Exemples anglais - français

industrie pétrolière - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If you don’t want to set up automatic monthly contributions, you can try other tricks to

save bit

by

bit

.

Si vous ne souhaitez pas mettre en place des cotisations mensuelles automatiques, vous pouvez essayer d’autres astuces pour épargner petit à petit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention may save bit number of the precoding information domain and reduce the signaling overheads of the DCI.

La présente invention peut réduire le nombre de bit du domaine d'informations de pré-codage et réduire les surdébits de signalisation des DCI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
RawTherapee can save images in 16-bit integer precision (denoted as "TIFF (16-bit)" in the Save dialog) as well as 16-bit floating-point precision (denoted as "TIFF (16-bit float)").

RawTherapee peut enregistrer les images avec une précision 16 bits entiers (nommé "TIFF (16-bit)" dans la boite de dialogue d'enregistrement) mais aussi en précision 16 bits en virgule flottante (nommé "TIFF (16-bit float)").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use MongoInt32 to save 32-bit integers on 64-bit machines.

Vous pouvez utiliser la méthode MongoInt32 pour sauvegarder des entiers 32-bits sur des machines 64-bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can display, edit, analyze, process, save, and print 8-bit, 16 bit, and 32 bit images.

Il peut montrer, éditer, analyser, traiter, économiser et imprimer des images de 8 bits, de 16 bits et de 32 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ImageJ can display, edit, analyze, process, save, and print 8-bit, 16-bit, and 32-bit images.

Il peut montrer, éditer, analyser, traiter, économiser et imprimer des images de 8 bits, de 16 bits et de 32 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can display, edit, analyze, process, save and print 8-bit, 16-bit and 32-bit images.

Il peut montrer, éditer, analyser, traiter, économiser et imprimer des images de 8 bits, de 16 bits et de 32 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Save For Web & Devices command automatically converts 16-bit images to 8-bit.

La commande Enregistrer pour le web et les appareils convertit automatiquement les images 16 bits en 8 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Save For Web & Devices command automatically converts 16-bit images to 8-bit.

la commande Enregistrer pour le web et les appareils convertit automatiquement les images 16 bits en 8 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also use MongoInt64 to save 64-bit integers on 32-bit machines.

Vous pouvez également utiliser la méthode MongoInt64 pour sauvegarder des entiers 64-bits sur des machines 32-bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing that bit of research will save you money.

​​​​​​​En faisant cette petite opération vous ferez des économies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proves research can save a bit of embarrassment later.

Ce qui conféra à l’enquêteur une certaine honte quelques temps plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAVE ELECTRICITY TODAY Electricity is a resource under pressure.Please do your bit to save electricity today.

Économiser l'électricité - Choisissez un fournisseur d'électricité Économiser l'électricité - Allumé aujourd'hui Économiser l'électricité - Changer de fournisseur aujourd'hui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carry-save adder is summing columns of binary data and is implemented with a plurality of one-bit (30) and two-bit (60) full adders.

L'additionneur de report-sauvegarde ajoute des colonnes de données binaires et il est mis en ÷uvre avec plusieurs additionneurs intégraux à un bit (30) et à deux bits (60) configurés en plusieurs additionneurs de Wallace-Tree modifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The arithmetic logic has a bit slice architecture which plural bit slices (30) are combined to form the basic carry-save elements of the exponentiator device.

La logique arithmétique présente une architecture en puces partielles dont la pluralité de puces partielles (30) s'associent pour former les éléments de base de report-sauvegarde du dispositif d'élévation à la puissance.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues