Publications scientifiques

Contributions to the development of a test-day model adjusted to new zealand dairy cattle
... From genetic evaluations, ranking changes in sires were observed by using the model with

breed

specific additive genetic effects and a model assuming the

same breed

composition for all animals.This
...
... Les valeurs d’élevage des taureaux obtenues grâce à ce modèle ont été comparées à celles esti
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Conditions d'élevage et de traite associées aux élévations cellulaires collectives chez des unités bovines laitières hors sol dans la région de monastir (sahel tunisien)
... To do this, we interested in a sample of 40 dairy cattle farms of the same breed (Holstein Friesian), conducted in above ground system in a semi-arid environment of the coastal Tunisia (Monastir Region)....
... Pour ce faire, on s’est intéressé à un échantillon de 40 élevages bovins laitiers, de race identique (Frisonne Holstein), conduits en système hors sol dans un milieu semi-aride de la Tunisie littorale...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Differences in transcripts levels in the infundibulum (ovulation side/breed and ovulation side/afc).... The analyses were performed by comparing different ovulation sides in the same breed and the same ovulation side in different breeds, as well as relative mRNA abundance of ACE (C) in ipsilateral and contralateral oviducts from LFC (n = 8 animals) and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tick-borne encephalitis virus in horses, austria, 2011...(26.1%) of tick-borne encephalitis virus (TBEV) was identified in a herd of 257 horses of the same breed distributed among 3 federal states in Austria....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Kinematic characteristics of myositis ossificans of the semimembranosus muscle in a dog... Linear, temporal, and angular kinematic patterns were recorded and compared with those of sound dogs of the same breed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

It’s not something that’s breed-specific, since orange tabbies aren’t all the

same breed

.

Ce n'est pas quelque chose qui est propre à la race, puisque les tabby orange ne sont pas tous de la même race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very same breed appeared many centuries before.

La même race est apparue plusieurs siècles auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The values obtained are compared to equivalent measurements from other mammals of the same breed.

Les valeurs obtenues sont comparées à des mesures équivalentes provenant d'autres mammifères de la même lignée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Though some breeders consider the Oriental breed synonymous to the Balinese breed, they are not the same breed due to being classified as another breed and standard.

Bien que certains éleveurs considèrent la race orientale synonyme de la race balinaise, ils ne sont pas la même race en raison d'être classé comme une autre race et de la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All purebred dog pedigrees will include dogs of the same breed, so note that all of the dogs listed are of the same breed.

Tous les pedigrees de chiens de race comprendront des chiens de la même race, alors notez que tous les chiens énumérés appartiennent à la même race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And sometimes, some owners even buy the same breed.

Et parfois, certains propriétaires vont même jusqu’à racheter la même race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All dogs are different, even within the same breed.

Tous les chiens sont différents, même dans une même race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outcrossing : The mating of unrelated individuals of the same breed.

Outbreeding: accouplement d'individus non apparentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were not the same breed as the other buildings.

Elles ne sont pas de la même race que les autres buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) Are Meat And Egg Laying Chickens The Same Breed?

7) La viande et les œufs pondus sont-ils la même race?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disease can travel quickly through chickens of the same breed.

Cette maladie mortelle peut se propager rapidement à tous les poulets dans le même perchoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) Are meat and egg laying chickens the same breed?

7) La viande et les œufs pondus sont-ils la même race?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can my dog recognise other dogs of the same breed?

Mon chien peut-il reconnaître les autres chiens de sa race ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dog and bitch of the same breed and variety and belonging to the same owner.

Un mâle et une femelle de la même race et de la même variété, appartenant au même propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For dog and bitch of the same breed and variety and belonging to the same owner.

Deux chiens de même sexe, de la même race et de la même variété, appartenant au même propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues