Publications scientifiques

L'élaboration des mots morphologiquement complexes en italien l1 et l2
... Specifically, the debate centers on whether native and non-native speakers share the

same processing

systems.
...
... Dans cette perspective, le présent travail vise à vérifier l'impact des caractéristiques formelles dans l'accès lexical natif et non natif en se focalisant sur le traitement des mots formellement transparents par rapport aux mots non-transparents en italien...
général - core.ac.uk -
Attention and visuospatial working memory share the same processing resources... We examined whether both attention and visuospatial working memory share the same processing resources using a novel dual-task-costs approach based on a load-varying dual-task technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved related-key attacks on desx and desx+... Compared to previous results, our attack on DESX has reduced text complexity, while our best attack on DESX+ eliminates the memory requirements at the same processing complexity
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Minimizing the volume in scheduling an outtree with communication delays and duplicationWe consider in this paper a scheduling problem given by n tasks of same processing time d, an out-tree, communication delays all equal to c d and an integer t....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The prepared focusing ring is used for plasma processing under the

same processing

condition.

La bague de mise au point préparée est utilisée afin de réaliser un traitement au plasma dans les mêmes conditions de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiple system processor comprises processing units each receiving the same input, performing the same processings, generating and outputting the processing results.

Le processeur multisystème comprend des unités de traitement, chacune recevant la même entrée, effectuant les mêmes traitements, générant et sortant les résultats du traitement.

transport terrestre - wipo.int
The processors (personal computers A1-A7) hold the same processing program for parallel and distributed processing.

Les processeurs (ordinateurs personnels A1-A7) détiennent le même programme de traitement pour un traitement parallèle et réparti.

informatique et traitement des données - wipo.int
proceedings concerning the same processing, such as the same subject matter as regards processing by the same

Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet Sur le même sujet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bumper is made from the same material as the suspension (24), during the same processing step.

Le dispositif amortisseur (52) est fabriqué dans la même matière que la suspension (24) au cours de la même phase de traitement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  Also with regard to calculation conditions (51b, 51c), the same processing is performed.

Le même traitement est effectué également pour les conditions de calcul (51b, 51c).

industrie mécanique - wipo.int
When a transmission ready signal is given again, the same processing is repeated.

Lorsqu'un signal prêt pour la transmission est reçu de nouveau, le même traitement est effectué.

informatique et traitement des données - wipo.int
The same processing as image material is possible.

Le même traitement que le matériel d’image est possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social media data: same processing as contact details

Données des médias sociaux: même traitement que les coordonnées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has the same processing characteristics as wood.

Par conséquent, il a des performances de traitement similaires avec le bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the stations (3) of a same operative sector (10) co-operating simultaneously with a same processing station (6, 7, 8).

Plus précisément, les stations (3) d'un même secteur fonctionnel (10) coopèrent simultanément avec une même station de traitement (6, 7, 8).

production - wipo.int
This content may be presented within the same processing context in which it had been previously observed, e.g., using the same application.

Ce contenu peut être présenté dans le même contexte de traitement que celui dans lequel il avait été précédemment observé, par exemple en utilisant la même application.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, other than temperature, the same processing conditions preferably are used for both growth steps.

Cependant, les conditions autres que la température sont de préférence identiques pour les deux étapes de croissance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
And it has the same processing characteristics as wood.

Par conséquent, il a des performances de traitement similaires avec le bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it has the same processing properties as wood.

Par conséquent, il a des performances de traitement similaires avec le bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues