Dictionnaire anglais - français

Sampled

producers

général - eur-lex.europa.eu
Questionnaire replies sampled producers.

Réponses au questionnaire reçues des producteurs de léchantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Source: questionnaire replies sampled producers

Source: Réponses au questionnaire reçues des producteurs de léchantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu

sampled

signal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The filtered estimated distortion waveform and the intermediate frequency are sampled, to obtain a sampled distortion signal and a sampled signal of interest.

La forme d’onde estimée de distorsion filtrée et la fréquence intermédiaire sont échantillonnées pour obtenir un signal échantillonné de distorsion et un signal échantillonné d’intérêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Differences between first sampled signal values, associated with sampling locations of the second sampled signal values, are measured.

On mesure les différences entre les valeurs du premier signal échantillonné, associées aux emplacements d'échantillonnage des valeurs du deuxième signal échantillonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sampled signal is also received.

Le signal échantillonné est également reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A subsampling unit sub-samples the sampled signal in accordance with timing information to produce a chip-sampled signal.

Une unité de sous-échantillonnage sous-échantillonne le signal en fonction d'informations de temporisation de manière à produire un signal échantillonné par éclats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At receiver, these steps are reversed to recover symbols, with up-sampled signal down-sampled to remove inserted zeros.

Au niveau du récepteur, on inverse les susdites étapes pour retrouver les symboles en échantillonnant en descendant le signal échantillonné en montant pour éliminer les zéros insérés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Sampled

companies

général - eur-lex.europa.eu

Sampled

exporters

concurrence - eur-lex.europa.eu

sampled

producers

général - eur-lex.europa.eu

Species

sampled

général - eur-lex.europa.eu

sampled

producers

général - eur-lex.europa.eu
Sampled producers market share

Part de marché des producteurs de l'échantillon

concurrence - eur-lex.europa.eu
This analysis was based on the information provided by the sampled producers and 20 non-sampled producers.

L'analyse a été réalisée à partir des informations fournies par les producteurs de l'échantillon et vingt producteurs non inclus dans celui-ci.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Community producers other than the sampled producers

Producteurs communautaires autres que les producteurs de l'échantillon

général - eur-lex.europa.eu
No objections were made to this sample either by the sampled producers themselves, non-sampled producers or the relevant authorities in India.

Aucune objection n'a été formulée à cet égard par les producteurs de l'échantillon eux-mêmes, par les producteurs non inclus dans celui-ci ou par les autorités indiennes compétentes.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Sampled

exporters

concurrence - eur-lex.europa.eu

Species

sampled

général - eur-lex.europa.eu

Sampled

portion

général - eur-lex.europa.eu
The size of the sampled portion must be such that each of its constituent parts can be sampled

La dimension du lot doit être telle que toutes les parties qui le composent puissent être échantillonnées.

général - eur-lex.europa.eu
sampled portions of 5 to 16 packages

lots composés de 5 à 16 emballages

général - eur-lex.europa.eu
sampled portions of one to four containers

lots composés de 1 à 4 récipients

général - eur-lex.europa.eu
sampled portions of one to four packages

lots composés de 1 à 4 emballages

général - eur-lex.europa.eu
sampled portions of more than 16 containers

lots composés de plus de 16 récipients

général - eur-lex.europa.eu

Sampled

companies

général - eur-lex.europa.eu
Sampled Companies
général - eur-lex.europa.eu

sampled

data

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An improved interpolation technique for reconstructing a complex signal from sampled data estimates a carrier phase for each sampled data time.

L'invention concerne une technique d'interpolation améliorée pour reconstruire un signal complexe à partir de données échantillonnées, estimant une phase porteuse pour chaque instant de données échantillonnées.

industrie mécanique - wipo.int

sampled

sound

communication - acta.es

Species

sampled

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Filtering of irregularly sampled signals
... Consequently, signalsstemming from these systems, are irregularly sampled and need to be processed under this form....
... Par conséquent, les signaux issus de ces systèmes, sont échantillonnés irrégulièrement ou à pas variable et il est nécessaire de les traiter sous cette forme...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shoreline vegetation of the arctic alaska coast
... The vegetation of shoreline habitats was examined and systematically sampled at 15 locations along the Chukchi and Beaufort seas of arctic Alaska....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: arctic.synergiesprairies.ca
Relation productivité et état sanitaire du pin sylvestre en paca : modélisation en lien avec le climat
This report presents a study carried out on more than 400 scots pines sampled on 30 plots in the PACA region (Provence-Alpes-Côte d'Azur)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Summary of apparent prevalence of schistosome eggs in participants sampled from gombe national park and its neighbouring villages: actively sampled (school children), passively sampled (self-selected adults), and accompanying children (non-school children that were sampled along with the passively sampled adults).Summary of apparent prevalence of schistosome eggs in participants sampled from Gombe National Park and its neighbouring villages: actively sampled (school children), passively sampled (self-selected adults), and accompanying children (non-school...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radiosity for point-sampled geometryIn this paper, we propose a radiosity method for the point-sampled geometry to compute diffuse interreflection of light....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Subnetwork generated from sampled links.(Left) A network is sampled by randomly selecting links shown in red....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sampled fiber grating dispersion compensation technology based... Reflective spectrum of sampled grating was analyzed using transfer matrix method....
communication - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Sampled universality of timed automata... The most common example of discrete-time semantics is the so called sampled semantics (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Source: Investigation (sampled Union producers), Complainant (non-sampled Union producers

Source:enquête (producteurs de l'Union inclus dans l'échantillon), plaignant (producteurs de l'Union non inclus dans l'échantillon).

concurrence - eur-lex.europa.eu
An over-sampled channel impulse response estimate is derived and sub-sampled to obtain multiple sub-sampled channel impulse response estimates.

Une estimation de réponse impulsionnelle de canal est dérivée et sous-échantillonnée afin d'obtenir de multiples estimations de réponse impulsionnelle de canal sous-échantillonnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Retail outlets sampled

points de vente au détail soumis à léchantillonnage

général - eur-lex.europa.eu
Cooperating non-sampled

Exportateurs ayant coopéré à lenquête non retenus dans léchantillon

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Replies were received from the sampled exporting producers and four sampled Union producers.

Des réponses ont été reçues de la part des producteurs-exportateurs de léchantillon et de quatre producteurs de lUnion inclus dans léchantillon.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Retail outlets sampled

points de vente au détail soumis à léchantillonnage

général - eur-lex.europa.eu
eight sampled Union producers

Huit producteurs de l'Union figurant dans l'échantillon

général - eur-lex.europa.eu
The sampled time voltage can be stored until the sampled time voltage is read.

La tension échantillonnée peut être stockée jusqu'à la lecture de la tension temporelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cooperating non-sampled companies

Sociétés ayant coopéré et non retenues dans léchantillon

concurrence - eur-lex.europa.eu
Number of animals sampled

Nombre danimaux ayant fait lobjet dun prélèvement

général - eur-lex.europa.eu
Cooperating non-sampled companies

Sociétés ayant coopéré, mais non incluses dans léchantillon

concurrence - eur-lex.europa.eu
Number of animals sampled

Nombre d'animaux ayant fait l'objet d'un prélèvement

général - eur-lex.europa.eu
Poultry Holdings ( a ) sampled

Exploitations de volaille ( a ) soumises à un échantillonnage

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cooperating non-sampled companies

Sociétés ayant coopéré et non retenues dans léchantillon

concurrence - eur-lex.europa.eu
COOPERATING COMPANIES NOT SAMPLED

SOCIÉTÉS AYANT COOPÉRÉ NON INCLUSES DANS L'ÉCHANTILLON

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues