Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

salting in

the mass and reduced exterior

salting

un salage dans la masse, et un salage extérieur réduit

général - eur-lex.europa.eu
Brine treatment may also be replaced by dry salting in this method.

L'application de cette méthode permet également de remplacer le traitement à la saumure par un salage à sec.

technologie alimentaire - wipo.int
Characteristics after salting in terms of NaCl and humidity.

Caractéristiques après salage en ce qui concerne la teneur en NaCl et l’humidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These surfaces require more salting in the winter, but reduce noise levels.

Ces tapis nécessitent en hiver un salage plus intensif, mais réduisent le bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We begin salting in winter, when it is low temperature," he says.

Nous commençons la salaison en hiver, quand les températures sont basses », ajoute-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foods preserved by salting increases the risk of stomach cancer.

Les aliments conservés par le sel augmentent le risque de cancer de l’estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put the pickle for salting in the cold for a day, tightening with cling film.

Mettez le cornichon pour le salage au froid pendant une journée, en le resserrant avec un film plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits of the first fruiting not suitable for salting in cans whole because of its large size.

Fruits de la première fructification ne convient pas au salage dans des canettes entières en raison de sa grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution occurring seasonally, mainly as a result of specific human activities (road salting in winter, soil improvement, tourism...).

Pollution survenant de façon saisonnière, principalement à la suite d'activités humaines particulières (salage des routes l'hiver, amendement des sols, tourisme...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution occurring seasonally, mainly as a result of specific human activities (road salting in winter, soil improvement, tourism...).

Pollution * survenant de façon saisonnière, principalement à la suite d'activités humaines particulières (salage des routes l'hiver, amendement des sols, tourisme...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Romans and Phoenicians also frequently visited the region, settling here and developing fish-salting industries.

Romains et phéniciens fréquentaient aussi ces terres, sur lesquelles s’établirent et se développèrent des industries de goût, de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 80 euros per tonne, the annual cost of salting in France exceeds 100 million euros each year (including equipment and personnel).

En France, à raison de 80 euros par tonne en 2010, le coût annuel du salage en France dépasse les 100 millions d’euros (matériel et personnel compris)[10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Romans settled camp, dedicating themselves to the fishing and the salting industry of the fish.

Les Romains s'installèrent, se consacrant à la pêche et à l'industrie du salage du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 80 euros per tonne, the annual cost of salting in France exceeds 100 million euros each year (including equipment and personnel).

En France, à raison de 80 euros par tonne en 2010, le coût annuel du salage en France dépasse les 100 millions d’euros (matériel et personnel compris)9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis discussed in the previous post is very interesting, but I doubt you can increase growth of children by salting infant foods.

L'analyse discuté dans le post précédent est très intéressant, mais je doute que vous pouvez augmenter la croissance des enfants par salage aliments pour nourrissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues