Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sanitation and hygiene facilities

installations sanitaires

général - eur-lex.europa.eu
sanitation and hygiene facilities destined for the personnel of the module

des installations sanitaires à lusage du personnel du module

général - eur-lex.europa.eu
sanitation and hygiene facilities destined for the personnel of the module

des installations sanitaires à l'usage du personnel du module

général - eur-lex.europa.eu
Women often report challenges accessing sanitation and hygiene facilities at night or when they are menstruating.

Les femmes déclarent souvent des difficultés d'accès aux installations sanitaires et d'hygiène la nuit ou durant les périodes de menstruation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School children in many countries are deprived of basic sanitation and hygiene facilities despite ample funds and projects.

Dans de nombreux pays, les écoliers sont privés d’installations sanitaires et d’hygiène de base en dépit de l’existence de nombreux fonds et projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the absence of water, sanitation and hygiene facilities, waste is disposed of in pits and groundwater becomes contaminated.

En l’absence d’installations sanitaires, hydrauliques et d’hygiène, les déchets sont déposés dans des fosses et les eaux souterraines sont contaminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Social accountability for safe and sustainable domestic water provision in dar es salaam and morogoro... From 7th to 29th March 2018, the survey team interviewed 2,154 adults about their access to water, perceptions of water quality, sanitation and hygiene facilities, readiness to pay for water services, social accountability for water provision, civic engagement and social demographics...
▷
Les limites et les bénéfices des certifications biologiques et équitables; le cas de la culture du thé... Les auteurs reconnaissent que les impacts principaux de la culture du thé sont la préservation de la biodiversité et des sols, la gestion des gaz à effet de serre et l’adaptation aux changements climatiques, l’utilisation des pesticides, l’utilisation de l’eau, le vieillissement des plants de théiers, les conditions de travail et salariales, l’accès aux avantages sociaux, les conditions de logement et l’accès aux installations sanitaires, le travail des enfants et la discrimination des genres ou envers les origines ethniques...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.ukEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Raising clean hands: advancing learning, health and participation through wash in schools... The report puts forward a six-point plan towards providing each and every school child with access to quality water, child-friendly sanitation and hygiene facilities, and hygiene education for lifelong health; and it calls on decision-makers to increase investments and on concerned stakeholders to plan and act in cooperation -- so that all children go to a school with child-friendly water, sanitation and hygiene facilities
Le système d'indicateurs de performance de l'infrastructure scolaire en afrique du sudSi certains établissements scolaires sud-africains disposent d’excellentes infrastructures, d’autres manquent de services essentiels tels que l’eau courante et les installations sanitaires...
 PDF: core.ac.uk PDF: dx.doi.org
Toilettes et eau courante sur chaque palierFamilistère de GuiseTrès soucieux de l’hygiène, Godin met en place des installations sanitaires qui dépassent les normes de confort des maisons bourgeoises de l’époque...
 PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

health care facilities

•

health facilities

•

sanitary equipment

•

sanitary installations

•

toilet assemblies

Exemples anglais - français

water and sanitation

eau et assainissement
général - eur-lex.europa.eu

standards of sanitation

normes d'hygiène
droit - iate.europa.eu

facilities and tools

les installations et les outils
général - eur-lex.europa.eu
[...]

privileges and facilities

privilèges et facilités

Buildings and facilities

Bâtiments et installations

Traductions en contexte anglais - français

Families also need sanitation and hygiene facilities.

Les familles ont également besoin d’installations d’assainissement et d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sanitation and hygiene facilities destined for the personnel of the module;

des réserves d'eau et de nourriture à l'usage du personnel du module;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor local water, sanitation and hygiene facilities (WASH) also contribute greatly to the problem.

La précarité des infrastructures d’eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH) contribue aussi énormément au problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine the population’s access to, and use of, improved water, sanitation and hygiene facilities.

Pour déterminer l'accès de la population aux, et l'utilisation de sources améliorées d'eau, d'assainissement et d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine the population's access to, and use of, improved water and sanitation and hygiene facilities.

Pour déterminer l'accès de la population aux, et l'utilisation de sources améliorées d'eau et d'assainissement et d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine the population’s access to, and use of, improved water and sanitation and hygiene facilities.

Pour déterminer l'accès de la population aux, et l'utilisation de sources améliorées d'eau et d'assainissement et d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine the population’s access to, and use of, improved water and sanitation and hygiene facilities.

Pour déterminer l'accès de la population aux, et l'utilisation de sources améliorées d'eau, d'assainissement et d'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygiene promotion messages are also widespread and more sanitation and hygiene facilities are being established in the schools and hospital in the city.

Des messages de promotion de l'hygiène sont également répandus et davantage de dispositifs d'assainissement et d'hygiène sont mis en place dans les écoles et l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, a comprehensive understanding of the status of water, sanitation and hygiene facilities and practices is not known.

À l'heure actuelle, il n'y a pas de vue d'ensemble de l'état des installations et des pratiques dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Water Day focuses on the importance of universal access to clean water, sanitation and hygiene facilities.

La journée mondiale de l’eau met l’accent sur l’importance de l’accès universel à des installations d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène dans les pays en développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 10.2 million children with access to safe water, sanitation and hygiene facilities in their learning environment

Plus de 10,2 millions d’enfants ont eu un accès à l’eau salubre, à l’assainissement et aux services d’hygiène dans leur environnement d’apprentissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxfam is now providing water, sanitation and hygiene facilities to thousands of refugees in Bubukwanga transit camp.

Oxfam fournit à présent des installations d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène à des milliers de réfugiés dans le camp de transit de Bubukwanga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many parts of the developing world, up to 4 out of 10 schools and healthcare facilities lack basic water, sanitation and hygiene facilities

Dans de nombreuses régions en développement, jusqu’à 4 écoles et établissements de santé sur 10 ne disposent pas d’installations de base pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving water, sanitation and hygiene facilities in education institutions can have significant positive effects on health and education outcomes.

L’amélioration des installations d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène dans les établissements éducatifs peut entraîner des effets positifs considérables pour la santé et l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving water, sanitation and hygiene facilities in education institutions can have significant positive effects on health and education outcomes.

L’amélioration des installations d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène dans les établissements éducatifs peut entraîner des effets positifs considérables pour la santé et l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод