Cette invention porte sur une composition ainsi que sur le procédé correspondant permettant d'agir sur le tartre se trouvant sur des surfaces métalliques exposées à un système aqueux.

politique de l'environnement - wipo.int

The process is useful for inhibiting the formation of scale on metal surfaces of steam generating and cooling systems.

Ledit procédé est destiné à inhiber la formation de tartre sur les surfaces métalliques de systèmes de génération de vapeur et de refroidissement.

produit agricole transformé - wipo.int

This invention relates to a process for inhibiting scale on metal surfaces exposed to an aqueous system, particularly a circulating aqueous system.

L'invention concerne un procédé d'inhibition de la formation de tartre sur des surfaces métalliques exposées à un système aqueux, en particulier un système de circulation aqueux.

produit agricole transformé - wipo.int

Production of metal nanoparticles excelling in dispersion stability on an industrial scale.

Cette invention concerne la fabrication de nanoparticules métalliques présentant une excellente stabilité de dispersion à une échelle industrielle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The inclusion of this material modifies the growth and structure of the scale beneath the coating on metal substrate and improves the scale adherence to the metal substrate.

L'inclusion de ce matériau modifie la croissance et la structure de la couche d'oxyde en dessous du revêtement sur le substrat métallique et améliore l'adhérence de la couche d'oxyde au substrat métallique.

chimie - wipo.int

The nano-scale particles may be made from metal oxides, metal oxyhalides, metal oxysulfides, or metal halides.

Les nanoparticules peuvent être réalisées à partir d'oxydes métalliques, d'oxyhalogénures métalliques, d'halogénures métalliques, d'oxysulfures métalliques.

chimie - wipo.int

The methods can be performed on large-scale and yields monodispersed metal quantum clusters.

Ce procédé, qui peut être réalisé à grande échelle, permet l'obtention d'amas quantiques de métaux monodispersés.

chimie - wipo.int

A scale removing nozzle for removing scales on a metal surface by causing highly pressurized liquid to impact against the metal surface.

La présente invention concerne une buse d'enlèvement d'écailles d'une surface métallique grâce à l'impact d'un liquide sous très haute pression.

industrie mécanique - wipo.int

The substrate is then oxidized to form nickel oxide scale (34) on the ceramic contacting side and a cobalt oxide scale on the metal contacting side.

Le substrat est ensuite oxydé pour former une couche d'oxyde de nickel sur la face de contact de céramique et une couche d'oxyde de cobalt sur la face de contact de métal.

industrie mécanique - wipo.int

Methods and systems are provided for treating oxide scale on the surface of a metal object.

La présente invention a pour objet des procédés et des systèmes de traitement de la calamine sur la surface d'un objet métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The above noble-metal nanoparticles and the above method allow the production of noble-metal nanoparticles excellent in the dispersion stability on a commercial scale.

Les nanoparticules ci-dessus en métal noble et le procédé ci-dessus permettent la production de nanoparticules en noble métal excellentes en terme de stabilité de dispersion à un échelon commercial.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

This invention relates to a composition and process for controlling scale on metal surfaces exposed to aqueous systems.

Cette invention porte sur une composition ainsi que sur le procédé correspondant permettant d'agir sur le tartre se trouvant sur des surfaces métalliques exposées à un système aqueux.

politique de l'environnement - wipo.int

A method of dissolving scale comprises contacting the scale with a solution of an alkali metal bisulfate.

L'invention concerne un procédé de dissolution de tartre qui consiste à mettre en contact le tartre avec une solution de bisulfate de métal alcalin.

industries diverses - wipo.int

A method and apparatus for the direct production, from molten metal, of scale-free thin metal strip.

L'invention concerne un procédé et dispositif permettant la production directe, à partir d'un métal fondu, d'une bande métallique fine sans calamine.

industrie mécanique - wipo.int

The process is useful for inhibiting the formation of scale on metal surfaces of steam generating and cooling systems.

Ledit procédé est destiné à inhiber la formation de tartre sur les surfaces métalliques de systèmes de génération de vapeur et de refroidissement.

produit agricole transformé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

scale on metal

Exemples anglais - français

scale (metal)

metal-insulator-metal-semiconductor structure

scale division

evaluation scale

conversion scale

compilation scale

european peach scale

oblong scale

proportional scale

economy of scale

scale economy

Norton scale

coconut scale

bourbon scale

transparent scale

Traductions en contexte anglais - français

scale on metal