Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sawtooth

dent de scie

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

line-duration sawtooth signal

signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

initial peak sawtooth shock pulse

choc en dent de scie à front raide

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

final peak sawtooth shock pulse

choc en dent de scie à front lent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

terminal peak sawtooth shock pulse

choc en dent de scie à front lent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Sawtooth: double staggered sawtooth, used to cut wood branches and to remove the scales.

Dent de scie: double dent de scie décalée, utilisée pour couper les branches de bois et enlever les écailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Density fluctuations associated with the sawtooth internal disruption

Fluctuations specially related to the sawtooth internal disruption has been observed on TFR tokamak plasmas by analyzing the fluctuations density with CO$_2$ laser light scattering....

... Des fluctuations, spécifiquement reliées à la relaxation interne en dent de scie, ont été observées sur le tokamak TFR en analysant la densité fluctuante par diffusion de la lumière émise par un laser CO$_2$....

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Transport de particules induit par les dents-de-scie dans les palsmas de tokamak

... In this thesis, we perform numerical simulations of sawteeth using a nonlinear tridimensional magnetohydrodynamic code called XTOR-2F to study the particle transport induced by sawtooth crashes....

... Les dent de scie et la redistribution périodique de la température et de la densité de coeur qui lui est associée peuvent a ffecter signifi cativement le transport radial des électrons...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Observation simultanée de deux groupes de raies d'un spectre de masse

... The waveshape of the time base is the sum of a direct current voltage, a sawtooth of frequency f and with the same phase, and a square wave of frequency f/2....

... Le signal de sortie de la base de temps est la somme d'une tension continue d'une tension en dent de scie à la fréquence f, et avec la même phase, d'une tension carrée à la fréquence f/2

Europe - core.ac.uk -

▷

Coherent detection of high-rate optical ppm signals... We observe that the phase of the weights has a sawtooth shape due to the continuously changing phase in the down-converted output, which is not exactly at zero frequency....

électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Sawtooth activities in east neutral beam injection plasmaNeutral beam injection (NBI) system has been proved to affect sawtooth activities through both producing energetic particles and supplying torque applied to the plasma....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Controlling sawtooth oscillations in tokamakThe sawtooth instability in tokamak plasmas results in a periodic reorganization of the core plasma....

général - core.ac.uk - PDF: www.ccfe.ac.uk

▷

Small sawtooth regimes in jet plasmasI – Introduction – Increased sawtooth stabilization leading to long sawtooth periods is a known observation of auxiliary heated plasmas....

général - core.ac.uk - PDF: epsppd.epfl.ch

▷

Statistical relationship between sawtooth oscillations and geomagnetic stormsWe have investigated a statistical relationship between sawtooth oscillations and geomagnetic storms during 2000-2004....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

saw tooth

•

tooth of a saw

Exemples anglais - français

sawtooth wave

onde en dents de scie

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

oscillation en dents de scie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

forme d'onde en dents de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sawtooth oscillation

forme d'onde en dents de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

onde en dents de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sawtooth waveform

forme d'onde en dents de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

onde en dents de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

forme d'onde en dent de scie

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

.sawtooth generator

générateur de relaxation images

sawtooth system

disposition en dent de scie

sawtooth pulse

impulsion en dent de scie

sawtooth signal

signal triangulaire

signal de forme triangulaire

sawtooth profile

profil en dent de scie

sawtooth roof

toiture en dents de scie

[...]

sawtooth voltage

tension en dent de scie

sawtooth repetition time

temps de répétition des dents de scie

sawtooth deflection current

courant de déviation en dent de scie

sawtooth deflection voltage

tension de déviation en dent de scie

line-duration sawtooth signal

signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne

Traductions en contexte anglais - français

A sawtooth waveform generator generates a sawtooth waveform signal responsive to the output from the frequency discriminator.

Un générateur de forme d'onde en dents de scie produit un signal de forme d'onde en dents de scie en réponse au signal de sortie provenant du discriminateur de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An adder combines the second correction voltage with a sawtooth voltage from a sawtooth voltage generator.

Un additionneur combine la seconde tension de correction à une tension en dents de scie fournie par un générateur de tension en dents de scie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Square, sawtooth and triangular waveforms are suitable.

L'invention est compatible avec les oscillogrammes carrés, en dents de scie et triangulaires.

santé - wipo.int

The thread has a sawtooth contour.

Le filetage possède un profil en dents de scie.

industrie mécanique - wipo.int

Preferably the cogs are of sawtooth form.

De préférence, les dents sont façonnées en dents de scie.

production - wipo.int

Sawtooth wire for production of a sawtooth solid steel fitting for the processing of textile fibres, in particular, for the production of a sawtooth solid steel fitting for the doffer of a carding machine.

L'invention concerne un câble à dents de scie pour produire une garniture tout-acier en dents de scie pour traiter des fibres textiles, notamment pour produire une garniture tout-acier en dents de scie pour l'utilisateur d'une cardeuse.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The slope controllable sawtooth wave signal generating unit is used for generating a slope controllable sawtooth wave signal and implementing reset processing.

L'unité de génération de signal en dents de scie à pente commandable est utilisée pour générer un signal en dents de scie à pente commandable et exécuter un traitement de réinitialisation.

informatique et traitement des données - wipo.int

The NCO (24) outputs a sawtooth wave.

Le NCO (24) produit une onde en dents de scie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fiber uses a sawtooth twill texture structure.

La fibre utilise une structure à texture croisée en dents de scie.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The thread pitches (8, 9) are preferably sawtooth threads.

Les filets (8, 9) sont de préférence des filets en dents de scie.

industrie mécanique - wipo.int

Relaxation oscillator comprising a chain of coupled sawtooth generator stages.

L'invention concerne un oscillateur à relaxation qui comprend une chaîne d'étages de génération de dents de scie couplés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The safety ring (3) can maintain the present of the sawtooth shape and can prevent the sharp portion of the sawtooth edge from hurting a user.

L'anneau de sûreté (3) permet de conserver la forme en dents de scie et d'empêcher que la partie coupante du bord en dents de scie ne blesse un utilisateur.

production - wipo.int

The dispersion map may vary sinusoidally or as a sawtooth, for example.

Par exemple, Le diagramme de dispersion peut varier de manière sinusoïdale ou en dents de scie.

chimie - wipo.int

The method operates by increasing the slope of the sawtooth timing circuit.

Le procédé consiste à accroître la pente d'un circuit de temporisation en dents de scie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The Sawtooth National Recreation Area consists of 756,000 wildland acres within the Sawtooth National Forest of central Idaho.

La zone de loisirs nationale de Sawtooth comprend 756 000 acres de terres sauvages dans la forêt nationale Sawtooth du centre de l'Idaho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод