Publications scientifiques

Influence de la porosité et du degré d’humidité interne sur le comportement triaxial du béton
This thesis deals with the influence of the porosity and the

saturation ratio

on concrete behavior under severe stress.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The intrinsic variability of the water vapor saturation ratio due to mixing... These were used to calculate the saturation ratio, often referred to as the relative humidity....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Experimental analysis of concrete behavior under high confinement: effect of the saturation ratio ... The objective of this article is to evaluate the effect of the saturation ratio on concrete behavior under high confinement; this article will present triaxial test results on concrete samples over a saturation ratio range extending from ...
général - core.ac.uk -
Influence of the saturation ratio on concrete behavior under triaxial compressive loading... Furthermore, the water saturation ratio in massive concrete structures may reach nearly 100% at the core, whereas the material dries quickly on the skin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article influence of the saturation ratio on concrete behavior under triaxial compressive loading... Furthermore, the water saturation ratio in massive concrete structures may reach nearly 100 % at the core, whereas the material dries quickly on the skin....
général - core.ac.uk - PDF: people.3sr-grenoble.fr
Soil phosphorus saturation ratio for risk assessment in land use systems... A threshold phosphorus saturation ratio (PSR), calculated from P, Fe and Al in an oxalate or a soil test solution such as Mehlich 1 or Mehlich 3, has been recognized as a practical means of determining...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / communication / environnement / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first voltage saturation control means calculates a voltage

saturation ratio

from the inverter input voltage and the voltage instruction value to the motor.

Les premiers moyens de commande de la saturation de la tension calculent un rapport de saturation de la tension, de la tension d'entrée de l'inverseur et de la valeur d'instruction de la tension au moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Apparatus in which a gas and a liquid are rotated and swirled in a conical vessel (3) to absorb the gas into the liquid such that the gas:liquid saturation ratio exceeds the normal gas:liquid saturation ratio.

L'invention concerne un appareil dans lequel on fait tourner et tourbillonner un gaz et un liquide dans un récipient conique (3) pour absorber le gaz dans le liquide afin que le rapport gaz:liquide dépasse le rapport normal gas:liquide à saturation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The surface agent vapor saturation ratio is elevated so to cause it to nucleate from the gas phase.

Le degré de saturation de la vapeur de l'agent de modification de la surface est élevé de façon à provoquer une nucléation dudit agent dans la phase gazeuse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
is the saturation vapor pressure above a particle at equilibrium (around a curved liquid droplet), p0 is the saturation vapor pressure (flat surface of the same liquid) and S is the saturation ratio.

où ps est la pression de vapeur de saturation au-dessus d’une particule à l’équilibre (autour d’une surface courbe), p0 est la pression de vapeur de saturation pour une surface plane pour le même liquide et S est le rapport de saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous solution circulation is established between the crystallisation (10) and saturation (20) chambers, thus maintaining a constant supersaturation ratio in the crystallisation chamber (10).

On établit une circulation continue de la solution entre les chambres de cristallisation (10) et de saturation (20), ce qui maintient ainsi un taux de sursaturation constant au sein de la chambre de cristallisation (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This procedure reduces crystallisation rate and crystallinity-saturation ratio of polytrimethylene terephthalate during spinning, through the addition of a third monomer during the esterification reaction step.

Cette procédure réduit le taux de cristallisation et le rapport de saturation de cristallinité du polytriméthylène téréphtalate pendant le filage, par l'addition d'un troisième monomère pendant l'étape de réaction d'estérification.

chimie - wipo.int
where p s {\displaystyle p_{s}} is the saturation vapor pressure above a particle at equilibrium (around a curved liquid droplet), p0 is the saturation vapor pressure (flat surface of the same liquid) and S is the saturation ratio.

où ps est la pression de vapeur de saturation au-dessus d’une particule à l’équilibre (autour d’une surface courbe), p0 est la pression de vapeur de saturation pour une surface plane pour le même liquide et S est le rapport de saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending of the saturation ratio the particles with different lowest original size are activated and growth in a growing section (104A) and/or in the condensing environment (104).

Suivant le taux de saturation, les particules ayant une plus basse taille originale différente sont activées et soumises à croissance dans une section croissance (104A) et/ou dans l'environnement de condensation (104).

industrie mécanique - wipo.int
Assuming the same saturation ratio as in the United States (48 percent), the annual available appropriation would be €7.8 billion, against €0.7 billion today…

En supposant le même ratio de saturation que les USA (48%), l’enveloppe disponible annuelle serait de 7,8 milliards €, contre 0,7 milliard € actuellement…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the super saturation ratio of the material is large enough and over a critical value, particles are formed in the dilution system by homogenous nucleation, and grown in the same dilution system as well.

Comme le rapport de sursaturation du matériau est suffisamment élevé et supérieur à une valeur critique, les particules sont formées dans le système de dilution par nucléation homogène et cultivées dans le même système de dilution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A catalyst system that exhibits a ratio of ethylene saturation to aromatics ring saturation of greater than 3,500.

L'invention concerne un système catalyseur qui présente un taux de saturation en éthylène par rapport à la saturation en cycles aromatiques supérieur à 3500.

chimie - wipo.int
The first voltage saturation control means calculates a voltage saturation ratio from the inverter input voltage and the voltage instruction value to the motor.

Les premiers moyens de commande de la saturation de la tension calculent un rapport de saturation de la tension, de la tension d'entrée de l'inverseur et de la valeur d'instruction de la tension au moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Apparatus in which a gas and a liquid are rotated and swirled in a conical vessel (3) to absorb the gas into the liquid such that the gas:liquid saturation ratio exceeds the normal gas:liquid saturation ratio.

L'invention concerne un appareil dans lequel on fait tourner et tourbillonner un gaz et un liquide dans un récipient conique (3) pour absorber le gaz dans le liquide afin que le rapport gaz:liquide dépasse le rapport normal gas:liquide à saturation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The magnetic core exhibits excellent squareness ratio characteristic and magnetic saturation characteristic in high-frequency regions.

Le noyau magnétique fait preuve de caractéristiques relatives au taux de rectangularité et de caractéristiques de saturation magnétique excellentes dans les régions de haute fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oxygen saturation calculation unit (83) calculates the subject's oxygen saturation on the basis of a signal ratio between the first image signal and the second image signal.

L'unité de calcul de la saturation en oxygène (83) calcule la saturation en oxygène du sujet sur la base d'un rapport de signal entre le premier signal d'image et le second signal d'image.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues