Dictionnaire anglais - français

sciences - iate.europa.eu
1 energy scaling laws for distributed inference in random networksAbstract — The energy scaling laws of multihop data fusion networks for distributed inference are considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On inertial-range scaling lawsInertial-range scaling laws for two- and three-dimensional turbulence are re-examined within a unified framework....
Toward simple criteria to establish capacity scaling laws for wireless networksCapacity scaling laws offer fundamental understanding on the trend of user throughput behavior when the network size increases....
Predictive scaling laws for spherical rotating dynamos... In order to establish a connection between dynamo modeling and the geophysical motivation, it is necessary to use scaling laws....
 PDF: arxiv.org
Scaling laws predict global microbial diversityAbstract: Scaling laws underpin unifying theories of biodiversity and are among the most predictively powerful relationships in biology....
 PDF: peerj.com

Publications scientifiques

Tricritical properties of polymer chains in a poor solvent
... New logarithmic scaling laws are established for the osmotic pressure and the mean radius of the chains....
... Des lois d'échelles nouvelles logarithmiques sont établies pour la pression osmotique et le rayon moyen des chaines....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aggregation kinetics of macroscopic particles
... The kinetics are found to obey classical scaling laws....
... La cinétique obéit aux lois d'échelle classiques....
général - core.ac.uk -
Equilibrium scaling laws for layered spin glasses
... Within the context of a one-parameter renormalization group description we derive scaling laws for the critical temperature as a function of $w$ and $\ell$, and for the correlation length as a function of $w$, $\ell$, and the temperature $T$....
... Dans le cadre d'un groupe de renormalisation à un paramètre on déduit des lois d'échelle pour la température critique en fonction de $w$ et de $\ell$, et pour la longueur de corrélation en fonction de $w$, de $\ell$, et de la température $T$....
Europe - core.ac.uk -
Scaling laws for the attractors of hopfield networks
... We establish the scaling laws relating the maximum number of « useful » attractors and the radius of the attraction basin to the number of automata....
... Nous établissons les lois d'échelles reliant le nombre maximum d'attracteurs utiles et la distance d'attraction, au nombre des automates du réseau....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - acta.es
défense / relations internationales / production, technologie et recherche / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A disordered media model for modeling scaling laws of diffusion in the tissue (130) is provided, where the geometry of the tissue is modeled as disordered media.

Un modèle média désordonné pour modeler les règles de mise à l'échelle de diffusion dans le tissu (130) est fourni.

industrie mécanique - wipo.int
A disordered media model for modeling scaling laws of diffusion in the tissue (130) is provided, where the geometry of the tissue is modeled as disordered media.

La géométrie du tissu est modelée en tant que support désordonné.

industrie mécanique - wipo.int
The relevant dimensionless numbers for the front velocity and the diffusion coefficient, and the corresponding scaling laws have been determined.

Les nombres sans dimension pertinents pour la vitesse du front et le coefficient de diffusion, et les lois d’échelles qui les lient ont été dégagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deficit of high frequency data can lead to apparent breaks in the scaling laws, which unnecessarily and notoriously complicate rainfall modelling.

Le déficit en données à haute fréquence peut conduire à d'apparentes ruptures des lois d'échelle, ce qui complique inutilement et notoirement la modélisation des précipitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the derivations, we favor scaling laws instead of detailed mathematical calculations in order to extract the essence of the underlying physics.

Dans l’établissement des lois physiques, nous privilégions les lois d’échelle plutôt que les calculs mathématiques détaillés de manière à extraire l’essentiel des phénomènes sous-jacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadly, we seek to identify the “scaling laws” of AM technologies and create insights that enable members to act decisively in this rapidly changing arena.

De manière générale, le Centre cherche à identifier les lois de dimensionnement des technologies de la FA et à créer des avenues de développement qui permettront aux membres d’agir de manière décisive dans ce domaine en pleine mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His reasearch interests focus on asset pricing, executive pay, the causes and consequences of seemingly irrational behavior, the origin scaling laws in economics and macroeconomics.

Ses principales recherches portent sur l évaluation des actifs, la rémunération des dirigeants, les causes et les conséquences du comportement apparemment irrationnel, les origines des lois d échelle dans l économie et sur la macroéconomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Gabaix's research interests focus on asset pricing, executive pay, the causes and consequences of seemingly irrational behavior, the origins scaling laws in economics, and macroeconomics.

Ses principales recherches portent sur l évaluation des actifs, la rémunération des dirigeants, les causes et les conséquences du comportement apparemment irrationnel, les origines des lois d échelle dans l économie et sur la macroéconomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Gabaix’s research interests focus on asset pricing, executive pay, the causes and consequences of seemingly irrational behavior, the origins scaling laws in economics, and macroeconomics.

Ses principales recherches portent sur l évaluation des actifs, la rémunération des dirigeants, les causes et les conséquences du comportement apparemment irrationnel, les origines des lois d échelle dans l économie et sur la macroéconomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1997, however, a theoretical high-energy physicist from Los Alamos joined two biologists to describe universal scaling laws that appear to apply across the board.

En 1997, cependant, un physicien théoricien des hautes énergies de Los Alamos a rejoint deux biologistes pour décrire les lois d'échelle universelles qui semblent s'appliquer à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon is often expressed by spatial or time-domain statistical scaling laws and is mainly characterized by the power-law behavior of real-world physical systems.

Ce phénomène est souvent exprimé sous forme de lois d’échelles statistiques spatiales ou temporelles et se caractérise donc principalement par des lois de puissances sur le comportement du système physique observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in 1999, a theoretical high-energy physicist from Los Alamos joined up with two biologists to describe universal scaling laws that appear to apply across the board.

En 1997, cependant, un physicien théoricien des hautes énergies de Los Alamos a rejoint deux biologistes pour décrire les lois d'échelle universelles qui semblent s'appliquer à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in 1997, a theoretical high energy physicist from Los Alamos joined up with two biologists to describe universal scaling laws that appear to apply across the board.

En 1997, cependant, un physicien théoricien des hautes énergies de Los Alamos a rejoint deux biologistes pour décrire les lois d'échelle universelles qui semblent s'appliquer à tous les niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By applying known scaling laws to small explosions in the laboratory, investigators can simulate shock-wave and fragmentation effects on planned buildings or transportation vehicles, for example, using scale models.

En appliquant les lois d'échelle aux petites explosions en laboratoire, les chercheurs peuvent simuler les effets des ondes de choc et de la fragmentation sur les bâtiments ou véhicules au stade de leur conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fractal scaling laws have also been associated with the underlying process of self-organized criticality, a theme that John Nicolis was enthusiastically and frequently discussing in his work and teaching.

Les lois de graduation de Fractale ont également été associées avec le traitement de base de la criticalité auto-dispensée, un thème que John Nicolis discutait avec enthousiasme et fréquemment dans son travail et enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues