Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sample cell

Cellule contenant léchantillon

général - eur-lex.europa.eu
▷
Journal of visualized experiments www.jove.com video article assembly, loading, and alignment of an analytical ultracentrifuge sample cell... Sample cells hold a sectored center piece sandwiched between two window assemblies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flexible sample cell for real-time gisaxs, giwaxs and xrr: design and construction... However, structure analysis is often limited to ex situ determination of final states due to the lack of specialized sample cells that enable real-time investigations....
 PDF: bib-pubdb1.desy.de
Sample cell for in-field x-ray diffraction experiments AbstractA sample cell making it possible to perform synchrotron radiation X-ray powder diffraction experiments in a magnetic field of 0.35T...
Plural output optimetric sample cell and analysis systemAn apparatus suitable for receiving a sample for optimetric analysis includes a sample cell comprising an opaque hollow tube....
 PDF: hdl.handle.net
sample cell

cellule de prélèvement

chimie - iate.europa.eu
The present disclosure provides a sample cell for spectroscopic analysis of fluid samples.

La présente invention concerne une cellule de prélèvement pour l'analyse par spectroscopie d'échantillons de fluides.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
An acoustic approach to millimeter-wave linewidth spectroscopy
... The sample cell is a small acoustic detector featuring high sensitivity at low pressure....
... La cellule qui con-tient le gaz est un détecteur acoustique avec une grande sensi-bilité à basse pression....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
A double sample cell nmr technique for magnetic susceptibility measurements in solid 3he
... A double sample cell in conjunction with a computer controlled NMR spectrometer provides a way to make simultaneous susceptibility measurements of high and low density samples as well ...
... Une cellule à double échantillon en conjonction avec un spectromètre RMN contrôlée par ordinateur procure un moyen de faire des mesures de susceptibilité simultanée d'échantillons...
général - core.ac.uk -
▷
Field-induced transient periodic structures in nematic liquid crystals : the splay frederiks transition
... of the instability depends on the elastic and viscous anisotropy of the liquid crystal, the field strength, and in an important way on the boundary conditions imposed by the sample cell....
... La structure de l'instabilité dépend de l'élasticité et de la viscosité anisotrope du cristal liquide, de l'amplitude du champ et, de façon importante, des conditions aux limites imposées par la cellule contenant l'échantillon....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Modélisations et inversions des diagrammes de diffusion particulaire enregistrés par un photodétecteur organique conformable
... This model accounts for the numerous parameters of the system: laser beam profile, mirrors, lenses, sample cell, particle medium properties (concentration, mean & standard deviation, refractive indices), OPS shape and positions, etc....
... Ce dernier permet de prendre en compte les nombreux paramètres du problème comme le profil du faisceau laser, les différentes surfaces spéculaires composant le montage, la composition du milieu particulaire (concentration, diamètre moyen, écart-type, matériau,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Theory of degenerate four-wave mixing in resonant doppler-broadened media. - ii. doppler-free heterodyne spectroscopy via collinear four-wave mixing in two- and three-level systems
In this article, we analyse a new sensitive spectroscopic technique in which a sample cell is irradiated by a two-frequency pump beam (ω + Δ ± δ/2) and a counter-propagating probe beam (ω)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

cell

alvéole
industrie mécanique - techdico
cellule
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
élément
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
compartiment
alvéole en héliogravure
godet de trame
godet
cellule de reacteur
cellule d'usinage
pile electrique
pile
unité de vidéo
caisson
échancrure
encoche
couche de couverture

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

Traductions en contexte anglais - français

The sample cell insert may be mounted onto a sample cell, the sample cell being insertable into the analyzer for sample analysis.

L'insert de cellule d'échantillon peut être monté sur une cellule d'échantillon, la cellule d'échantillon étant apte à être introduite dans l'analyseur pour une analyse d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The first sample cell wall in part defines a first sample cell (740).

La première paroi de cellule à échantillon définit une première cellule (740) à échantillon.

santé - wipo.int
The second branch of the sample supply passage extends from the first sample cell to the second sample cell.

La deuxième branche du passage d'arrivée des échantillons s'étend depuis la première cellule à échantillon jusqu'à la deuxième cellule à échantillon.

santé - wipo.int
A sample cell (100), which is a component of a gas monitoring system, includes a sample cell body (150) and a sample cell core (140) installed therewith.

Cette cellule à échantillon, qui est un composant d'un système de contrôle de gaz (50), comprend un corps (15) et un noyau (140) installé avec ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
In order to achieve this object, a sample cell and a spectrophotometer employing this sample cell are provided.

Pour ce faire, une cellule d'échantillon et un spectrophotomètre utilisant cette cellule sont décrits.

industrie mécanique - wipo.int
Each sample molecular profile is associated with a sample cell from a sample cell population, which includes a mixture of target cells and reference cells.

Chaque profil moléculaire d'échantillon est associé à une cellule d'échantillon provenant d'une population cellulaire d'échantillon, qui inclut un mélange de cellules cibles et de cellules de référence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The disclosed sample cell is especially suited for an x-ray analysis engine having a focal spot requiring alignment with the sample in the sample cell.

La cellule d'échantillon décrite est particulièrement bien adaptée pour un moteur d'analyse à rayons X ayant un point focal nécessitant un alignement avec l'échantillon dans la cellule d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The sample element has a sample cell and a sample cell wall that does not eliminate transmittance of the beam of radiation in the spectral band.

Cet élément échantillon comprend une cellule échantillon et une paroi de cellule échantillon qui n'affecte pas le facteur de transmission du faisceau de rayonnement dans la bande spectrale.

santé - wipo.int
The disclosed sample cell is especially suited for an x-ray analysis engine having a focal spot requiring alignment with the sample in the sample cell.

La cellule d'échantillon décrite convient tout particulièrement à un moteur pour analyse aux rayons X ayant une tache focale exigeant l'alignement avec l'échantillon dans la cellule d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
Each sample cell is selectably connectable to said analysis cell to allow fluid communication therebetween, while the other sample cell is isolated from the analysis chamber.

Chaque cellule échantillon peut être reliée de manière sélectionnable à la cellule analyse pour permettre une communication fluidique entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
A sample cell for IR spectrophotometric analysis of a liquid sample is provided.

L'invention concerne une cellule échantillon pour l'analyse spectrophotométrique infrarouge d'un échantillon liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The Raman sample cell (20) is configured to allow continuous sample flow therethrough.

Cette cellule est conçue pour permettre le passage d'un écoulement d'échantillonnage continu.

industrie mécanique - wipo.int
The sample element (700, 800) includes an elongate member (705, 802), a first sample cell wall (716), a second sample cell wall (715), a cover (720), and a sample supply passage (750, 815).

Le porte-échantillon (700, 800) comporte un élément allongé (705, 802), une première paroi (716) de cellule à échantillon, une deuxième paroi (715) de cellule à échantillon, un couvercle (720) et un passage d'arrivée (750, 815) des échantillons.

santé - wipo.int
The sample cell receiving area is adapted to receive a sample to be analyzed.

La zone de réception de cellules d’échantillon est conçue pour recevoir un échantillon à analyser.

industrie mécanique - wipo.int
The cover (720) at least partially defines at least one of the first sample cell (740) and the second sample cell (745).

Le couvercle (720) définit au moins partiellement une des première (740) et deuxième (745) cellules à échantillon.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод