Dictionnaire anglais - français

analyse économique / commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es
The sampling error estimate is used to adjust the sampling frequency and sampling phase of the sampling device.

L'estimation d'erreur d'échantillonnage est utilisée pour régler la fréquence d'échantillonnage et la phase d'échantillonnage du dispositif d'échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assessment of sampling error where sampling was used.

L'évaluation de l'erreur d'échantillonnage dans les cas où des échantillons ont été utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of the discount can be determined based on a sampling error model of the sampling data.

La quantité de remise peut être déterminée sur la base d'un modèle d'erreur d'échantillonnage des données échantillonnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The standard error is a common measure of sampling error.

L'erreur type est une mesure fréquente de l'erreur d'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling error: As the data are based on a sample of persons they are subject to sampling error.

L'erreur d'échantillonnage : Puisque les données se fondent sur un échantillon, il peut y avoir une erreur d'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillonnage des solides divisés. homogénéisation, ségrégation./ sampling of particulate solids. homogenization. segregation
... The different components of sampling error are identified and rules are proposed to carry out the cutting off and analysis in good conditions....
... Les différentes composantes de l'erreur d'échantillonnage sont identifiées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimating forecast error variances for data assimilation
... Two important aspects of this approach are presented here: the reduction of sampling error associated with small ensemble sizes and the representation of model error contributions....
... Deux aspects importants de cette approche sont présentés ici : la réduction de l'erreur d'échantillonnage associée aux ensembles de petite taille et la représentation des contributions de l'erreur de modèle....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Sampling error
général - eur-lex.europa.eu
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample.

Les BCN qui adoptent léchantillonnage pour sélectionner les agents déclarants fournissent une estimation de lerreur déchantillonnage pour léchantillon initial.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample.

Les BCN qui adoptent la méthode de léchantillonnage pour sélectionner les agents déclarants fournissent une estimation de lerreur déchantillonnage pour léchantillon initial.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
On the impact of sampling error on modeling seasonal time series october 2009The presence of sampling error in an observed time series may obscure underlying features, such as seasonality....
général - core.ac.uk - PDF: stats.bls.gov
Value of sigmoidoscopy and biopsy in detection of carcinoma and premalignant change in ulcerative colitis... Because of the possibility of false negative biopsies due to sampling error, multiple biopsies should be taken to detect dysplasia....
Differentiation of low-grade oligodendrogliomas from low-grade astrocytomas by using quantitative blood- volume measurements derived from dynamicfor diagnosis of glioma and classification of histologic subtypes, but is challenged by subjective criteria, tissue sampling error, and lack of specific tumor markers....
Second order meta-analysis 1 methods for second order meta-analysis and illustrative applications... First order meta-analysis greatly reduces sampling error variance but does not eliminate it....
Sampling error
santé - iate.europa.eu
The statistical sampling error is ±2.0 percentage points.

L'erreur d'échantillonnage statistique est de ±2,0 points de pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling error for subsamples is higher and varies.

L'erreur d'échantillonnage pour des caractéristiques des sous-échantillons serait plus élevée et varierait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sampling error can be worked out mathematically.

L'erreur d'échantillonnage peut être estimée mathématiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So no theoretical sampling error can be calculated.

Aucune estimation de l'erreur d'échantillonnage théorique ne peut donc être établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sampling error depends mainly on three factors:

L'erreur d'échantillonnage dépend surtout de trois facteurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillonnage des solides divisés. homogénéisation, ségrégation./ sampling of particulate solids. homogenization. segregation
... The different components of sampling error are identified and rules are proposed to carry out the cutting off and analysis in good conditions....
... Les différentes composantes de l'erreur d'échantillonnage sont identifiées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimating forecast error variances for data assimilation
... Two important aspects of this approach are presented here: the reduction of sampling error associated with small ensemble sizes and the representation of model error contributions....
... Deux aspects importants de cette approche sont présentés ici : la réduction de l'erreur d'échantillonnage associée aux ensembles de petite taille et la représentation des contributions de l'erreur de modèle....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Editors: will be set by the publisher certified metamodels for sensitivity indices estimation
... In this case, estimated indices are subject to two kinds of errors: sampling error, caused by the computation of the integrals appearing in the definition of the Sobol indices by a Monte-Carlo method, and metamodel error, caused by the replacement...
... Les indices estimés sont alors entâchés de deux sortes d’erreur: l’erreur d’échantillonnage, causée par l’estimation des intégrales définissant les indices de Sobol par une méthode de Monte-Carlo, et l’erreur de métamodèle, liée auremplacementdumodèle...
analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What are the sampling error and non-sampling error in statistics?

Et quel est le taux d'erreurs d'échantillonnage et d'erreurs non dues à l'échantillonnage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the results of the survey remain subject to error due to both sampling error and non-sampling error.

Cependant, les résultats de l'enquête demeurent sujets à l'erreur à cause des erreurs d'échantillonnage et des erreurs non dues à l'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error deals ONLY with sampling error.

La marge d'erreur prend seulement en compte l'erreur de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error deals ONLY with sampling error.

La marge d'erreur prend uniquement en compte l'erreur de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error deals ONLY with sampling error.

La marge d’erreur prend uniquement en compte l’erreur de l’échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard error is a common measure of sampling error.

L’erreur type est une mesure fréquente de l’erreur d’échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly used measure to quantify sampling error is sampling variance.

La mesure appliquée le plus souvent pour quantifier ce type d'erreur est la variance d'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most commonly used measure to quantify sampling error is sampling variance.

La mesure appliquée le plus souvent pour quantifier l’erreur d’échantillonnage est la variance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error only takes random sampling error into account.

La marge d'erreur prend seulement en compte l'erreur de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error only takes random sampling error into account.

La marge d'erreur prend uniquement en compte l'erreur de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The margin of error only takes random sampling error into account.

La marge d’erreur prend uniquement en compte l’erreur de l’échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, improving the estimation of the model error and sampling error

Mais aussi prendre en compte l’erreur de mesure et l’erreur d’échantillonnage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results from sample surveys are affected by two types of errors: (1) non-sampling error and (2) sampling error.

Les résultats d'une enquête par échantillon sont affectés par deux types d'erreurs: 1) les erreurs non liées à l'échantillonage et 2) les erreurs d'échantillonage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling error also refers more broadly to this phenomenon of random sampling variation.

L`erreur d`échantillonnage se réfère également plus largement à ce phénomène de variation aléatoire de l`échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four sources of non-sampling error can be identified: coverage error, response error, non-response error and processing error.

Dans le cas de toute enquête donnée, on peut dégager quatre types d'erreurs non dues à l'échantillonnage : l'erreur de couverture, l'erreur de traitement, l'erreur de réponse et l'erreur de non réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues