil scarification is commonly used in Scandinavia in order to produce successful regenerations of Scots pine (Pinus sylvestris L.),...
 PDF: doaj.org
scarification
questions sociales / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es
A method and an apparatus for scarification of soil and planting of tree seedlings, and a soil scarification and planting machine for planting of tree seedlings.

Un procédé et un appareil de scarification du sol et la plantation de plants d'arbres, et une machine de scarification du sol et de plantation pour la plantation de plants d'arbres.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Scarification: an ‘Ancient’ African Tattoo Culture

Suivant → Article suivant : Scarification: une culture de tatouage africaine “ancienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarification: an ‘Ancient’ African Tattoo Culture.

Scarification: une culture de tatouage africaine “ancienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarification: an ‘Ancient’ African Tattoo Culture

Scarification: une culture de tatouage africaine “ancienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for soil scarification in patches.

L'invention se rapporte également à un procédé de scarification du sol par parcelles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
[illustrations de histoire philosophique et politique] / marillier, dess. ; guillaume thomas raynal, aut. du texte...p.1 : scène de scarification?][Cote : Réserve D 28 R 27 1775 v1 à v3 A] ; [Volume 3....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Mise au point d’une procédure de caractérisation quantitative des surfaces démolies en béton en vue de travaux de réfection... Afin de valider le protocole expérimental retenu et d’évaluer quantitativement les effets du mode de démolition, des essais d’arrachement ont été réalisés en laboratoire sur une série d’éléments en béton dont la surface a été préparée au moyen de différentes méthodes de préparation, notamment le marteau pneumatique, la scarification, le jet de sable et le jet d’eau....
Conservation en chambre froide des graines prétraitées de six espèces sahélo-soudaniennesLe prétraitement des graines des espèces sujettes à une inhibition tégumentaire, par une scarification à l'aide sulfurique concentré à 97% augmente la capacité et la vitesse de germination des graines d'Acacia albida, A....
La bactériose du cotonnier au nord-cameroun : révision et adaptation des techniques de sélection pour la lutte génétique contre la race 20 de xanthomonas campestris pv. malvacearum... Quatre techniques d'inoculation sur les plants ont été expérimentés, et permettent de retenir celle de la scarification foliaire, plutôt que celle des pulvérisations foliaires....
Un nouveau vaccin contre la peste bovine... Un veau ou un mouton est vacciné avec le virus 'modifié' par scarification comme pour la variole....

Publications scientifiques

Young woman carrying a child on her back, south africa, ca.1920-1940
... Traditional scarification is visible on one arm, and her hair is coiffed in a tall peak.;...
... M...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Marques d’icebergs reliques dans la région de montréal, québec
...
...A une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Montréal (Québec), d'étroites rainures, pour la plupart parfaitement droites, longues de quelques centaines de mètres à plus d'un kilomètre, résultent d'une scarification des dépôts meubles par des icebergs dérivant dans la Mer de Champlain....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Resistance of aegilops, maize and wheat genotypes to pseudomonas syringae pathovars atrofaciens and syringae
...
... La résistance au PSA et au PSS des génotypes des céréales a été étudiée après inoculation par les méthodes de scarification et d'injection....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Scarification can be done through several methods.

La scarification peut être faite par plusieurs méthodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: Scarification: an ‘Ancient’ African Tattoo Culture

Suivant → Article suivant : Scarification: une culture de tatouage africaine “ancienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does maternal BCG scarification affect birth weight?

L'infection maternelle par le VHC affecte-t-elle la discordance du poids à la naissance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarification is often done mechanically, thermally, and chemically.

La scarification est souvent effectuée mécaniquement, thermiquement ou chimiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical scarification works best for small seed lots.

La scarification mécanique fonctionne le mieux pour les petits lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cool and wet lawn will facilitate scarification .

Une pelouse fraîche et humide facilitera en effet la scarification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story behind Laurence Moniasse Sessou’s tattoos and scarification

L'histoire derrière Laurence Moniasse Sessou tatouages ​​et scarification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarification is often done mechanically, thermally, or chemically.

La scarification est souvent effectuée mécaniquement, thermiquement ou chimiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarification is another way to speed up germination.

La cuisson est aussi une manière d'accélérer la germination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For starters, Africa has a rich culture of scarification.

L’Afrique a une riche culture de la scarification .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scarification is supposed to contribute to improved germination.

On dit parfois que la scarification améliorerait la germination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is sometimes referred to as “warm water scarification”.

Cette méthode est parfois appelée « extraction à l’eau chaude ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Is The Last Generation Of Scarification In Africa

La dernière génération de scarification en Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Is The Last Generation Of Scarification In Africa

Voici la dernière génération de scarifications en Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) body modification services, including tattooing, piercing, scarification and branding,

(iv) les services de modifications corporelles, y compris le tatouage, le perçage, la scarification et le marquage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues