Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / général / analyse économique - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The plurality of decimators respectively convert a first sampling rate of a corresponding digital pulse to a second sampling rate which is lower than the first sampling.

La pluralité de décimateurs convertit, respectivement, un premier taux d'échantillonnage d'une impulsion numérique correspondante en un second taux d'échantillonnage, inférieur au premier échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Use of multiple receivers (144) also provides an effective sampling rate that is greater than the sampling rate of an individual receiver.

L'utilisation de plusieurs récepteurs (144) permet également d'obtenir un taux d'échantillonnage effectif supérieur à celui d'un récepteur individuel.

industrie mécanique - wipo.int
Low-sampling rate uwb channel characterization and synchronizationWe consider the problem of low-sampling rate high-resolution channel estimation and timing for digital ultra-wideband (UWB) receivers....
Fabrication d'un bolomètre supraconducteur à haute température critique opérant dans les micro-ondes... Le détecteur fabriqué, qu'on nomme bolomètre micro-onde, possède potentiellement plusieurs avantages face aux bolomètres conventionnels dont notamment cet accès à la partie inductive, le haut taux d'échantillonnage et une isolation au bruit blanc et au bruit en 1/f découlant de la cavité et de la fréquence d'opération....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception d'une chaîne en bande de base reconfigurable pour le protocole de communication zigbee... L'émetteur/récepteur est capable de travailler avec : n'importe quel taux d'échantillonnage, différents taux de transmission, les deux bandes 915MHz ou 2.45...
 PDF: core.ac.uk
sampling rate
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
A down-sampler (101) converts input data of a sampling rate FH to data of a sampling rate FL lower than the sampling rate FH.

Un échantillonneur sous-échantillonneur (101) convertit des données d'entrée d'une fréquence d'échantillonnage FH en données d'une fréquence d'échantillonnage FL supérieure à la fréquence d'échantillonnage FH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sampling rate of the audio file is reduced to a pre-specified sampling rate.

La fréquence d'échantillonnage du fichier audio est réduite à une fréquence d'échantillonnage spécifiée au préalable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence d'échantillonnage des données, en Hz

général - eur-lex.europa.eu
Techniques are described for sampling rate conversion in the digital domain by up-sampling and down-sampling a digital signal according to a selected intermediate sampling frequency.

L'invention concerne des techniques de conversion de vitesse d'échantillonnage dans le domaine numérique par l'élévation ou l'abaissement de la fréquence d'un signal numérique selon une fréquence d'échantillonnage intermédiaire sélectionnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, the sampling rate is decreased by a fractional sampling rate modification factor L/M, prior to the core filtration process.

Selon l'invention, la fréquence d'échantillonnage est réduite d'un facteur L/M de modification de la fréquence d'échantillonnage non entier, avant filtrage du noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude wcet de programmes faust avec a3... En effet, dans ce cas, les traitements effectués sont effectués par pas de temps réglés sur la fréquence d'échantillonnage ; ils doivent être terminés à la fin de chaque période, ce qui peut être assuré par un analyse WCET
informatique et traitement des données / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
sampling rate
environnement - iate.europa.eu
sampling rate
environnement - iate.europa.eu
Time interval between successive smoke data (= 1/sampling rate

Intervalle de temps entre mesures de fumées successives (= 1/fréquence de prélèvement des échantillons

général - eur-lex.europa.eu
Time interval between successive smoke data (= 1/sampling rate

Intervalle de temps entre des données de fumées successives (= 1/fréquence de prélèvement des échantillons

général - eur-lex.europa.eu
Time interval between successive smoke data (= 1/sampling rate

Intervalle de temps entre des données de fumées successives (= 1/fréquence de prélèvement des échantillons

général - eur-lex.europa.eu
La cystocentèse chez le chat : enquête nationale auprès des vétérinaires praticiens et avis d’experts... La fréquence de prélèvement d’urine par cystocentèse sur chat vigile était : jamais (30.7%),...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
sampling rate
industrie mécanique / communication - techdico iate.europa.eu
In one example the composite analogue signal has a bandwidth of one octave or less, and is digitised by sampling at a sampling rate below the Nyquist rate.

Dans un exemple, le signal analogique composite a une largeur de bande d'une octave ou moins, et il est numérisé par échantillonnage à une cadence d'échantillonnage inférieure à la cadence de Nyquist.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then the control begins recording weight samples at a sampling rate.

La commande commence ensuite à enregistrer des échantillons de poids à une cadence d'échantillonnage.

industrie mécanique - wipo.int
The receiver comprises a sample rate converter (41) for converting the sampling rate of the signal received.

Le récepteur comprend un changeur (41) de cadence d'échantillonnage, destiné à changer la cadence d'échantillonnage du signal reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sampling rate can be varied in a binary fashion, stepwise, continuously, etc.

Une cadence d'échantillonnage peut être modifiée d'une manière binaire, étagée, en continu, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching rate is an integral multiple of a sampling rate that is determined in accordance with a band.

La vitesse de commutation est un multiple entier d'une cadence d'échantillonnage qui est déterminée en fonction d'une bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sampling rate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sampling rate: To reconstruct the 12 MHz signal, a minimum sampling rate of 60 MS/s is required for five points per waveform.

Taux d'échantillonnage - pour reconstruire le signal de 12MHz , il nous faut environ 5 points par forme d'onde; un taux d'échantillonage minimum de 60Méch/s sera donc nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decimation (23) allows to reduce the sampling rate, therefore reducing the overall acquisition time.

La phase de décimation (23) permet de réduire le taux d'échantillonage, réduisant ainsi la durée globale de l'acquisition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sampling rate — to reconstruct the 12 MHz signal, we need around 5 points per waveform, so a minimum sampling rate of 60 MS/s is required.

Taux d'échantillonnage - pour reconstruire le signal de 12MHz , il nous faut environ 5 points par forme d'onde; un taux d'échantillonage minimum de 60Méch/s sera donc nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sampling rate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A down-sampling device (101) down-samples the input signal sampling rate from a sampling rate FH to a sampling rate FL.

L'invention porte sur un dispositif de sous-échantillonnage (101) qui permet de sous-échantillonner la vitesse d'échantillonnage du signal d'entrée, d'une vitesse d'échantillonnage FH à une vitesse d'échantillonnage FL.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Ces canaux d'échantillonnage échantillonnent le signal respectivement à une première, à une deuxième et à une troisième vitesse d'échantillonnage, la deuxième vitesse d'échantillonnage étant n-R1?

industrie mécanique - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Hz, sachant que R1? et R2? sont bien inférieurs à n et n est la première vitesse d'échantillonnage.

industrie mécanique - wipo.int
The sampling channels sample the signal at first, second and third sampling rates, respectively, where the second sampling rate is n-R1 Hz and the third sampling rate is n+R2 Hz, and where R1 and R2 are much less than n and n is the first sampling rate.

Hz et la troisième vitesse d'échantillonnage étant n+R2?

industrie mécanique - wipo.int
An up-sampling device (104) increases the sampling rate of the decoded signal to FH.

Un dispositif de suréchantillonnage (104) augmente la vitesse d'échantillonnage du signal décodé par rapport à FH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
sampling rate
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Caractérisation et modélisation électrothermique compacte étendue du mosfet sic en régime extrême de fonctionnement incluant ses modes de défaillance : application à la conception d'une protection intégrée au plus proche du circuit de commande... Aujourd’hui, le transistor de puissance, du type MOSFET, en carbure de silicium (SiC) est une technologie de rupture permettant de répondre aux enjeux d’intégration et d’efficacité par un faible niveau de perte et une vitesse de commutation élevée....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Elastographie par résonance magnétique à haute fréquence...résolution.- Cependant les systèmes physiques de gradient possèdent une limite à leur vitesse de commutation et donc la fréquence utilisable s'en retrouve impactée.Objectifs...

Publications scientifiques

Asic implementation of the optimized canny-deriche edge detector
...detector.After a brief reminder of the filter's equations, we expose different techniques to speed up the sampling rate of the IIR filter ...
... Cette méthode nous a amené à la conception d'un premier circuit dont la fréquence de fonctionnement est de l'ordre de 20 Mhz pour une surface de silicium de 60 mm2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l'étude de l'échantillonnage non uniforme dans le domaine de la radio intelligente.
... In addition to that our proposed method detects the location of the bands in order to adapt the sampling rate....
... Notre schéma détecte la localisation spectrale des bandes actives dans la bande totale échantillonnée afin de réduire la fréquence moyenne d’échantillonnage, le nombre d’échantillons prélevé et par conséquent la consommation d’énergie au niveau du traitement numérique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

If the sampling signal is outside a rate acquisition range from the target rate, a rate sweeping algorithm selects a new sampling rate.

Si le signal d'échantillonnage est en dehors de la gamme d'acquisition de débit par rapport au débit cible, un algorithme de balayage du débit sélectionne un nouveau débit d'échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
f data sampling rate (Hz

f fréquence de collecte des données (en Hz

général - eur-lex.europa.eu
data sampling rate (Hz) n

f fréquence de collecte des données (en Hz

général - eur-lex.europa.eu
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence dacquisition des données, en Hz

général - eur-lex.europa.eu
is the data sampling rate, Hz

est la fréquence déchantillonnage des données, en Hz

général - eur-lex.europa.eu
The method also includes sampling the composite signal at a sampling rate, wherein the sampling rate comprises one of equal to a symbol rate of the composite signal or larger than the symbol rate of the composite signal.

Le procédé comprend également l'étape consistant à échantillonner le signal composite à un débit d'échantillonnage, le débit d'échantillonnage étant égal à un débit de symboles du signal composite ou supérieur au débit de symboles du signal composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
is the data sampling rate, Hz n

f est la fréquence dacquisition des données, en Hz

général - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous lappellation de taux déchantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous lappellation de taux déchantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Use of multiple receivers also provides an effective sampling rate that is greater than the sampling rate of an individual receiver.

L’utilisation d’un grand nombre de récepteurs permet également un taux d’échantillonnage efficace qui est supérieur au taux d’échantillonnage d’un récepteur individuel.

santé - wipo.int
The temporal sub sampling routine may have a fixed, or static, sub-sampling rate that specifies the rate at which frames are discarded.

Le programme de sous-échantillonnage temporel peut avoir un taux de sous-échantillonnage fixe ou statique qui spécifie le taux auquel les trames sont supprimées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sampling fast sinusoidal signal with low sampling rate

de formation d'un signal sinusoidal ayant un faible taux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the sampling rate of coarse high voltage modulated pulsewidths are decreased relative to the sampling rate of fine lower voltage modulated pulsewidths.

Dans un mode de réalisation, le taux d'échantillonnage des durées d'impulsion modulées par une haute tension grossière diminue par rapport au taux d'échantillonnage des durées d'impulsion modulées par une basse tension fine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the sampling rate of coarse high voltage modulated pulsewidths are increased relative to the sampling rate of fine lower voltage modulated pulsewidths.

Selon un mode de réalisation, le taux d'échantillonnage de durées d'impulsion modulées par une haute tension grossière est augmenté par rapport au taux d'échantillonnage de durées d'impulsion modulées par une basse tension fine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One aim of this sampling framework is to provide a balance between reconstruction distortion and average sampling rate.

Un objectif de ce cadre d'échantillonnage consiste à fournir un équilibre entre une distorsion de reconstruction et un taux d'échantillonnage moyen.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues