Traductions en contexte anglais - français

The TCMTB is adsorbed onto the water-soluble

salt carrier

matrix.

Le TCMTB est adsorbé sur la matrice sodée soluble dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In a preferred embodiment, the formulation contains both TCMTB and one or more other microbicides (e.g., methylene bisthiocyanate (MTC)) and a water-soluble, salt carrier matrix.

Dans une forme de réalisation préférée, la formulation contient à la fois le TCMTB et une ou plusieurs substances microbicides (comme le méthylènedithiocyanate (MTC)) et une matrice sodée soluble dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The losartan salt forms a suspension with the carrier agent.

Le sel de losartan forme une suspension avec l’agent vecteur.

santé - wipo.int
Inert carrier particles, coated with a silver salt, are dispersed in the liquid carrier with a primary disinfectant.

Des particules de support inertes, enrobées d'un sel d'argent, sont dispersées dans le support liquide avec un désinfectant primaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The TCMTB is adsorbed onto the water-soluble salt carrier matrix.

Le TCMTB est adsorbé sur la matrice sodée soluble dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rosiglitazone salt is substantially or completely soluble in the carrier agent.

Le sel de rosiglitazone est partiellement ou totalement soluble dans l'excipient.

santé - wipo.int
A composition that includes ethylhexyl sulfate or a salt thereof, an alkylbenzenesulfonic acid or a salt thereof, and a carrier.

L'invention porte sur une composition qui comprend du sulfate d'éthylhexyle ou un sel de celui-ci, un acide alkylbenzènesulfonique ou un sel de celui-ci et un support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The composition includes a combination of sodium chloride and carrier modified chloride salt.

La composition comprend une combinaison de chlorure de sodium et de sel de chlorure modifié par un support.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition contains a pharmaceutically acceptable salt of losartan and a carrier agent.

La composition contient un sel de losartan pharmaceutiquement acceptable et un agent vecteur.

santé - wipo.int
The composition includes a pharmaceutically acceptable salt of rosiglitazone in a carrier agent.

Cette composition contient un sel pharmaceutiquement acceptable de rosiglitazone dans un excipient.

santé - wipo.int
Hair styling composition comprising a first polymeric quaternary ammonium salt, a second polymeric quaternary ammonium salt and a cosmetically acceptable carrier.

Cette invention concerne une composition pour coiffure comprenant un premier sel d'ammonium quaternaire polymère, un second sel d'ammonium quaternaire polymère et un support cosmétiquement acceptable.

santé - wipo.int
The solidified humectant composition is made from a humectant salt, water, and a carrier.

Cette composition humectante solidifiée est constituée d'un sel humectant, d'eau et d'un support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fuel additive includes a non-acidic boron-containing salt in a carrier fluid.

L'additif de combustible comprend un sel renfermant du bore non acide dans un fluide porteur.

industrie pétrolière - wipo.int
The modified chloride salt composition includes a homogenous amalgamation of chloride salt, food grade acidulant, and carrier, which does not contain sodium chloride.

La composition de sel de chlorure modifiée comprend un amalgame homogène de sel de chlorure, d'acidulant de qualité alimentaire et d'un support, qui ne contient pas de chlorure de sodium.

chimie - wipo.int
As a preferred feature, the antiperspirant salt and the water soluble salt are dissolved in at least a portion of the carrier vehicle.

La caractéristique préférée de l'invention consiste en ce que le sel antitranspiration et le sel soluble dans l'eau sont dissous dans au moins une partie de l'excipient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues