Dictionnaire anglais - français

saw-scaled

viper

milieu naturel - acta.es
In India, the Big Four — the Indian cobra, the Russell’s viper, the Indian saw-scaled viper and the Indian krait — cause the majority of serious bites.

En Inde, les "Big Four" - le cobra indien, la vipère de Russell, la vipère des pyramides et le krait indien - sont à l’origine de la majorité des morsures graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Morphological and histological study of pancreas in (saw-scaled viper) echis carinatus scochureki (stemmler,1969)The aims of study were identify the Morphological description and histological structure of pancreas gland in the Saw-scaled viper snake, (Echis carinatus scochureki)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Snakebite envenoming by sochurek’s saw-scaled viper echis carinatus sochurekiA snake breeder, 47-years-old man, was bitten by the saw-scaled viper (Echis carinatus sochureki)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Randomised controlled double-blind non-inferiority trial of two antivenoms for saw-scaled or carpet viper (echis ocellatus) envenoming in nigeriaBackground: In West Africa, envenoming by saw-scaled or carpet vipers (Echis ocellatus) causes great morbidity and mortality, but there is a crisis in supply of effective and affordable antivenom (ISRCTN01257358)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Snake bite with toxic demyelination – a case report...presentation.2 Common cases of snakebites are of saw-scaled viper (Echis carinatus), Russell’s viper (a viperidae), krait (Bungarus caeruleus), common cobra (Naja naja) king cobra (Ophiophagus hannah).
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Common names: Indian saw-scaled viper, little Indian viper.

Noms communs: indienne vipère de scie-échelle, petite vipère Indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saw-Scaled Viper kills more people than any other snake each year.

L’échide tue plus de personnes que n'importe quel autre serpent chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gets the name saw-scaled from rubbing the sides of its body together, producing a rasping sound.

Il obtient le nom de scie échelle de frotter les côtés de son corps ensemble, produisant un son rauque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saw-scaled viper is small, but its unpredictability, aggressive temper, and lethal venom potency make it very dangerous.

Les vipères à écailles sciées sont petites mais leur irritabilité, leur nature agressive et leur venin létal les rendent très dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of the saw-scaled viper extends from the Middle East all the way throughout the Indian subcontinent.

L'habitat des vipères Saw-scaled s'étend du Moyen-Orient à l'ensemble du sous-continent indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saw-Scaled Viper (Echis carinatus) About 2ft long, this viper is blamed for more deaths than any other species in the world.

L’échide carénée (Echis carinatus)– Cette vipère de 60 cm de long est l’espèce responsable du plus grand nombre de morts dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saw-scaled vipers are small but have an irritable and aggressive nature and their lethal venom makes them very dangerous to humans.

Les vipères à écailles sciées sont petites mais leur irritabilité, leur nature agressive et leur venin létal les rendent très dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saw-Scaled or Carpet Viper (Echis genus) are small, bad tempered, highly venomous snakes found north of the equator in Africa.

Tapis de vipères (genre echis) sont de petite taille, mal trempé, serpents très venimeuses au nord de l'Équateur en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carpet viper, or saw-scaled viper, can be found in shrubs, dry savannas and rocky regions in the Arabian peninsula and northeastern Africa.

La vipère des tapis, ou vipère écaillée se trouve dans les arbustes, les savanes sèches et les régions rocheuses de la péninsule arabique et du nord-est de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Africa, cobras, saw-scaled vipers and puff adders are major culprits, although in some areas mambas are responsible for numerous bites along with other species of viper.

En Afrique, les cobras, les vipères des pyramides et les souffleuses sont les principaux coupables, bien que dans certaines régions, les mambas soient responsables de nombreuses morsures avec d’autres espèces de vipères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues