Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Construction de fractions continues périodiques uniformément bornées
... We do that using continuous fraction expansions with the

same shape

as those of real numbers sqrt(n) + n....
... Nous faisons cela en partant de développements en fractions continues de la même forme que ceux des réels racinecarré(n) + n...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
High order preserving residual distribution schemes for advection-diffusion scalar problems on arbitrary grids
... To cope with the fact that the normal component of the gradients of the numerical solution is discontinuous across the faces of the elements, the gradient of the numerical solution is recovered at each degree of freedom of the grid and then interpolated with the same shape functions used for the solution....
... L'approximation numérique est obtenue en considérant des éléments finis de type Lagrange...
général - core.ac.uk -
▷
Color pattern recognition by quaternion correlation... With the algorithm introduced here, we can detect the objects that have the same shape, color, and brightness with the reference pattern....
général - core.ac.uk - PDF: 140.112.114.62
▷
Visualization of the simulated tissue, confocal cross-sections, and individual 3d cell shapes.(a) A 3D tissue geometry in which all 3D cells have the same shape index, p3D = 5.40,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
An example of generalized schur operators involving planar binary trees...posets.Differential posets have the Robinson correspondence, the correspondencebetween permutations and pairs of standard tableaux with the same shape, as inthe case of Young's lattice....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

shape

forme
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
pièce spéciale
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
pièce de forme
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
brique de forme
profilé
profil
modeler
type
thème
format
galbe
marque
moule
formes
façonner
former

same

même
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

same shape

(cylindrical, special

shape

forme identique (cylindrique ou forme spéciale

général - eur-lex.europa.eu
A debris filter is provided with: bent plates having the same shape; first grid plates having the same shape; and second grid plates having the same shape.

Un filtre de débris comporte : des plaques incurvées ayant la même forme ; des premières plaques de grille ayant la même forme ; et des secondes plaques de grille ayant la même forme.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, if the shape of the new structure resembles the average shape of a population group, the new shape is classified as the same population state as the other structures displaying the same shape characteristics.

En somme, si la forme de la nouvelle structure ressemble à la forme moyenne d'un groupe de population, cette nouvelle forme est classifiée dans le même état que les autres structures affichant les mêmes caractéristiques de formes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each fin has the same shape and dimensions.

Chaque ailette possède une forme et des dimensions identiques.

industrie mécanique - wipo.int
Said deepened structures have the same shape or have at least approximately the same shape and are interlinked via a center part (3).

L'invention propose un dispositif de glisse sur neige de conception modulaire consistant en deux cuvettes avant (1) et arrière (2) arrondies présentant sensiblement la même forme et reliées par une pièce intermédiaire (3).

organisation des transports - wipo.int
The corners may be chamfered into the same shape.

Les coins peuvent être chanfreinés dans la même forme.

industrie mécanique - wipo.int
The conductors (1, 2) have almost the same shape.

Les conducteurs (1, 2) ont pratiquement la même forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shape of the metal well (71) is formed into substantially the same shape as the outside shape of the container for DNA samples.

Le puits de métal (71) a pratiquement la même forme que la forme extérieure du réceptacle pour les échantillons d'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Atleast one pair of grooves have same shape and size.

Au moins une paire de rainures présente la même forme et la même taille.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The two electroconductive heating layers are of the same shape.

Les deux couches de chauffage électroconductrices sont de la même forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The puck is the same shape as a standard puck.

Le palet possède la même forme qu'un palet standard.

vie sociale - wipo.int
The display device comprises two flat panel displays (111, 112) of same shape and same size.

Le dispositif d'affichage comprend deux écrans plats (111, 112) de la même forme et de la même dimension.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electronic device (MP) is set to record a shape, and to authenticate a user if the user inputs the same shape as the recorded shape.

Le dispositif électronique (MP) est configuré pour enregistrer une forme et pour authentifier un utilisateur si l'utilisateur saisit la même forme que la forme enregistrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The divided electrodes (22) have the same shape and arranged repeatedly.

Les électrodes divisées (22) ont la même forme et sont agencées de façon répétée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The worm is formed into the same shape as the hob.

La vis sans fin présente la même forme que le poinçon.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод