Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

scan line

ligne de balayage

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es

Scan Line (SL): 12 bits Indicates the scan line encapsulated in the payload.

Scan Line (FR): 12 bits Indique la ligne de balayage encapsulé dans la charge utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scan scheduling means computes scan line reference coordinates (203) per scan line unit on the basis of a scan condition, and issues a scan period trigger (207).

Le moyen de programmation de balayage calcule des coordonnées de référence de ligne de balayage (203) pour chaque ligne de balayage sur la base d'une condition de balayage et produit un déclencheur de période de balayage (207).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A plurality of scan line indicators (13) are placed adjacent to the scan bar (10, 14) adjacent each scan line (12) having scan words (9).

Une pluralité d'indicateurs (13) de lignes de balayage sont situés à côté de la barre de balayage (10, 14), à côté de chaque ligne de balayage (12) ayant des mots de balayage (9).

communication - wipo.int

Said scan movement follows a smooth scan line with minimal accelerations.

Un modèle de balayage 3D est balayé à travers un mouvement de balayage continu d'au moins un point actif, ce mouvement de balayage étant exécuté suivant une ligne de balayage régulière à accélérations minimales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The scan mirror moves at a variable speed along each scan line.

Le miroir de balayage se déplace à une vitesse variable le long de chaque ligne de balayage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Scan line propagation... Unlike the conventional approaches, we extract the minimum distances with no explicit distance computation by using either multi-direction dual scan line propagation or waive propagation methods...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

3d scan line method for identifying void fabric of granular materialsAmong other processes measuring the void phase of porous or fractured media, scan line approach is a simplified “graphical” method, mainly used in image processing related procedures...

PDF: doaj.org

scan line

ligne de trame

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Disclosed are embodiments of methods, systems, and apparatus for generating a continuous virtual scan line pattern from a raster line input.

L'invention concerne des modes de réalisation de méthodes, systèmes et appareils engendrant un parcours continu de ligne de balayage virtuelle continu à partir de l'entrée d'une ligne de trame.

informatique et traitement des données - wipo.int

In certain preferred embodiments, a continuous, omni-directional virtual scan line pattern may be generated from a continuous, one-dimensional raster line input.

Dans certains modes de réalisation préférentiels, un parcours continu, omnidirectionnel d'une ligne de balayage virtuelle peut être engendré à partir d'une entrée de ligne de trame continue et unidimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Possibilité de déconvolution du signal vidéo

... At this time, only one slow scan line is treated : the signal s(t) is sampled, the curve is fitted by a linear combination of Tchebytcheff polynomials, and the resulting curve e(t) is represented in the form of Tchebytcheff polynomials...

... Pour l'instant, on se contente de traiter une seule ligne de balayage : le signal s(t) est échantillonné, la courbe est lissée par une combinaison linéaire de polynômes de Tchebytcheff et la courbe résultante e(t) est également représentée par des polynômes de Tchebytcheff...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

raster line

•

image line

•

scanning line

•

trace

•

scanning

•

scan

[...]

Scientific Committee on Animal Nutrition

•

explore

•

Society for Coherent Anti-dumping Norms

•

SCAN

•

Exemples anglais - français

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

scan

balayer

communication / industrie mécanique - iate.europa.eu

balayage

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

trace

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Performing the scan includes performing a plurality of scan line cycles, wherein each scan line cycle can fill in gaps left by previous scan line cycles.

La réalisation du balayage comprend la réalisation d'une pluralité de cycles de lignes de balayage, chaque cycle de lignes de balayage pouvant remplir des espaces laissés par des cycles de lignes de balayage précédents.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Adjacent scan lines of the plurality of scan lines are separated by a scan line separation distance.

Les lignes de balayage adjacentes de la pluralité de lignes de balayage sont séparées par une distance de séparation entre lignes de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least one scan line has at least one line span representing the projection onto that scan line of a graphics vector rendered in the video data.

Au moins une ligne de balayage comporte au moins un tronçon de ligne représentant la projection sur cette ligne de balayage d'un vecteur graphique restitué dans les données vidéo.

communication - wipo.int

The TFT array substrate comprises a scan line for providing a scan signal and a data line for providing a data signal.

Le substrat de réseau de transistors à couches minces comporte une ligne de balayage pour fournir un signal de balayage et une ligne de données pour fournir un signal de données.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The moving image acts as a scan line.

L'image mobile joue le rôle d'une ligne de balayage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The scan line is divided into intensity pixels.

La ligne de balayage est divisée en pixels d'intensité.

industrie mécanique - wipo.int

A model-based scan line encoder is disclosed.

L'invention concerne un codeur de ligne de balayage à base de modèle.

industrie mécanique - wipo.int

Each scan line has a number of pixels.

Chaque ligne de balayage comporte un nombre de pixels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

It is also possible, to display the scan lines in any random scan line order.

Il est aussi possible d'afficher des lignes de balayage dans n'importe quel ordre aléatoire de lignes de balayage.

communication - wipo.int

The specimen is dynamically tiltable about a scan direction during a scan to maintain focus along the length of each scan line as the scan proceeds.

Le spécimen peut basculer dynamiquement autour d'une direction de balayage pendant le balayage afin de maintenir le foyer le long de la longueur de chaque ligne de balayage à mesure que le balayage progresse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The vertical scan cylindrical mirror (Rv) then directs the beam to the next horizontal scan line.

Le miroir cylindrique de balayage vertical (Rv) dirige alors le faisceau vers la prochaine ligne de balayage horizontal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The laser beam scanner effectively eliminates across-scan error and generates a mathematically perfect scan line.

Le lecteur laser élimine efficacement les erreurs intervenant en cours de balayage et produit une ligne de balayage mathématiquement parfaite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Scan Offset (SO): 11 bits Indicates the offset within the scan line for application-level fragmentation.

Scan Offset (SO): 11 bits Indique le décalage dans la ligne de balayage pour le niveau application Fragmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To allow for scan line synchronization, each packet includes certain flag bits (as defined in BT.656-3) and a unique scan line number.

Afin de permettre la synchronisation de ligne de balayage, chaque paquet contient certains Drapeau bits (tels que définis dans BT.656-3) et d'un numéro unique ligne de balayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scan line is rotated to different topological characteristics.

La ligne de balayage tourne pour détecter différentes caractéristiques topologiques.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод