Dictionnaire anglais - français

time

saved

emploi et travail - iate.europa.eu

saved

tape

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

battery

saved

mode

communication - acta.es

saved

cargo owner

échanges économiques - iate.europa.eu

farm

saved

seed

général - iate.europa.eu

Radio resources are

saved

.

électronique et électrotechnique - wipo.int

saved

number re-dial

communication - iate.europa.eu

The cost is

saved

.

industrie mécanique - wipo.int

The tour can be

saved

.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Nutrition en cote d'ivoire: un appel a l'action
... To such economic gains need to be added16,600 child lives saved as a result of the reduction in underweightlevels; 11,000 child lives saved as a result of the reduction invitamin A deficiency; and 42,000 newborns saved from mental retardationas...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Tomi? on christian democracy and the left in chile: a comment
... 3, October 1975) according to which there was a possibility of an agreement between the Chilean Christian Democrats and the parties of Unidad Popular which would have saved Chile from the events of September 1973....
... 3, Octobre 1975) selon laquelle il est question de la possibilité d'un accord entre Démocrates Chrétiens Chiliens et partis de L'Union Populaire qui aurait pu éviter au Chile les evenements de September 1973...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enfermement et charité dans la france de l'ancien régime
... Indeed, the latter claims that everybody will be saved through it and gives young people vocational training....
... Mais l'idéologie de l'enfermement influence les institutions demeurées les plus fidèles aux vieux idéaux de charité, tels les écoles et les hôpitaux de malades...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Pierre poiret (1646-1719). une pensée, une œuvre originales
... is "ecumenical" early on : one is not saved according to one's party ; the different conceptions of the eucharist each have their truth, in faith....
général - core.ac.uk -
Boy saved from drowning, 1958... Boy saved from drowning, 5 March 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Father saved five children from burning home, 1961... Father saved five children from burning home, 8 July 1961....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Baby saved from drowning by mother breathing in her mouth, 1958... Baby saved from drowning by mother breathing in her mouth, 22 July 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Phone call from new york saved attempted suicide, 1958... Phone call from New York saved attempted suicide, 13 March 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Heart massage operation saved her life during tonsil operation, 1954... Heart massage operation saved her life during tonsil operation, 27 March 1954....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

farm-saved seed

semences obtenues par l'agriculteur et utilisées dans sa propre exploitation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
You are saved or not saved... therefore once saved always saved

Sauvé ou pas sauvé une fois pour toute avec conviction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the comparison indicates that the file should be automatically saved, the file is automatically saved; otherwise, the file is not automatically saved.

Si la comparaison indique que le fichier doit être enregistré automatiquement, le fichier est enregistré automatiquement ; sinon, le fichier n'est pas enregistré automatiquement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Someone saved, someone saved, someone saved my life tonight

On doit sauver, quelqu’un sauve quelqu’un ce soir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am saved” “I have been saved” “ I will be saved” “ I shall be saved”.

J’ai été sauvé, je suis (en train d’être) sauvé et je serai sauvé si je persévère jusqu’au bout ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were saved, we are being saved, we will be saved.

Nous avons été sauvés, nous sommes en train d’être sauvés et nous serons sauvés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saved from death, saved by grace, and saved for good works.

Car il est descendu au séjour des morts « en Sauveur, proclamant la Bonne Nouvelle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were saved, we are being saved, we will be saved.

Nous avons été sauvés, nous sommes sauvés, nous serons sauvés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are Saved, We are Being Saved, We will be Saved

Nous sommes sauvés, nous sommes en train d’être sauvés, nous serons sauvés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy can be saved greatly.

Elle permet de réaliser d’importantes économies d’énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Frequency resource can be saved.

La ressource de fréquence peut être sauvegardée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, cost can be saved.

Les coûts peuvent ainsi être réduits.

informatique et traitement des données - wipo.int
The modified values are saved.

Les registres dans lesquels les valeurs ont changé sont notés et les valeurs modifiées sont mémorisées.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, bandwidth may be saved.

En conséquence, la bande passante peut être sauvegardée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rock n’ roll saved me, these men saved me, you saved me.

Le rock 'n' roll m'a sauvé, ces hommes m'ont sauvé, vous m'avez sauvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues