Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

abattage sanitaire: l’opération consistant à détruire, en s’entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

Abattage sanitaire : l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

17) abattage sanitaire: l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. ‘sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

16) abattage sanitaire: l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approval has been withdrawn because of an occurrence of avian influenza or Newcastle disease, it may be restored 21 days after cleansing and disinfection if sanitary slaughter has been carried out;

lorsque l’agrément a été retiré en raison d’un foyer d’influenza aviaire ou de maladie de Newcastle, il peut être rétabli vingt et un jours après nettoyage et désinfection pour autant qu’un abattage sanitaire ait été effectué;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot and mouth disease eradication in former czechoslovakia... During 1957-1960, a particular epizootiological research was conducted in 70 districts, 245 villages and 459 farms affected by FMD; the results were expressed in morbidity, mortality, sanitary slaughter, disease course, outbreak duration, promptness of disease detection and response, virus types and ways of transmission
activité agricole / politique agricole / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

S. derby infection in swedish pig herds... Infected farms are subjected to restrictions including prohibition of movement of live animals except for transport to sanitary slaughter
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method for the sanitary slaughter of animals.

L'invention concerne une méthode pour tuer des animaux de manière sanitaire.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention is especially suitable for the sanitary slaughter of poultry such as chickens, ducks and the like, in case of a break out of a contagious disease.

Cette invention est particulièrement appropriée pour tuer de la volaille de manière sanitaire, notamment des poulets, des canards et analogues, dans le cas du déclenchement d'une maladie contagieuse.

technologie alimentaire - wipo.int
sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

l'opération sanitaire qui consiste à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, y compris la désinfection, de toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. ‘sanitary slaughter’ means the destruction, subject to all the necessary health safeguards including disinfection, of all poultry and products which are infected or suspected of being contaminated.

l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues