Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A filling mould (5) and the sandwich and hollow structure thereof are adapted to various kinds of cement products, especially adapted to various kinds of the construction of reinforced concrete sandwich board and girder.

La présente invention décrit un moule de remplissage (5) et sa structure sandwich et creuse qui sont adaptés à divers types de produits de ciment, particulièrement adaptés à divers types de construction de panneau sandwich et poutre en béton armé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
He walked up and down the bridge wearing a sandwich board that said “Please Care.

Il se promenait dans le pont porte un panneau sandwich qui disait: «S'il vous plaît soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comprises of a three layer polypropylene (PP) based hollow honey-comb type sandwich board and plurality of self-reinforced polypropylene (SRPP) sheets.

Le panneau composite selon la présente invention comprend un panneau sandwich de type en nid d'abeilles creux à base de polypropylène (PP) à trois couches et une pluralité de feuilles de polypropylène auto-renforcé (SRPP).

industrie du bois - wipo.int
A sandwich board is a type of marketing or picketing sign that can be worn on your person.

Un panneau sandwich est un type de marketing ou de piquetage signe qui peut être porté sur votre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sandwich board comprises a core made of a derived timber product (12) arranged between two layers of plastic (22), at least one of which contains an inorganic filling material.

Un panneau sandwich comporte une âme constituée d'un matériau dérivé du bois (12) et agencée entre deux couches de plastique (22), dont au moins une renferme une charge inorganique.

industries diverses - wipo.int
Calculation and analysis of the thermal performance of a new type of rock wool colorAbstract: The thermal performance of a new rock wool color steel sandwich board is calculated and the results are analyzed comparatively with those of other thermal insulation materials in this paper....
Caractérisation expérimentale de la transmission acoustique de structures aéronautiques... La première possède une peau (partie extérieure du fuselage) métallique raidie, alors que la deuxième est constituée d'un panneau sandwich composite....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilization of bamboo as lightweight sandwich panels... Physical (board density, thickness swelling and water absorption) and mechanical (modulus of elasticity and modulus of rupture) properties of the sandwich board obtained were investigated and compared with other bamboo products and commercial wood based products....
 PDF: doaj.org
Impact performance analysis and optimization of x-sandwich panels...crashworthiness.Tight type of X-sandwich board is perfor-ms better than the discrete and ordinary steel plates, which can be applied to bridge protection device....
Physical and mechanical properties of sandwich board usingparticleboard (oil palm trunk) as a core and laminated withselected wood veneer species (kedondong, meranti and simpohspp) on furniture application. / sofia sarah haidzir... Sandwich board made from Meranti spp....
Political art today: twice political... The text is made into a 'collective' sandwich board which is 'carried' by three people....

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention also provides a panel and a method of manufacturing a sandwich board.

L'invention concerne aussi un panneau et un procédé de fabrication d'un panneau-sandwich.

transports maritime et fluvial - wipo.int
What Are The Advantages Of Sandwich Board Panels?

Quels sont les avantages de la pose de panneaux sandwich ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid boxy tees that wear like a sandwich board with sleeves.

Évitez les t-shirts streetwear en forme de boîte qui se portent comme une planche à sandwich avec des manches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The library’s hand-painted sandwich board was stolen the following day.

Le panneau de trottoir peint à la main annonçant la bibliothèque a été volé le lendemain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later Banksy's monkeys will enjoy displaying this sentence on a sandwich board.

Plus tard les singes de Banksy aimeront porter une pancarte sandwich avec la même phrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of the installation of signs and individual advertising posters, "Sandwich board

Gestion de l’installation des enseignes et des affiches publicitaires individuelle, "Sandwich board".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among those who refused, 33% thought others would agree to wear the sandwich board.

Parmi ceux qui ont refusé, seulement 33% pensaient que les autres porteraient un costume en sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among those who refused, 33% thought others would agree to wear the sandwich board.

Parmi ceux qui ont refusé, 33% pensaient que d’autres accepteraient de porter le costume d’homme sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long unwashed hair and beard, sandals...and a sandwich board reading 'THE END IS NIGH'.

Les cheveux longs et la barbe, non lavés, sandales...et un panneau d'homme-sandwich où il était écrit "LA FIN EST PROCHE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long, unwashed hair and beard, sandals and a sandwich board reading "THE END IS NEAR".

Les cheveux longs et la barbe, non lavés, sandales...et un panneau d'homme-sandwich où il était écrit "LA FIN EST PROCHE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long unwashed hair and beard, sandals... and a sandwich board reading "THE END IS NIGH".

Les cheveux longs et la barbe, non lavés, sandales...et un panneau d'homme-sandwich où il était écrit "LA FIN EST PROCHE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long unwashed hair and beard, sandals…and a sandwich board reading ‘THE END IS NIGH’.

Les cheveux longs et la barbe, non lavés, sandales...et un panneau d'homme-sandwich où il était écrit "LA FIN EST PROCHE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
62% of the students that agreed to wear the sandwich board thought other people would also agree.

Parmi tous ceux qui ont accepté de porter le costume d’homme sandwich, 62% pensaient que les autres seraient également d’accord pour le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis Kroeck started writing professionally under the direction of Andrew Samtoy from the "Cleveland Sandwich Board" in

Louis Kroeck a commencé à écrire professionnellement sous la direction d`Andrew Samtoy du “Cleveland sandwich Board” en 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a guy wearing a sandwich board outside the store who lures customers inside by highlighting current store promotions;

Un homme-sandwich à l’extérieur du magasin qui attire les clients à l’intérieur avec la mise en avant des promotions en vigueur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues