Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sand mold

motte

industrie mécanique - techdico
▷
Method for near-net forming of a sand mold with digital flexible extrusion technologyIn order to further improve the precision forming efficiency of a sand mold digital patternless casting and reduce the amount of sand mold cutting, a method for near-net forming of the sand mold with digital flexible extrusion technology was...
▷
Le château à motte... Le château est ici construit sur une "motte", tertre artificiel de terre, circulaire, entouré d'un fossé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Coating process of multi-material composite sand mold 3d printingSand mold 3D printing technology is an advanced manufacturing technology which has great flexible manufacturing ability....
Usine de velours motte-bossut, roubaixLa société Motte-Bossut édifie en 1903 une usine de fabrication de velours - dite "l'Usine"- Avenue Alfred Motte, anciennement Avenue des Villas....
 PDF: doaj.org
Development of casting system with sand mold frozen under evacuation for better environmentA new casting process with sand molds frozen under evacuation was developed for better environment and for reduction of total production cost of casting products....
Antoine houdar de la motte, l’iliade, poème avec un discours sur homèreC’est une excellente initiative de la Société de Littératures Classiques que d’avoir publié L’Iliade, poème avec un Discours sur Homère d’Antoine Houdar de La Motte, dans la Collection de rééditions de textes du xviie siècle, xviie siècle élargi, et c’est tant mieux, car cette œuvre, en réalité, date du xviiie siècle....
 PDF: sucra.saitama-u.ac.jp PDF: journals.openedition.org
Local microwave heating of sand molds as a means to overcome design limitations in sand mold casting... In thispaper, we investigate the suitability of different highly absorbing materialsto indirectly heat up the mostly microwave transparent sand mold....
Antoine houdart de la motteLa querelle des Anciens et de Modernes rebondit au XVIII e siècle lorsqu’en 1714, Houdart de la Motte publia une traduction de l’Iliade où il corrigeait et raccourcit celle d’Anne Dacier de 1699 en y ajoutant une préface contenant un Discours sur Homère où il prenait la ...
 PDF: doaj.org PDF: classes.bnf.fr
Comparison of the microstructure of m2 steel fabricated by continuous casting and with a sand mould...M2 steel was smelted in a 150 kg medium-frequency induction furnace and cast to form round billets with a cross-section diameter of 100 mm via a vertical continuous caster and sand mold....
Claude motte, isabelle séguy et christine théré, communes d'hier et d'aujourd'hui. les communes de la france métropolitaine, 1801-2001. dictionnaire d'histoire administrative, 2003... Claude Motte, Isabelle Séguy et Christine Théré, Communes d'hier et d'aujourd'hui....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

root ball

•

ball of earth

•

pot ball

•

soil block

•

lump

•

clod

[...]

snap flask mould

•

boxless mould

•

hornless goat

•

polled goat

•

batch pile

•

mold

•

matrix

•

shape

•

former

•

mandrel

•

mould

•

mother

•

Exemples anglais - français

mold

moule
transport terrestre / urbanisme et construction / chimie / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
moisissure
activité agricole / milieu naturel - acta.es
moule de cuisson
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
lingotière
moulure
mandrin
matrice
forme
mère
positif

sand

racler
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ponçer
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sable
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
sol sablonneux
terre sableuse
sol sableux
sabler

Traductions en contexte anglais - français

The vacuum flashes off the moisture within the sand mold mixture thereby drying the sand mold mixture to create a solidified sand mold.

Le vide élimine l'humidité du mélange de moule en sable, séchant ainsi le mélange de moule en sable afin d'obtenir un moule en sable solidifié.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method of drying a sand mold mixture containing moisture includes restraining the sand mold mixture and exposing the sand mold mixture to a vacuum.

L'invention concerne un procédé de séchage d'un mélange de moule en sable contenant de l'humidité, consistant à immobiliser le mélange de moule en sable et à mettre le mélange de moule en sable sous vide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Exterior of the entire sand mold is fastened and prestressed, and the assembly of the sand mold is finished.

L'extérieur de tout le moule de sable est attaché et précontraint, et l'assemblage du moule de sable est fini.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The foamed sand (S) is packed in a cavity of a metallic mold and solidified to form a sand mold.

Le sable expansé (S) est tassé dans la cavité d'un moule de métal, puis solidifié pour donner un moule en sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By using the sand mold, aluminum is cast.

L'aluminium est coulé au moyen du moule en sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the sand mold manufacturing step, the evaporative pattern is covered by sand and a sand mold is fabricated without the assembled evaporative pattern being moved from the work plane.

Lors de l'étape de fabrication du moule en sable, le modèle évaporable est recouvert de sable et un moule en sable est façonné sans que le modèle évaporable assemblé soit déplacé du plan de travail.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The treated sand then is reused to form a foundry sand mold and/or sand core for reduced emissions.

On peut réutiliser le sable traité pour fabriquer un moule en sable de fonderie et/ou un noyau en sable et assurer ainsi une réduction des émissions de C.O.V.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Water glass sand mould, VRH method water glass sand mold, organic ester water glass self hard sand mold, clay dry type, resin self hard sand mold and cement sand type can be applied.

Moule de sable de verre d'eau, moule de sable de verre d'eau de méthode de VRH, moule de sable dur d'ester organique d'eau organique, type sec d'argile, moule de sable dur de résine et type de sable de ciment peut être appliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method can be used for securing the separation of an as-cast product from a green sand mold and the break of the green sand mold.

On peut utiliser le procédé pour assurer la séparation d'un produit brut de coulée d'un moule en sable vert et la cassure de ce dernier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Sand, clay, and carbon-containing organic components are wet recovered from a green sand mold foundry dust recovery system.

Du sable, de l'argile et des composants organiques contenant du carbone sont récupérés par voie humide à partir d'un système de récupération de poussière de fonderie à moule à sable cru.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sand core (30) is placed into the sand mold (40) in spaced relationship therewith so as to provide a clearance space (50) between the sand core (30) and sand mold (40) into which the portions of the interior fins (12) and exterior fins (16) extend.

Le noyau de sable (30) est placé dans le moule de sable (40) en laissant entre le noyau (30) et le moule (40) un espace (50) dans lequel les parties des ailettes intérieures (12) et des ailettes extérieures (16) font saillie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the melt injection step, a melt is injected into the sand mold.

Lors de l'étape d'injection de matière fondue, de la matière fondue est injectée dans le moule en sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The partial sand mold (40) is set at a temperature of 200°C or greater, and the partial sand mold (40) is disposed in the recess (30) of the main mold at a temperature of 200°C or greater and casting carried out.

Le moule partiel en sable (40) est réglé à une température de 200°C ou plus, et le moule partiel en sable (40) est disposé dans l'évidement (30) du moule principal à une température de 200°C ou plus et la coulée est effectuée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
With the use of this sand mold, there is cast a forming metal mold having the uneven pattern on its molding surface.

L’utilisation de ce moule de sable permet de couler un moule de métal de conformage ayant le motif irrégulier sur sa surface de moulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for directly producing an investment casting mold by machining a sand mold produced using hardenable bonding agents.

L'invention concerne un procédé de production directe d'un moule de coulée perdue par usinage d'un moule en sable formé avec des liants durcissables.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод