Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Sand box covers for manual filling or by means of a sand gun.

Couvercle de la sablière pour un remplissage manuel ou à l’aide d’un pistolet à sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental investigation of sand box biodiesel performance in an internalcombustion engine...air cooled direct internal combustion engine was used to investigateengine performance; CO, NOx, smoke opacity, flue gas temperature and brake specific fuelconsumption with the Sand box Biodiesel blends Biodiesel....
La palynoflore continentale du crétacé inférieur du nord de la france: synthèse des connaissances et nouveaux résultats...inaccessibles.Des 27 sites et anciennes carrières visitées au Pays de Bray, les échantillons provenant de la sablière de Cuy-Saint-Fiacre (Seine-Maritime) ont livré le contenu palynologique le plus diversifié, 48 espèces ayant pu être identifiées au niveau de la lentille argilo-ligniteuse...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lmu.edu.nggénéral - core.ac.uk -
Experimental investigation of sand box biodiesel performance in an internal combustion engine...cooled direct internal combustion engine was used to investigate engine performance; CO, NOx, smoke opacity, flue gas temperature and brake specific fuel consumption with the Sand box Biodiesel blends Biodiesel....
Étude de la production de biosurfactants par des souches bactériennes métabolisant les hydrocarbures aromatiques polycycliques.... Des 84 souches bactériennes obtenues de la Sablière Thouin, unsite ayant reçu des quantités importantes de résidus pétroliers au cours des années '60, 34dégradaient ou transformaient au moins un HAP....
The results of experiment on the liquefaction of saturated sands with a shaking box : comparison with other methods... One is by dynamic triaxial and dynamic simple shear tests, and the other is by means of a sand box on the shaking table....
Gpr monitoring of oil displacement - a laboratory study... An oil saturated sand box is flooded by water and the process is continuously monitored by a GPR placed at the sand surface and by impedance measurements taken along the sand box height....
Sand box experiments to evaluate the influence of subsurface temperature probe design on temperature based water flux calculation... Four temperature probe setups were installed into a sand box experiment to measure temporal highly resolved vertical temperature profiles under controlled water fluxes in the range of ±1.3...
 PDF: doaj.org
sand box
transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Étude du tegument des graines des genres cytisus l., argyrocytisus (maire) raynaud, chamaecytisus link et genista l. (section teline medik) (fabaceae) au maroc... En coupe, le tégument est constitué de deux couches: l'externe avec des cellules en palissade (assise de Malpighi) et l'interne avec des cellules en sablier (osteosclereides)....
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es
Etude des sédiments détritiques du lac de la cathédrale (grottes de choranche) : le cas particulier de la vidange de 1980... Celle-ci, par un mécanisme similaire à celui du sablier, a simplement dégagé le centre du remplissage, sur environ 2 m d'épaisseur, sans perturber les sédiments des bords....
Atlas nautique : speculum nauticum super navigatione maris occidentalis... Sur le frontispice de l'atlas sont réunis les principaux instruments de navigation en usage sur les navires hollandais : quadrant, astrolabe, arbalète, sablier, sonde et les deux compas.téléchargeabl
Le sablier, la vanité et le sermon protestant français au xviie siècleEmblématique du temps qui passe, le sablier est un élément iconique majeur des tableaux de Vanités....
sand box
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The invention relates to a sand box for chases (4), comprising at least one vertical outlet (3).

La présente invention concerne un bac à sable pour caniveau (4) présentant au moins une sortie verticale (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
I hope to find you playing in the sand box with us!

Nous on veut jouer entre nous dans notre bac à sable !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover children's sand boxes to prevent cats using them as a litter box.

Couvrez le bac à sable des enfants pour éviter que les chats ne s'en servent comme litière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be like an adult who is watching children play in a sand box.

Soyez comme un adulte qui regarde les enfants jouer dans un bac à sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A little boy was spending his Saturday morning playing in his sand box.

Un petit garçon passait son samedi matin à jouer dans son bac à sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sand box
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sand box design and construction unreasonable, resulting in uneven sand compaction rammer or too soft.

La conception et la construction de la boîte de sable est déraisonnable, entraînant une compacité sable inégale ou Chung sable est trop mou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I’ll bury your head in the sand in the sand box and you’ll die!

Enterre-lui la tête dans le sable, tu vas voir !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We discovered that the sand box never lasted long.

Je peux vous dire que la boîte ne fait jamais long feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Media Advisory - Playing in the World's Largest Sand Box

Older PostAvis aux médias - Jouer dans le plus grand carré de sable au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Media Advisory - Playing in the World's Largest Sand Box

Avis aux médias - Jouer dans le plus grand carré de sable au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you integrate the sand box with sand and sand molds, your little ones are going to have even more fun.

Si vous combinez la boîte à sable avec des moules de sable, vos enfants seront encore plus heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you combine the sand box with sand and sand molds, your little ones are going to have even more fun.

Si vous combinez la boîte à sable avec des moules de sable, vos enfants seront encore plus heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did not care for the other people in the sand box.

Il n'avait pas un regard pour les autres personnes présentes dans la boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also offered in this section is Blue Sand Box, 1950, by Joseph Cornell constructed of blue colored sand and a metal spring sealed in a glass box (estimate: $200,000-$300,000).

Également dans cette section, la Blue Sand Box, 1950, de Joseph Cornell est fait d’un sable de couleur bleue et d’un ressort métallique scellé dans une boîte de verre (estimation : 200.000 US $ – 300.000 US $).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a Java environment the VN is often called the sand box.

En environnement Java, l’environnement fermé de la VM est souvent appelé la sandbox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sand box, in which 1.5 million cubic yards were pushed around.

C'est un terrain où 1,5 million de mètres cubes de sable ont été rejetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also offered in this section is Blue Sand Box, 1950, by Joseph Cornell constructed of blue colored sand and a metal spring sealed in a glass box (estimate: US$200,000-US$300,000).

Également dans cette section, la Blue Sand Box, 1950, de Joseph Cornell est fait d’un sable de couleur bleue et d’un ressort métallique scellé dans une boîte de verre (estimation : 200.000 US $ – 300.000 US $).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get off of the swing, or I'll blast you into the sand box.

Arrête gamin ou sinon j't'enterre dans le sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to play in the same sand box, so let's get along!

Nous voguons sur la même galère, alors soutenons-nous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My Little Big Web / Online Advertising / Google sand box effect: The mystery remains

My Little Big Web / Publicité / L’effet SandBox de Google : Le mystère demeure toujours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues