Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
« le travail collectif, outil d’une école inclusive ? »
... These two studies have the

same configuration

of research-intervention process and a common methodology based on self and cross confrontation interviews, using videotaped professional situations....
... Ces deux recherches ont une même

configuration

de recherche-intervention et une méthodologie commune fondée sur des entretiens d’autoconfrontation simples et croisés menés à partir de vidéos de situations professionnelles ordinaires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modéliser les chaînes de déplacements : reconstruire la mobilité quotidienne à travers le prisme des déplacements secondaires
... These daily journeys (Wiel, 1999) no longer have the same configuration....
... Ces pérégrinations quotidiennes (Wiel, 1999) n’ont plus la même configuration...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Poupées russes et montagnes bamiléké
... Their combination leads to the same configuration for the individual production unit and the chiefdom patterns....
général - core.ac.uk -
▷
Thermal performances comparison between dry-coil and wet-coil indirect evaporative cooler under the same configuration ... The paper presents the analytical models for dry-coil IEC and wet-coil IEC and compares their supply air temperature and cooling efficiency under the same configuration....
général - core.ac.uk -
▷
Racemic d,l-asparagine causes enantiomeric excess of other coexisting racemic d,l-amino acids during recrystallization: a hypothesis accounting for the origin of l-amino acids in the biosphere....aspartic acid, arginine, glutamic acid, glutamine, histidine, leucine, methionine, serine, valine, phenylalanine, and tyrosine) with excess D,L-asparagine, all amino acids with the same configuration as asparagine were preferentially co-crystallized, indicating that it is the nature of a mixture of racemic amino acids to produce a spontaneous high enantiomeric...
général - core.ac.uk - PDF: ouj.repo.nii.ac.jp
▷
Estimation of roll derivatives of a 1/15 scale lca model by dynamic wind tunnel simulation technique... The Experimental Results Are Compared With Existing Analytical/ Static Wind TunnelData For The Same Configuration
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in

Synonymes et termes associés anglais

configuration

•

Configuration

•

connection

•

planetary configuration

•

geometry

•

configuration

Exemples anglais - français

configuration

configuration
gestion administrative / électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données - acta.es
configuration d'un avion
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
aspect
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
conformation

same

même
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The multiple teeth groups have the

same configuration

.

Tous les groupes de dents présentent la même configuration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
same configuration of accessories fitted to the container [2].

configuration identique des accessoires fixés au réservoir [2].

général - eur-lex.europa.eu
The business analysis device (20) has the same configuration.

Le dispositif d'analyse d'activités commerciales (20) présente la même configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
The same configuration is given to a main spindle (200).

La broche principale (200) a la même configuration.

industrie mécanique - wipo.int
If the same configuration changes are found in the other computers, the program checks whether each configuration change caused or cured the same problem in that computer.

Si les mêmes changements de configuration sont trouvés dans les autres ordinateurs, le programme vérifie si chaque changement de configuration a causé ou résolu le même problème dans cet ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second actuator has the same configuration as the first actuator.

Le deuxième actionneur présente la même configuration que le premier.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The configuration management system provides the same configuration parameters obtained from a common set of configuration parameters to all the processor nodes in the processing cluster (40).

Ledit système fournit les mêmes paramètres de configuration obtenus d’un ensemble commun de paramètres de configuration à tous les nœuds de processeur de la grappe de traitement (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tile assembly includes upper and lower tiles of the same configuration.

L'ensemble tuile comprend une tuile supérieure et une tuile inférieure de la même configuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each part should have the same answer (the same configuration).

Chaque partie devrait avoir la même réponse (la même configuration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second substrate is held in a second holder in the same configuration.

Un second substrat est retenu dans un second support dans la même configuration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Every table has the same configuration (arrangement).

Chaque partie devrait avoir la même réponse (la même configuration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programmable logic units have look-up tables which share the same configuration bits.

Les unités logiques programmables comprennent des tables de consultation qui partagent les mêmes bits de configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
All Blade Servers installed in the Blade Chassis shall share the same configuration (homogeneous).

tous les serveurs lames installés dans le châssis lame doivent présenter la même configuration (homogénéité

général - eur-lex.europa.eu
it doesn't have exactly the same configuration, right?

On n’est pas vraiment dans la même configuration, tu crois pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, all the employees have the same configuration.

Tous les salariés de mon entreprise ont la même configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод