Dictionnaire anglais - français

scant

strip

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anatomie des printemps arabes
...support for the coup in Algerian in 1992) it shows the persistence of the different expressions of Islamist currents (in spite of significant internal changes) as well as the scant attention they continue to receive in the dominant Western understanding and perception of the region....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The human remains from the site of et-tin, israel
... Although the remains from Wadi Et-Tin are scant and of a fragmentary nature, they add to our knowledge of the extent of distribution of Natufian and Neolithic peoples in time and space....
général - core.ac.uk -
Between “neodevelopmentalism” and “postdevelopmentalism”: towards a theory of a dispersed knowledge economy in ecuador
... As the case of Ecuador shows, macroeconomic imbalances and the changing global economy are threatening the scant advances accomplished and reinforcing the extractivist logic....
... Comme le montre le cas de l’Équateur, les déséquilibres macroéconomiques et l’instabilité de l’économie mondiale menacent les maigres progrès accomplis et renforcent la logique extractiviste...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mutations in drosophila greatwall/scant reveal its roles in mitosis and meiosis and interdependence with polo kinase... Drosophila females having only one wild-type allele of the polo kinase gene and the dominant Scant mutation produce embryos in which one of the centrosomes detaches from the nuclear envelope in late prophase....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mutations in drosophila greatwall/scant reveal its roles in mitosis and meiosis and interdependence with polo kinase.... Drosophila females having only one wild-type allele of the polo kinase gene and the dominant Scant mutation produce embryos in which one of the centrosomes detaches from the nuclear envelope in late prophase....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suppression of scant identifies endos as a substrate of greatwall kinase and a negative regulator of protein phosphatase 2a in mitosis.... Here we show that mutations in either the catalytic or regulatory twins/B55 subunit of PP2A act as enhancers of gwl(Scant), a gain-of-function allele of the Greatwall kinase gene that leads to embryonic lethality in Drosophila when the maternal dosage of the mitotic kinase Polo is reduced....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trinitarianism in didache, barnabas, and the shepherd: sketchy, scant, or scandalous?... Nevertheless, these writings have sometimes been regarded as having sketchy, scant, or scandalous christologies and pneumatologies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Causes and relevance of unsatisfactory and satisfactory but limited smears of liquid-based compared with conventional cervical cytology.... RESULTS: The primary cause for unsatisfactory results for CP and LBC was scant cellularity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

scantScant means lacking a small part of the whole; not quite up to full measure.

maigre – faibles moyens qui manquent une petite partie de l’ensemble; pas tout à fait pleine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often scant information about underlying fundamentals

Souvent peu d’informations sur les fondamentaux sous-jacents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grassroots regional dialogue remains regretfully scant.

Le dialogue social régional est malheureusement faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biographical information on Claude Berthiot is scant.

Les informations biographiques disponibles concernant Claude Berthiot sont succinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stanford acknowledges that his evidence is scant.

Cependant, Stanford reconnaît que sa preuve est rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contraceptive Options are Scant for Responsible Men

La contraception absout les hommes de la responsabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is only scant research regarding narcissism.

Il n’y a que peu de recherches concernant le narcissisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scant scholarship exists on this particular devil.

De ce fait, une naissance d’abdominaux se dessine sur ce corps particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And secondary literature is given scant attention.

La littérature secondaire est superbement ignorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is scant information regarding this artisan.

Il existe peu de renseignements concernant cet artiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menstrual period becomes scant, or ceases altogether

La période menstruelle devient maigre ou cesse complètement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, evidence backing these claims is scant.

Malheureusement, la preuve étayant ces prétentions est mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous RIAA investigations have netted scant results.

Les enquêtes antérieures de la RIAA ont donné peu de résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menstrual period becomes scant, or ceases altogether

La période menstruelle devient maigre ou cesse complètement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With scant regulation, consumers should be skeptical.

Avec une réglementation insuffisante, les consommateurs devraient être sceptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues