Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Production and partial purification of protease by selected bacterial strains using raw milk as substrate... vulgaris is needed to scale up the process
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
production, technologie et recherche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

entreprise et concurrence - iate.europa.eu
entreprise et concurrence - iate.europa.eu
entreprise et concurrence - iate.europa.eu
entreprise et concurrence - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

scale up order

ordre échelonné en fonction d'un cours en hausse

finances - iate.europa.eu
Africa Renewable Energy Scale-Up Facility (ARE Scale Up).

Représentant de la facilité Africa Renewable Energy Scale Up (ARE Scale Up)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These vessels are suitable for scale up.

Ces cuves peuvent être agrandies à l'échelle.

politique de l'environnement - wipo.int
Its method of preparation lends itself to scale up.

Son procédé de préparation mène lui-même à une production à grande échelle.

santé - wipo.int
Further, the disclosed methods can scale up to industrially useful quantities.

Les procédés selon l'invention permettent par ailleurs d'obtenir une production à échelle industrielle.

chimie - wipo.int
Should scale up fast; then scale down again in an instant.

Donc il va bien falloir qu’elle évolue et qu’il y ait un tournant à un moment donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s no longer about choosing to scale up or scale out.

Il ne s’agit plus de choisir d’augmenter ou de passer à l’échelle supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of scale-up is closely linked to the notion of growth (in English to scale up means to change scale, upwards).

Le concept de scale-up est très lié à la notion de croissance (en anglais to scale up signifie changer d’échelle, vers le haut).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scale up To scale up means to add resources such as processors or memory to a server.

Augmenter en puissance Ajouter des ressources comme processeurs ou mémoire à un serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions shall scale up the volatility adjustments in accordance with Article 226.

Les établissements procèdent à l'extrapolation des corrections pour volatilité conformément à l'article 226.

général - eur-lex.europa.eu
Now, can you scale down, or scale up, Russia's and American economies?

Maintenant, pouvez-vous réduire, ou augmenter, les économies russe et américaine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small-scale demonstration activities that require testing before scale up may benefit.

Les activités de démonstration à petite échelle qui nécessitent des tests avant l’élargissement peuvent en bénéficier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to scale up the results found on the mini scale

Pour pouvoir extrapoler les valeurs obtenues à l’échelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the process is optimized on a commercial scale to solve the problems associated with scale up operations of the Fischer indolization.

En outre, ce procédé est optimisé à l'échelle commerciale afin de résoudre les problèmes liés aux opérations de mise à l'échelle pour l'indolisation de Fischer.

général - wipo.int
Scale out or scale up your virtualised deployments without paying underlying performance penalties.

Faites évoluer verticalement ou horizontalement vos déploiements virtualisés sans payer de pénalités cachées liées aux performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues