Publications scientifiques

Unemployment clusters across european regions and countries... This is only weakly explained by regions being part og the

same member

state, having a similar skill composition, or broad sectoral specialisation.
...
général - core.ac.uk - PDF: cep.lse.ac.uk
On anonymity of group signatures...group signature is required to be anonymous, that is, given two group signatures generated by two di#erent members on the same message or two group signatures generated by the same member on two different messages, they are indistinguishable except for the group manager....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimation of quantum states by weak and projective measurements: a comparative study... However, this opens up the possibility of reusing the same member of the ensemble for further measurements and extracting more information....
général - core.ac.uk - PDF: www.imsc.res.in

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

same Member

State shall not assign the

same

number to another vehicle type.

Le même État membre nattribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The same Member State shall not assign the same number to another vehicle type.

Un même État membre n'attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
between Commission buildings located in the same Member State

entre des bâtiments de la Commission situés dans un même État membre

général - eur-lex.europa.eu
Consolidation for statistical purposes within the same Member State

Regroupement à des fins statistiques des activités situées dans le même État membre

général - eur-lex.europa.eu
established in the same Member State into a newly constituted UCITS established in another Member State

établis dans le même État membre, sous la forme dun nouvel OPCVM établi dans un autre État membre

général - eur-lex.europa.eu
where the Order covers several accounts in the same Member State or in different Member States

lorsque lordonnance concerne plusieurs comptes détenus dans le même État membre ou dans différents États membres

budget - eur-lex.europa.eu
The same Member State shall not assign the same number to another replacement catalytic converter type.

Un même État membre ne doit pas attribuer le même numéro à un autre type de convertisseur catalytique de remplacement.

général - eur-lex.europa.eu
These transfers should be maintained within the same Member State.

Il convient que lesdits transferts restent limités au territoire de l'État membre concerné.

général - eur-lex.europa.eu
The same Member State shall not assign the same number to another type of spray-suppression device.

Un même État membre nattribue pas le même numéro à un autre type de dispositif antiprojections.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transfers between airports on the territory of the same Member State

Transbordements entre des aéroports situés sur le territoire dun même État membre

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
poultry for slaughter to a slaughterhouse in the same Member State

de volailles destinées à l'abattage vers un abattoir situé dans le même État membre

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Retransmission of an initial transmission originating in the same Member State

Retransmission d'une transmission initiale provenant du même État membre

général - eur-lex.europa.eu
they've all got the same structure, same member variables.

ont tous la même structure, les mêmes variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the parent institution in a Member State and the subsidiaries are established in the same Member State and are subject to authorisation and supervision by the same competent authority

l'établissement mère dans un État membre et les filiales sont établis dans le même État membre et sont soumis à l'agrément et à la surveillance de la même autorité compétente

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
either directly to a slaughterhouse located in the same Member State; or

que directement vers un abattoir situé dans le même État membre, ou

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues