The rook problem on saw-toothed chessboards AbstractA saw-toothed chessboard, or STC for short, is a kind of chessboard whose boundary forms two staircases from left down to right without any hole inside it....

général - core.ac.uk -

▷

Saw-toothed pattern of sedimentary paleointensity records explained by cumulative viscous remanence... We resampled the Gilbert-Gaub reversalboundary of this deep-sea core, and show that during demagnetization this 'saw-toothed' pattern disappears....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.library.uu.nl:8080

▷

The mortality of oryzaephilus surinamensis linnaeus, 1758 (coleoptera: silvanidae) induced by powdered plants...5.88%, influence the mortality rate in the saw-toothed grain beetle Oryzaephilus surinamensis Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Silvanidae)....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Interspecific competition among four species of grain beetles at three temperature and moisture levels... The insectsdused in these tests were the granary weevil, the ricedweevil, the saw-toothed grain beetle and the red flourdbeetle....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

saw-toothed grain beetle

cucujide dentelé des grains

milieu naturel - acta.es

ver denté des grains

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

silvain

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ribs can be saw-toothed or oval.

Les arêtes peuvent avoir une forme en dents de scie ou en ovale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The tips of crests (5a) of the saw-toothed portion (5) are rounded.

Les extrémités des crêtes (5a) de la partie en dents de scie (5) sont arrondies.

industrie mécanique - wipo.int

An inner cavity of the clutch jacket (14) is connected to a balanced-force apparatus formed by a saw-toothed clutch upper body (8), a saw-toothed clutch lower body (9), and the force adjustment seat (5).

Une cavité interne de la chemise de griffe (14) est raccordée à un appareil à forces équilibrées formé par un corps supérieur de griffe en dents de scie (8), un corps inférieur de griffe en dents de scie (9), et le siège de réglage de force (5).

industrie mécanique - wipo.int

The cross section of the bottom edge of some of the crossplates (2) is saw-toothed.

La face inférieure de certaines entretoises (2) comporte une section transversale en dents de scie, ce qui permet, lorsque la position du soleil est élevée, de dévier la majeure partie de la lumière solaire vers l'extérieur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The area of free convection on outside walls and saw-toothed roofs

La zone de convection libre sur les murs extérieurs et les toits à redents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alpha and Omega 4: The Legend of the Saw-Toothed Cave (2014)

Alpha et Omega 4 : La Légende de la Caverne Hantée (2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The tear-open seam (26) has recesses (23) made in the outer skin (9) with a saw-toothed longitudinal profile.

Le cordon d'arrachement (26) présente des cavités (23) d'un profil longitudinal en dents de scie, logées dans la peau (9).

organisation des transports - wipo.int

The two sets of comb fingers interdigitate with each other, and in one embodiment each has a saw-toothed shape.

Les deux séries de dents de peigne interdigitée les unes avec les autres et, dans un mode de réalisation, chacune est en de scie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The saw-toothed leaves form a rosette at the base of the plant.

Les feuilles minuscules forment une rosette à la base de la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The vacuum conduit (20) is laid out in a saw-toothed fashion, having a riser, a low point, and a downslope.

Le conduit à vide (20) est disposé en dents-de-scie, et comporte une partie montante, un point bas et une pente.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A needle or a saw-toothed stamped part (10) for a comb comprises a shaft (12) and a tip (14, 16).

L'invention concerne une aiguille ou une pièce poinçonnée en dent de scie (10) destinée à un peigne qui comprend un axe (12) et une pointe (14, 16).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The actual watch, complete with saw-toothed bezel, was auctioned by Phillips in 2015, fetching CHF365,000.

La véritable montre du film, dotée de sa lunette dentelée, a été vendue aux enchères par Phillips en 2015 au prix de CHF 365’000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ammonitic - lobes and saddles are much subdivided (fluted); subdivisions are usually rounded instead of saw-toothed.

ammonitique : lobes et selles sont fortement subdivisées (cannelures); les subdivisions sont généralement arrondies au lieu d'être en dents de scie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ammonitic – lobes and saddles are much subdivided (fluted); subdivisions are usually rounded instead of saw-toothed.

ammonitique : lobes et selles sont fortement subdivisées (cannelures); les subdivisions sont généralement arrondies au lieu d'être en dents de scie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One end of the pickets can be formed into popular pickets designs such as square cut, dog-eared, French gothic, scalloped, pointed, and saw-toothed.

Une extrémité des piquets peut présenter une forme de piquet carrée, repliée, gothique, festonnée, pointue, ou en dents de scie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод