Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Sardinella

Sardinelle

général - eur-lex.europa.eu
Sardinella (Sardinella aurita and Sardinella maderensis

Sardinelles (Sardinella aurita et Sardinella maderensis

général - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinelles (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinelles (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinelles (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinelles (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Length-length and length-weight relationships of the round sardinella sardinella auritavalenciensis, 1847 (osteichthyes, clupeidae) from the aegean seaThis study describes the length-weight (LWR) and length-length (LLR) relationships of roundsardinella Sardinella aurita (Linnaeus, 1758) from Izmir Bay, Turkey....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
Age and growth of round sardinella (sardinella aurita) in the northeastern mediterraneanThe round sardinella, Sardinella aurita Valenciennes, 1847, was sampled monthly from commercial purse-seine vessels in Kavala Gulf (northern Aegean Sea, Greece) for two complete year cycles...
 PDF: doaj.org
Reproductive biology of round sardinella (sardinella aurita) in north-eastern mediterraneanThe reproductive biology of round sardinella, Sardinella aurita Valenciennes, 1847, was studied for the first time in the north-eastern Mediterranean Sea....
 PDF: doaj.org
Inshore versus offshore length distribution of round sardinella (sardinella aurita) in the middle eastern adriatic seaRound sardinella, sardinella aurita specimens (N = 2,033) were caught in inshore (Virsko more) and offshore waters (Dugi otok) of the eastern middle Adriatic Sea by commercial purse...
 PDF: hrcak.srce.hr
On the canning of sardinella fimbriata sardinella gibbosa and sardinella sirm in oil pack... Sardinella fimbriata, Sardinella gibbosa and Sardinella sirm which are landed in commercial quantities in the East Coast of Madras State and which have not so far been tried for...
 PDF: aquaticcommons.org

Publications scientifiques

▷
Zoogéographie infra-spécifique de la mer méditerranée : analyse des données génétiques populationnelles sur seize espèces atlanto-méditerranéennes (poissons et invertébrés): analyse des données génétiques populationnelles sur seize espèces atlanto-méditerranéennes (poissons et invertébrés)
... A similar approach in a tropical species (the Spanish sardine Sardinella aurita) and a cosmopolitan species (the grey mullet Mugil cephalus) revealed close genetic relationships between Mediterranean and tropical eastern-Atlantic populations....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quelques aspects socio-économiques de la pêcherie artisanale béninoise de pointe-noire (congo)... La pêche de la sardinelle au filet maillant de surface, qui en est l'activité principale, repose sur la propriété et l'épargne collectives, qui assurent le réinvestissement partiel des revenus,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
De la pirogue au plat : le poisson fumé sur la petite côte sénégalaise... En prenant le keccax (sardinelle fumée, salée et séchée) comme objet technique de leurs investigations, les auteurs ont, d'une part, étudié les systèmes techniques à l'oeuvre dans la transformation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Evolution des importations du poisson suite à la dévaluation du franc cfa et son impact sur la production locale camerounaise... En effet, avec le nouveau pouvoir d'achat des consommateurs, la demande ne concerne plus que les espèces de faible valeur marchande, (le chinchard, le maquereau et la sardinelle), les espèces de valeur commerciale importante (l'Ombrine, la Dorade ou la Sole) passant pratiquement dans la catégorie des produits de luxe....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Sardinella

•

Sardinelles

Exemples anglais - français

Brazilian sardinella

sardinelle du Brésil
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sardinelle de Brésil
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Brazilian sardinella Sardinelles n.c.a.
général - eur-lex.europa.eu

Japanese sardinella

harengule du Japon
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
JSS
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Madeiran sardinella

sardinelle plate
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
grande allache
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pilchard de l'Afrique australe
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Round sardinella

Sardinelle ronde
Grande allache

Sardines/sardinella: 40 %

sardines/sardinelles: 40 %.

round sardinella

sardinelle ronde
allache

fringe-scale sardinella

sardinelle jaune
ethmalose
FRS

Goldstripe sardinella

Goldstripe sardinella Sardinelle indienne

Short-body sardinella

Sardinelle plate

Traductions en contexte anglais - français

Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

Sardines du genre Sardinops; sardinella (Sardinella spp.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines, sardinella and brisling or sprats

Sardines, sardinelles et sprats ou esprots

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sardines, sardinella and brisling or sprats

Sardines, sardinelles et sprats ou esprots

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Prepared or preserved sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces

Préparations et conserves de sardinelles et sprats ou esprots, entiers ou en morceaux

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
This is endangering several species, such as the sardinella.

Ce qui met en danger plusieurs espèces, comme la sardinelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sardinella and other small fish like mackerel are reserved for local markets.

La sardinelle et autres petits poissons comme le chinchard ou le maquereau sont réservés au marché local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular of sardines is named as sardina, sardinops, sardinella, and dussumieria.

Les espèces les plus populaires de sardines incluent Sardina, Sardinops, sardinella et dussumieria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Populations of sardinella are also rapidly declining due to these daily incursions.

Les populations de sardinelles déclinent rapidement à cause de ces incursions quotidiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catches include e.g. mackerel, sardines, sardinella, cephalopods (see complete list below).

Les prises comprennent par exemple le maquereau, des sardines, sardinelle, des céphalopodes (voir la liste complète ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of the first year's survey with the SARDINELLA.

Les photos de VanessaPremier contact avec la Sardina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, excluding Sardina pilchardus

Préparations et conserves de sardines, sardinelles et sprats ou esprots, à l'exception de Sardina pilchardus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the most well-known species include sardinops, sardinella, and dussumieria.

Les espèces les plus populaires de sardines incluent Sardina, Sardinops, sardinella et dussumieria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод