Dictionnaire anglais - français

sanderling

général - iate.europa.eu
Michael Sanderling, son of the contrabassist Barbara Sanderling and the conductor Kurt Sanderling, got his first cello lessons at the age of five in Berlin.

Michael Sanderling, fils de la contrebassiste Barbara Sanderling et du chef d'orchestre Kurt Sanderling, a reçu ses premières leçons de violoncelle à l'âge de cinq ans à Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About Sanderling Ventures Sanderling Ventures is among the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

Sanderling Ventures fait partie des plus anciennes sociétés de placement spécialisées dans la création de nouvelles entreprises biomédicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About Sanderling Ventures Sanderling Ventures is among the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

À propos de Sanderling Ventures Sanderling est l'une des plus vieilles entreprises d'investissement dédiées à la création de nouvelles sociétés dans le domaine biomédical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About Sanderling Ventures Sanderling Ventures is among the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

Sanderling est l'une des plus vieilles entreprises d'investissement dédiées à la création de nouvelles sociétés dans le domaine biomédical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanderling Ventures – Founded in 1979, Sanderling is among the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

Fondée en 1979, Sanderling compte parmi les plus anciennes entreprises d'investissement dédiées à la création de nouvelles entreprises biomédicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel coronavirus and astrovirus in delaware bay... A sanderling sample yielded sequences with distant homology to avian nephritis virus 1, an astrovirus associated with acute nephritis in poultry....
activité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
sanderling
milieu naturel - iate.europa.eu
I’m not sure but I think this is an immature sanderling (Calidris alba).

Zoiso 3: je ne suis pas sûr mais je pense que c’est un bécasseau sanderling (Calidris alba)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other bird - a Sanderling - tagged on September 6th, 2018, remained near Tofino for 13 days and then was detected again in Texas on Oct 1st and 2nd, 2018.

L’autre, un bécasseau sanderling, étiqueté le 6 septembre 2018, est demeuré près de Tofino pendant 13 jours avant d’être détecté à nouveau au Texas le 1er et le 2 octobre 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While many bird watchers would consider the sanderling to be the iconic species of the area, this site is particularly important as a protected area for a small number of bufflehead.

Bien que de nombreux observateurs d’oiseaux considèrent le bécasseau sanderling comme l’espèce emblématique de la région, le refuge est particulièrement important en tant qu’aire protégée pour un petit nombre de petits garrots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migration strategies of shorebirds during the non-breeding season with particular reference to the sanderling (calidris alba)This study comprises two parts, one based at the Wash and one at Teesside, Dye-marking of samples of oystercatcher, grey plover, knot, sanderling, dunlin, bar-tailed godwit, curlew, redshank and turnstone was undertaken to determine differences in the degree of mobility within the Wash....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effects of human approach on sanderling foraging behaviorDuring low tide, sanderlings (Calidris alba) forage on small invertebrates in the sand of the intertidal zone....
The feeding ecology and foraging behaviour of sanderling calidris alba and turnstone arenaria interpres at teesmouth n. e. englandThe distributions of Sanderling and Turnstone were determined for the south side of the Tees Estuary....
 PDF: core.ac.uk
A single-year comparison of two methods of censusing breeding red knot and sanderling in high arctic greenland...for the first time, to compare two methods of measuring breeding densities of two notoriously difficult-to-census High Arctic breeding shorebirds (Red Knot Calidris canutus and Sanderling Calidris alba): (1) mapping of displays and other activities of birds in a rapid assessment early in the season, and (2) systematic ‘roping’ of potential breeding areas...
sanderling
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

performed by the Orchestre de Bretagne under Stefan Sanderling

et orchestre de Bretagne sous la direction de Stefan Sanderling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his youth, Sanderling played the piano and clarinet.

Dans sa jeunesse, Sanderling a joué du piano et de la clarinette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kurt Sanderling conducts Saint-Saëns and Tchaikovsky – With Yefim Bronfman

Kurt Sanderling dirige Saint-Saëns et Tchaïkovski – Avec Yefim Bronfman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Sanderling — (born 21 February 1967 in Berlin) is a German violoncellist and conductor.

Michael Sanderling (né le 21 février 1967 à Berlin) est un chef d'orchestre et violoncelliste allemand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’ll replace Stefan Sanderling, who left May 2017 after 15 seasons.

Il succède à Stefan Sanderling, qui a quitté son poste en mai 2017 après 15 saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanderling Ventures is one of the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

À propos de Sanderling Ventures Sanderling est l'une des plus vieilles entreprises d'investissement dédiées à la création de nouvelles sociétés dans le domaine biomédical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Sanderling Becomes the New Chief Conductor of the Lucerne Symphony Orchestra

Le chef allemand Michael Sanderling sera le nouveau chef principal de l'Orchestre symphonique de Lucerne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12:00: Oceanex Sanderling, ro-ro container, moves from Pier 41 to Autoport

06:15: Oceanex Sanderling, conteneur ro-ro, passe du Quai 41 à l’Autoport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bird was a Sanderling – this one should have been easy, no?

Ce bébé était un Sang-Mêlé, c’était peut être normal ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partner in the Sanderling Ventures investment fund specializing in life sciences

Partenaire dans le fonds d’investissement Sanderling Ventures spécialisé dans les sciences de la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanderling emphasizes early-stage financing and active management of its portfolio companies.

Sanderling met l'accent sur le financement au stade initial et la gestion active des entreprises de son portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanderling Ventures is among the oldest investment firms dedicated to building new biomedical companies.

Sanderling Ventures fait partie des plus anciennes sociétés de placement spécialisées dans la création de nouvelles entreprises biomédicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
06:00: Oceanex Sanderling, ro-ro container, moves from Pier 41 to Autoport

06:15: Oceanex Sanderling, conteneur ro-ro, passe du Quai 41 à l’Autoport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guest conductors have included Andrew Davis, Gunther Herbig, Kurt Sanderling, and Simon Streatfeild.

Les chefs invités ont inclus Andrew Davis, Gunther Herbig, Kurt Sanderling et Simon Streatfeild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music: Eric Tanguy, Sinfonietta (extract), played by the Orchestre de Bretagne, Stefan Sanderling (conducting)

Musique : Eric Tanguy, Sinfonietta (extrait), interprété par l’Orchestre de Bretagne, Stefan Sanderling (direction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues