Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / finances / pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / assurance / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

claim for

salvage claim

for

salvage

demande de rémunération de sauvetage

droit - iate.europa.eu
Marginal note:Consent of Minister to salvage claim

Note marginale :Consentement du ministre aux réclamations d’indemnité de sauvetage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If considerable outside assistance is required significant damage can occur to the ship before this happens, greatly increasing the size of any salvage claim.

Si une assistance extérieure d’envergure est nécessaire, le navire peut être gravement endommagé avant l’arrivée des secours, ce qui accroît sensiblement le montant d’une indemnisation à ce titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
claim for salvage claim for salvage

demande de rémunération de sauvetage

droit - iate.europa.eu
claim for salvage

créance du chef d'assistance ou de sauvetage

droit - iate.europa.eu
claim in respect of assistance or salvage

créance du chef d'assistance ou de sauvetage

droit - iate.europa.eu
Marginal note:Consent of Minister to salvage claim

Note marginale :Consentement du ministre aux réclamations d’indemnité de sauvetage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Crown may claim for salvage services

Note marginale :Réclamation de la Couronne pour services de sauvetage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) a right of claim for remuneration for salvage of the ship;

3) les créances exigibles pour assistance et sauvetage du navire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To claim ownership of the abandoned vessel and make immediate salvage arrangements please contact:

Pour revendiquer la propriété du navire abandonné et prendre des mesures immédiates pour sa récupération, veuillez communiquer avec :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any salvage receipts shall be deducted from the amount of Traffic Tech’s claim against Carrier.

Toutes les sommes ainsi obtenues des suites de cette récupération seront déduites du montant de la réclamation de Traffic Tech contre le Transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rescue or salvage operations or attempted rescue or salvage operations on inland waterways

opérations ou tentatives d'opération de secours ou de sauvetage sur les voies navigables

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
maritime matters, including salvage.

les affaires maritimes, y compris le sauvetage.

général - eur-lex.europa.eu
with salvage value ( c

avec valeur de récupé-ration ( c

général - eur-lex.europa.eu
salvage and wreck law

droit en matière de sauvetage et d'épaves

milieu naturel - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues