Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An autonomous mobile manipulator for collecting sample containersIn this work we present an autonomous mobile ma- nipulator that is used to collect

sample containers

in an unknown environment....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Peptide loss during successive transfers of 250 μ l 5 μ m solutions between sample containers.... The percentage of recovered peptide was measured for mastoparan X (A), melittin (B), and magainin 2 (C) solutions as a function of the number of sample containers in which the solutions had been incubated....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Adsorption of cationic peptides to solid surfaces of glass and plastic... Specifically, we use analytical HPLC to systematically quantify the adsorption of the three cationic membrane-active peptides mastoparan X, melittin, and magainin 2 to the walls of commonly used glass and plastic sample containers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Research article adsorption of cationic peptides to solid surfaces of glass and plastic... Specifically, we use analytical HPLC to systematically quantify the adsorption of the three cationic membrane-active peptides mastoparan X, melittin, and magainin 2 to the walls of commonly used glass and plastic sample containers....
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org

Synonymes et termes associés anglais

containers

•

Containers

•

CONTAINERS

Exemples anglais - français

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

containers

conteneurs
général - eur-lex.europa.eu
batterie de récipients
santé - iate.europa.eu
contenants
union européenne / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An infeed sample receiver passes

sample containers

into the enclosure.

Un récepteur d'échantillon d'entrée fait passer des conteneurs d'échantillon dans l'enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
A sample container loading arrangement (72) is provided to hold a plurality of sample containers and to individually present sample containers to the rotor.

Un dispositif (72) de chargement des récipients à échantillons est prévu pour retenir une pluralité de récipients et pour les présenter un par un au rotor.

industrie mécanique - wipo.int
A sample handling apparatus may operate with one or more sample containers.

Un appareil de manipulation d'échantillons peut fonctionner avec un ou plusieurs conteneurs d'échantillons.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sample or reagent liquids that have been supplied to said sample containers can be removed therefrom and other sample or reagent liquids can then be supplied to the same sample containers, optionally without washing.

Les liquides échantillons ou réactifs amenés dans les récipients d'échantillons sont évacués puis d'autres liquides échantillons ou réactifs peuvent être amenés dans ces récipients d'échantillons, éventuellement sans étape de lavage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are methods and systems adapted to aid in a handling of sample containers (e.g., sample containers) in a processing or testing system.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes conçus pour aider à manipuler des récipients d'échantillon (par exemple, des récipients d'échantillon) dans un système de traitement ou de test.

industrie mécanique - wipo.int
The individual sample containers/reaction containers may be filled or emptied in use through ducts.

Les éprouvettes/conteneurs d'échantillons peuvent être remplis ou vidés pendant leur utilisation, à travers des conduits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A mixer agitates the mixture in the sample containers.

Un mélangeur agite le mélange dans les récipients à échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
to be irradiated sample containers obtained directly from manufacturer.

être des récipients d'échantillonnage irradiés provenant directement du fabricant.

général - eur-lex.europa.eu
Two different sample containers (10 and 52) are described.

Deux récipients de types différents (10 et 52) y sont présentés.

industrie mécanique - wipo.int
A sample extraction assembly (14) allows the efficient removal of samples from the sample containers.

Grâce à un ensemble d'extraction d'échantillons (14), les échantillons peuvent être efficacement retirés des récipients d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The sample containers can be filled with a nutrient solution.

Le dispositif mobile d'incubation présente un incubateur que l'on peut tempérer et qui est placé dans un boîtier pour tubes contenant des prélèvements, lesdits tubes pouvant être remplis d'une solution nutritive.

santé - wipo.int
Ease of transfer of sample racks is provided while minimizing spillage from the open sample containers therein.

La facilité de transfert des rails d'échantillon est assurée, tout en minimisant le déversement à partir des contenants d'échantillon ouverts.

production - wipo.int
A bar code is assigned to each of the sample containers so as to enable sample ascertainment.

Un code barres est assigné à chacun des conteneurs d’échantillons de façon à permettre l’évaluation des échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The device has a receptacle which can receive one or several covers for sample containers, another receptacle which can receive one or several sample containers, and a mechanism.

Le dispositif comprend un logement conçu pour recevoir au moins un couvercle de contenant d'échantillon, et un autre logement conçu pour recevoir au moins un contenant d'échantillon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said sensor platform forms a delimiting surface of the sample containers.

Les zones de mesure concernées sont en interaction optique avec la lumière d'excitation provenant du guide d'ondes optique, constituant d'une plate-forme de capteurs qui forme la surface limite de ces récipients d'échantillons.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод